Translation of "Prize claim" in German
That
means
that
every
Wednesday
you’ll
have
a
chance
to
claim
first
prize
in
a
satellite
tournament
and
with
that
first
prize
claim
a
seat
at
the
table
of
the
WPT
Marrakech.
Das
bedeutet,
dass
jeden
Mittwoch
werden
Sie
eine
Chance,
den
ersten
Preis
in
einem
Satelliten-Turnier
behaupten
und
mit
diesem
ersten
Preis
in
Anspruch
einen
Platz
am
Tisch
der
WPT
Marrakesch
haben.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
every
Wednesday
you'll
have
a
chance
to
claim
first
prize
in
a
satellite
tournament
and
with
that
first
prize
claim
a
seat
at
the
table
of
the
WPT
Marrakech.
Das
bedeutet,
dass
jeden
Mittwoch
werden
Sie
eine
Chance,
den
ersten
Preis
in
einem
Satelliten-Turnier
behaupten
und
mit
diesem
ersten
Preis
in
Anspruch
einen
Platz
am
Tisch
der
WPT
Marrakesch
haben.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
first
lady
who
was
called
for
the
$100,000
prize
didn’t
claim
her
prize
within
30
minutes.
Unglücklicherweise
hat
die
Dame,
die
die
100.000
$
gewonnen
hat,
sich
nicht
innerhalb
von
30
Minuten
gemeldet
um
ihren
Gewinn
abzuholen.
ParaCrawl v7.1
If
the
distribution
of
the
prize
is
not
possible
because
the
notification
and/or
delivery
of
the
prize
fails,
the
claim
to
the
prize
lapses.
Sofern
die
Ausschüttung
des
Gewinns
nicht
möglich
ist,
weil
eine
Gewinnbenachrichtigung
und/oder
Gewinnzustellung
scheitert,
verfällt
der
Gewinnanspruch.
ParaCrawl v7.1
If
a
winner
does
not
send
an
e-mail
from
us
within
the
specified
period,
the
prize
claim
expires.
Geht
von
einem
Gewinner
innerhalb
der
angegebenen
Frist
keine
E-Mail
bei
uns
ein,
erlischt
der
Gewinnanspruch.
ParaCrawl v7.1
If
we
do
not
receive
an
e-mail
from
a
winner
within
7
days
of
sending
the
prize
notification,
the
prize
claim
expires
without
replacement.
Geht
von
einem
Gewinner
innerhalb
von
7
Tagen
nach
Absendung
der
Gewinnbenachrichtigung
keine
E-Mail
bei
uns
ein,
erlischt
der
Gewinnanspruch
ersatzlos.
ParaCrawl v7.1
The
smaller
point
targets
are
met
the
more
prizes
are
up
for
grabs
and
the
best
part
of
this
promotion,
whatever
prize
you
claim
it
is
yours
to
keep.
Sind
die
kleineren
Ziel
Punkt
erfüllt,
desto
mehr
Preise
sind
zu
gewinnen.
Der
beste
Teil
dieser
Promotion
ist,
was
für
einen
Preis
sie
beanspruchen,er
gehört
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Players
have
90
days
to
claim
prizes.
Spieler
haben
90
Tage
Zeit,
um
Ihren
Preis
zu
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
Small
prizes
can
be
claimed
from
any
authorised
retailer.
Kleine
Preise
können
bei
jedem
autorisierten
Einzelhändler
eingefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
One
Prize
may
be
claimed
in
this
way.
Nur
ein
Preis
kann
auf
diese
Art
behauptet
werden.
ParaCrawl v7.1
Prizes
can
be
claimed
from
any
Loterias
y
Apuestas
sales
outlet.
Gewinne
können
bei
jeder
Loterias
y
Apuestas
Verkaufsstelle
eingelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
lottery's
second
largest
grand
prize
was
claimed
on
30
June
2007
by
Degli
Martinez
from
Queens.
Der
zweitgrößte
Jackpot
wurde
am
30.
Juni
2007
von
Degli
Martinez
aus
Queens
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
As
the
name
of
the
game
suggests,
Instant
Win
prizes
can
be
claimed
instantly.
Wie
der
Name
des
Spiels
schon
sagt,
können
Sofortgewinne
Preise
sofort
beansprucht
werden.
ParaCrawl v7.1
All
SuperEnalotto
prizes
must
be
claimed
within
90
days
of
the
draw
date
on
the
ticket.
Die
SuperEnalotto-Gewinne
müssen
innerhalb
von
90
Tagen
nach
dem
Ziehungsdatum
des
Spielscheins
eingelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Japanese
scientist
Akira
Makino...
winner
of
last
year's
Nobel
Prize
for
Medicine...
claims
to
have
made
a
rather
amazing
discovery
in
the
field
of
chemotherapy.
Der
Japanische
Wissenschaftler
Akiro
Markino
Gewinner
des
letztjährigen
Nobelpreises
für
Medizin
behauptet,
eine
erstaunliche
Entdeckung
gemacht
zu
haben
im
Bereich
der
Chemotherapie.
OpenSubtitles v2018
Belgian
winners
have
20
weeks
to
come
forward
and
claim
prizes,
and
even
if
the
lucky
players
decide
to
remain
anonymous
the
Belgian
National
Lottery
has
been
known
to
release
small
snippets
of
information
about
their
lives
and
how
they
plan
to
use
their
new-found
wealth.
Belgische
Gewinner
haben
20
Wochen,
um
sich
zu
melden
und
ihren
Gewinn
einzufordern
und
auch,
wenn
die
glücklichen
Gewinner
sich
entscheiden,
anonym
zu
bleiben,
ist
die
belgische
Lotterie
bekannt
dafür,
kleinere
Informationen
über
ihr
Leben
und
die
mögliche
Verwendung
des
Gewinns
preiszugeben.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
specified
in
the
Specific
Rules,
if
the
prize
is
not
claimed
by
the
winner
in
the
manner
and
by
the
specified
date
set
out
in
the
Specific
Rules,
the
Promoter
is
not
obliged
to
award
the
prize
to
the
next
eligible
entrant.
Wird
der
Preis
vom
Gewinner
nicht
auf
die
in
den
Speziellen
Teilnahmebedingungen
beschriebene
Art
und
Weise
und
bis
zum
dort
angegebenen
Datum
angefordert,
ist
der
Veranstalter
nicht
verpflichtet,
den
Preis
dem
nächsten
anspruchsberechtigtem
Teilnehmer
anzubieten,
sofern
in
den
Speziellen
Teilnahmebedingungen
nicht
anders
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
draw
on
Friday
27th
July
2012
broke
the
world
record
for
making
the
highest
number
of
millionaires
in
one
night,
with
97
of
the
100
prizes
claimed.
Die
Ziehung
am
Freitag,
dem
27.
Juli
2012
brach
den
Weltrekord
bezüglich
der
höchsten
Anzahl
an
neuen
Millionären
in
einer
Nacht:
97
von
100
Preise
wurden
eingefordert.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
3-day
races
each
week
with
$2,500
in
prizes
to
claim
in
each
race.
Jede
Woche
finden
zwei
3-Tage
Races
statt,
und
bei
jedem
gibt
es
$2.500
an
Preisen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
100
UK
Millionaire
Raffle
draw
which
took
place
on
Friday
27th
July
2012
holds
the
world
record
for
making
the
highest
number
of
lottery
millionaires
in
one
night
after
97
of
the
100
prizes
were
claimed.
Zurzeit
hält
die
100
UK
Millionaire
Raffle-Ziehung,
die
am
Freitag,
dem
27.
Juli
2012
stattfand,
den
Weltrekord,
was
die
höchste
Anzahl
an
Lotto-Millionären
nach
einer
Nacht
betrifft,
in
der
97
von
100
Preisen
eingefordert
wurden.
ParaCrawl v7.1