Translation of "Probability model" in German
With
another
approach,
a
probability
model
is
applied
to
the
catchwords
in
relevant
documents
(estimated
on
the
basis
of
the
textual
search
request
which
contains
nothing
but
catchwords),
allowing
the
probability
to
be
calculated
that
a
picture
is
comprised
by
the
subset
D
rel,
and
this
probability
then
may
be
taken
as
the
measure
of
system
relevance.
Bei
einem
anderen
Ansatz
ist
es
mit
Hilfe
eines
Wahrscheinlichkeitsmodells
für
die
Schlagworte
in
relevanten
Dokumenten
(geschätzt
aus
der
textuellen
Suchanfrage,
die
nur
Schlagworte
enthält)
möglich,
die
Wahrscheinlichkeit
zu
berechnen,
daß
ein
Bild
von
der
Teilmenge
Drei
umfaßt
ist,
und
diese
Wahrscheilichkeit
als
Systemrelevanzmaß
zu
benutzen.
EuroPat v2
Finally,
International
Published
Patent
Application
No.
2010/080
869
A1
suggests
a
method
for
providing
a
probability
model
in
which
probability
profiles
are
computed
from
a
plurality
of
recorded
measurement
value
profiles
for
previously
determined
and
adjusted
machine
parameters
in
order
to
facilitate
decisions
on
the
part
of
the
machine
attendants
for
the
optimal
setting
of
machine
setpoints
based
on
the
provided
probability
profiles.
Schließlich
schlägt
die
WO
2010
/
080
869
A1
ein
Verfahren
zur
Schaffung
eines
Wahrscheinlichkeitsmodells
vor,
in
dem
aus
einer
Vielzahl
von
aufgenommenen
Messwertprofilen
für
zuvor
bestimmte
und
eingestellte
Maschinenparameter
Wahrscheinlichkeitsprofile
berechnet
werden,
um
anhand
der
dann
vorliegenden
Wahrscheinlichkeitsprofile
Entscheidungen
für
das
Maschinenpersonal
zur
optimalen
Einstellung
der
Maschinensollwerte
zu
erleichtern.
EuroPat v2
In
addition
to
the
customary
recursive
estimation
of
the
system
parameters
and
their
errors
via
the
EKF,
for
each
of
the
models
the
MMAE
estimation
provides
the
probability
that
the
model
is
valid
at
the
instantaneous
point
in
time.
Die
MMAE-Schätzung
liefert
-
zusätzlich
zur
üblichen
rekursiven
Schätzung
der
Systemparameter
und
ihrer
Fehler
durch
das
EKF
-
für
jedes
der
Modelle
die
Wahrscheinlichkeit,
mit
der
es
im
aktuellen
Zeitpunkt
gültig
ist.
EuroPat v2
In
particular,
a
presence
or
absence
of
the
hearing
instrument
user's
own
voice
activity
is
detected
using
a
probability
model
and,
where
appropriate,
a
corresponding
threshold,
i.e.
a
value
for
the
probability
of
the
presence
or
absence
of
a
voice
activity
is
determined
in
the
input
signal,
compensated
if
necessary
by
the
compensation
signal,
from
the
sound
pattern,
i.e.,
inter
alia,
particularly
from
the
amplitudes,
the
frequency
spectrum
and
autocorrelations.
Insbesondere
erfolgt
das
Erkennen
einer
Anwesenheit
bzw.
einer
Abwesenheit
der
eigenen
Sprachaktivität
des
Benutzers
des
Hörgeräts
mithilfe
eines
Wahrscheinlichkeitsmodells
und
ggf.
einer
entsprechenden
Schranke,
d.h.,
es
wird
im
ggf.
durch
das
Kompensationssignal
kompensierten
Eingangssignal
aus
dem
Klangbild
-
also
u.a.
insbesondere
aus
den
Amplituden,
dem
Frequenzspektrum
und
Autokorrelationen
-
ein
Wert
für
die
Wahrscheinlichkeit
ermittelt,
ob
eine
Sprachaktivität
vorliegt
oder
nicht.
EuroPat v2
Every
probability
model,
as
it
is
used
in
the
proposed
invention,
is
indicated
using
two
parameters:
1)
The
index
p_state
that
characterizes
the
probability
state
of
the
LPS,
and
2)
the
value
valMPS
of
the
MPS.
Jedes
Wahrscheinlichkeitsmodell,
wie
es
in
der
vorgestellten
Erfindung
Verwendung
findet,
wird
mit
Hilfe
zweier
Parameter
gekennzeichnet:
1)
der
Index
p_state,
der
den
Wahrscheinlichkeitszustand
des
LPS
charakterisiert,
und
2)
der
Wert
valMPS
des
MPS.
EuroPat v2
In
Hidden
Markov
Models,
the
term
“emission
probability”
denotes
the
probability
that
the
model
belonging
to
class
k
emits
or
generates
an
actually
spoken
sound
or
an
actually
spoken
sound
sequence.
In
Hidden-Markov-Modellen
bezeichnet
man
mit
Emissionswahrscheinlichkeit
die
Wahrscheinlichkeit
dafür,
dass
das
zu
einer
Klasse
k
gehörende
Modell
einen
tatsächlich
gesprochenen
Laut
bzw.
eine
tatsächlich
gesprochene
Lautfolge
emittiert
bzw.
erzeugt.
EuroPat v2
Depending
on
the
precise
nature
of
the
probability
model,
naive
Bayes
classifiers
can
be
trained
very
efficiently
in
a
supervised
learning
setting.
Abhängig
von
der
genauen
Art
des
Modells
Wahrscheinlichkeit
können
Naive
Bayes
Klassifikatoren
sehr
effizient
in
einer
Ã1?4berwachten
lernen
ausgebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
software
presented
in
Nature
Communications
is
based
on
a
new
probability
model
and
compares
the
original
with
the
reconstructed
data.
Die
in
Nature
Communications
vorgestellte
Software
beruht
auf
einem
neuen
Wahrscheinlichkeitsmodell
und
vergleicht
die
ursprünglichen
mit
den
rekonstruierten
Daten.
ParaCrawl v7.1
A
linear
probability
model
that
identifies
the
contribution
of
each
factor
towards
the
probability
of
the
response
coded
as
"1"
is
estimated.
Auf
dieser
Basis
wird
ein
lineares
Wahrscheinlichkeitsmodell
geschätzt,
das
den
Beitrag
eines
jeden
Faktors
zur
Wahrscheinlichkeit
der
mit
"1"
benannten
Antwort
bewertet.
ParaCrawl v7.1
If
so,
we
will
very
probably
see
several
models
emerge.
Und
dort
werden
wir
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
auf
verschiedene
Modelle
treffen.
Europarl v8
It
is
also
advantageous
when
the
initialization
of
the
probability
models
includes
the
following
steps:
Ebenso
ist
es
vorteilhaft,
wenn
die
Initialisierung
der
Wahrscheinlichkeitsmodelle
folgende
Schritte
umfasst:
EuroPat v2
As
a
result,
the
probability
that
correct
modeling
will
be
found
becomes
very
high.
Dadurch
wird
die
Wahrscheinlichkeit
sehr
groß,
daß
eine
richtige
Modellierung
gefunden
wird.
EuroPat v2
The
chewing
tools
of
the
mantis
were
probably
the
model
for
the
"alien".
Die
Kauwerkzeuge
der
Mantis
standen
wahrscheinlich
Modell
für
das
"Alien".
ParaCrawl v7.1
This
module
still
is
probably
the
model
of
most
known
random
generators
even
today.
Dieses
Modul
ist
wahrscheinlich
Vorbild
aller
bekannten
Random
Generators.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
claim
33,
wherein
the
initialization
of
the
probability
models
includes
the
following
steps:
Verfahren
nach
einem
der
voranstehenden
Ansprüche,
bei
dem
die
Initialisierung
der
Wahrscheinlichkeitsmodelle
folgende
Schritte
umfaßt:
EuroPat v2
This
is
probably
a
model
to
familiarize
yourself
With
the
real
boat
when
you
get
it.
Wahrscheinlich
ist
das
ein
Modell
um
sich
mit
mit
dem
echten
Boot
vertraut
zu
machen,
wenn
man
es
bekommt.
OpenSubtitles v2018
Their
coins
are
based
on
Sassanid
models,
probably
because
they
took
over
the
Persian
mint
at
Kabul.
Sie
prägten
Münzen
nach
dem
sassanidischen
Vorbild,
wobei
anscheinend
die
zentrale
persische
Prägestätten
in
Kabul
übernommen
wurde.
WikiMatrix v1