Translation of "Privately run" in German

The museum is run privately by a collector who was born in Stettin.
Das Museum wird privat von einem in Stettin geborenen Sammler betrieben.
Wikipedia v1.0

Of these 151 are operated by the State and only 16 are privately run.
Hiervon wurden 151 vom Staat und nur 16 von privaten Trägern getragen.
EUbookshop v2

No more than 1 % are privately run.
Nicht mehr als 1% der Schulen werden privat geführt.
EUbookshop v2

This privately run 4-star hotel is quietly located in Unterföhring.
Das privat geführte 4-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger Lage in Unterföhring.
ParaCrawl v7.1

PrivateCityHotels is a collaboration of privately run, successful city hotels.
Die PrivateCityHotels sind ein Zusammenschluss privat geführter und erfolgreicher Stadthotels.
CCAligned v1

As a privately controlled and run company, we think and act independently.
Als privat kontrolliertes und geführtes Unternehmen denken und handeln wir unabhängig.
CCAligned v1

Today is the Hotel privately run by the families Guertler and Winkler.
Heute ist Hotel Sacher durch die Familien Guertler und Winkler geführt.
ParaCrawl v7.1

At this time there are 8 universities in Cameroon, 6 state- and 2 privately run.
Derzeit gibt es 8 Universitäten in Kamerun, 6 staatliche und 2 private.
ParaCrawl v7.1

The tradition of the privately run studio could still be felt at Mezhrabpom.
Die Tradition eines privat geführten Studios wirkte bei Meschrabpom noch weiter.
ParaCrawl v7.1

The rooms at the privately run Hotel 38 have been individually decorated.
Die Zimmer des privat geführten Hotels 38 sind individuell eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

All rooms at the privately run Hotel Reingard are spacious and individually furnished.
Alle Zimmer des privat geführten Hotels Reingard sind geräumig und individuell eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

This privately run hotel has a lift to all floors and a 24-hour reception desk.
Dieses privat gefÃ1?4hrte Hotel bietet einen Aufzug in alle Etagen und eine 24-Stunden-Rezeption.
ParaCrawl v7.1

Nice hotel - privately run with a friendly family atmosphere and warm people.
Kleines Hotel - privat geführt mit familiärer freundlicher Atmosphäre und herzlichen Menschen.
ParaCrawl v7.1