Translation of "Process cycle" in German
The
nutrient
medium
for
the
following
process
cycle
is
prepared
in
the
vessel
B1.
Die
Nährmedien
für
den
folgenden
Prozeßzyklus
werden
im
Behälter
B1
vorbereitet.
EuroPat v2
It
is
a
continuous
cycle
process
involving
heterogeneous
catalysis.
Es
handelt
sich
um
einen
kontinuierlichen
Kreisprozeß
mit
heterogener
Katalyse.
EuroPat v2
The
control
unit
controls
the
process
cycle
on
the
basis
of
the
information
about
the
state
of
the
process
units.
Die
Steuereinheit
steuert
aufgrund
der
Information
über
den
Zustand
der
Prozeßeinheiten
den
Prozeßablauf.
EuroPat v2
The
suctioned
volume
flow
of
the
dust
can
be
changed
during
the
process
cycle.
Während
des
Prozesszyklus
kann
der
Volumenstrom
der
Absaugung
geändert
werden.
EuroPat v2
After
completion
of
this
process
a
new
cycle
is
again
triggered
by
the
autonomic
center
SIN.
Nach
Abschluss
dieses
Durchlaufs
wird
vom
autonomen
Zentrum
SIN
erneut
ein
Zyklus
ausgeloest.
EuroPat v2
The
purification
process
(cycle)
is
carried
out
in
four
phases:
Der
Reinigungsprozess
(Zyklus)
erfolgt
invier
Phasen:
ParaCrawl v7.1
A
gas
turbine
operates
according
to
the
open
cycle
process.
Eine
Gasturbine
arbeitet
nach
dem
offenen
Kreisprozess.
ParaCrawl v7.1
Strategic
decisions
are
not
made
in
the
further
process
cycle.
Strategische
Entscheidungen
werden
im
weiteren
Prozessablauf
nicht
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Unconsumed
hydrogen
is,
in
accordance
with
the
invention,
reused
in
a
cycle
process
after
purification.
Nicht
verbrauchter
Wasserstoff
wird
erfindungsgemäß
in
einem
Kreisprozess
nach
Reinigung
wieder
verwendet.
EuroPat v2
Further,
due
to
the
shorter
transport
time
needed,
a
faster
process
cycle
is
possible.
Ferner
wird
auf
Grund
der
kürzeren
erforderlichen
Transportzeit
ein
schnellerer
Prozessablauf
ermöglicht.
EuroPat v2
After
this
coarse
cleaning
process,
the
cycle
recommences.
Nach
diesem
Grobreinigungsvorgang
beginnt
der
Zyklus
erneut.
EuroPat v2