Translation of "Process hazard" in German
In
Loss
Prevention
in
the
Process
Industries—Hazard
Identification,
Assessment
and
Control,
F.
P.
Lees,
2nd
edition,
Emeritus,
volume
1,
chapter
15.53.18,
steam
curtains
are
described
which
can
be
used
for
diluting
flammable
gases
escaping
via
leaks,
which
flammable
gases
are
heavier
than
air.
In
Loss
Prevention
in
the
Process
Industries
-
Hazard
Identification,
Assessment
and
Control,
F.
P.
Lees,
2.
Auflage,
Emeritus,
Band
1,
Kapitel
15.53.18
werden
Dampfvorhänge
beschrieben,
die
zur
Verdünnung
von
durch
Leckagen
entweichende
brennbare
Gase
gesetzt
werden
können,
die
schwerer
als
Luft
sind.
EuroPat v2
In
the
course
of
this
process
the
hazard
is
initially
characterised
by
identifying
health
effects
from
the
data
on
the
active
substance,
which
could
be
caused
by
an
endocrine-disrupting
mechanism.
In
dessen
Verlauf
wird
das
Gefährdungspotential
(Hazard)
charakterisiert,
indem
zunächst
aus
den
Daten
zum
Wirkstoff
gesundheitliche
Wirkungen
identifiziert
werden,
die
möglicherweise
durch
einen
endokrin-schädlichen
Mechanismus
bedingt
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
Overview
of
Process
Hazard
Analysis
(PHA)
and
Hazard
and
Operability
(HAZOP),
principles
of
human
factor,
management
of
change,
safety
culture/employee
participation
will
be
covered
at
this
workshop.
Ergänzend
wird
bei
dem
Workshop
eine
Übersicht
über
die
Prozesssicherheitsanalyse
(Process
Hazard
Analysis)
und
das
HAZOP(Hazard
and
Operability)-Verfahren
geliefert,
und
es
werden
die
Grundsätze
des
menschlichen
Faktors,
Management
of
Change
und
der
Sicherheitskultur/Teilhabe
der
Mitarbeiter
behandelt.
DGT v2019
These
belts
are
especially
suited
to
the
agri-food
industry
and
help
provide
an
optimum
level
of
hygiene
to
satisfy
the
HACCP
process
(Hazard
Analysis
Control
Point)
and
are
compliant
with
the
most
stringent
international
standards.
Unsere
Bänder
erfüllen
die
strengsten
internationalen
Lebensmittelnormen
und
sind
sie
für
den
Kontakt
mit
Nahrungsmitteln
besonders
gut
geeignet.
Sie
tragen
dazu
bei,
ein
optimales
Hygieneniveau
zu
erreichen,
um
die
Richtlinien
des
HACCP
Konzeptes
zu
erfüllen
(Hazard
Analysis
Critical
Control
Point).
ParaCrawl v7.1
The
TR
series
couplings
are
particularly
used
in
processes
with
hazardous
media.
Die
Kupplungen
der
TR-Serie
werden
insbesondere
bei
Prozessen
mit
gefährlichen
Medien
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
hazardous
process
is
shielded
by
a
guard
51
.
Dieser
gefahrbringende
Prozess
ist
durch
eine
Verschutzung
51
abgeschirmt.
EuroPat v2
The
system
can
be
installed
next
to
the
process,
within
the
hazardous
area.
Das
System
kannn
direkt
am
Prozess
innerhalb
des
Ex-Bereiches
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
helps
save
on
transport
costs
but
it
can
be
a
hazardous
process.
Dadurch
können
Transportkosten
gespart
werden,
aber
der
Prozess
birgt
auch
potenzielle
Gefahren.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland,
special
attention
must
be
paid
to
the
following
hazardous
processes:
In
der
Schweiz
werden
speziell
folgende
Prozesse
als
gefährlich
betrachtet:
ParaCrawl v7.1
Hazardous
processes
are
gradually
being
phased
out
and
replaced
by
eco-friendly
alternatives.
Gefährliche
Prozesse
werden
nach
und
nach
abgeschafft
und
durch
umweltfreundliche
Alternativen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
We
provide
you
with
appropriate
solutions
to
handle
hazardous
processes
of
chemicals
safely
as
they
include:
Wir
bieten
Ihnen
angemessene
Lösungen,
um
gefährliche
Prozesse
in
der
chemischen
Industrie
sicher
zu
handhaben:
ParaCrawl v7.1
This
process
could
be
hazardous
on
the
liver
when
taking
an
oral
anabolic
steroid.
Dieses
Verfahren
könnte
auf
die
Leber
toxisch
sein,
wenn
eine
orale
anabole
Steroide
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Training
of
your
operations
personnel
will
make
sure,
everybody
is
familiar
with
the
systems,
equipment
handling,
processes,
hazardous
substances,
and
necessary
maintenance.
Kundenschulungen
machen
Sie
mit
Anlagen,
Equipment,
Prozessen,
Gefahrstoffen
und
notwendiger
Wartung
vertraut.
CCAligned v1
This
process
could
be
hazardous
on
the
liver
when
taking
a
dental
anabolic
steroid.
Dieser
Prozess
könnte
auf
die
Leber
giftig
sein,
wenn
ein
Zahn
anabole
Steroide
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Hypotension
can
often
be
the
result
of
hazardous
processes
and
medical
intervention
is
required.
Hypotonie
kann
oft
das
Ergebnis
von
gefährlichen
Prozessen
sein
und
medizinische
Intervention
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1