Translation of "Private parties" in German

The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties.
Der auf eine vollständige Harmonisierung abzielende Ansatz vereinfacht die Verfahren für private Akteure.
TildeMODEL v2018
Private parties will also benefit from them.
Auch private Akteure werden von ihnen profitieren.
TildeMODEL v2018
Personal data from private parties may be processed by Europol under the following conditions:
Personenbezogene Daten von privaten Parteien dürfen von Europol unter folgenden Bedingungen verarbeitet werden:
DGT v2019
The dry-bulk terminal and the two berths will be operated by private parties.
Der Massengut-Terminal und die beiden Liegeplätze werden von privaten Gesellschaften betrieben.
DGT v2019
Private parties pay a small fee.
Private Unternehmen zahlen dagegen eine geringe Gebhr.
TildeMODEL v2018
Private parties have no access to SIS.
Private Stellen haben keinen Zugang zum SIS.
TildeMODEL v2018
We still have two other private parties set up for this month:
Wir haben immer noch zwei andere private Partys für diesen Monat arrangiert:
OpenSubtitles v2018
And remember, we do private parties, wedding parties, birthday parties...
Und zur Erinnerung, wir veranstalten private Partys, Hochzeits-Partys, Geburtstags-Partys...
OpenSubtitles v2018

Related phrases

any other party at a party by both parties parti
private private party privatizing for all parties
private parties party to