Translation of "Private limited company" in German
Auditel
is
an
Italian
private
limited
company
whose
shareholders
are
divided
into
three
groups:
Auditel
ist
eine
italienische
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
und
folgenden
Anteilseignern:
TildeMODEL v2018
Subsidiary
company
Webcraft
Private
Limited
Company
with
registered
seat
in
Gottmadingen,
Germany,
is
founded.
Die
Tochterfirma
Webcraft
GmbH
mit
Sitz
in
Gottmadingen,
Deutschland,
wird
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Webcraft
Private
Limited
Company
(Switzerland)
is
founded.
Die
Webcraft
GmbH
(Schweiz)
wird
gegründet.
ParaCrawl v7.1
A
private
limited
company
was
an
entirely
new
form
of
enterprise
for
a
ski
school.
Eine
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
war
eine
gänzlich
neue
Betriebsform
für
eine
Skischule.
ParaCrawl v7.1
Private
limited
company
is
the
most
common
type
of
the
firm
in
Croatia.
Eine
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
ist
die
häufigste
Art
von
Unternehmen
in
Kroatien.
ParaCrawl v7.1
The
founding
of
a
private
limited
company
is
planned
until
February
2018.
Bis
Februar
2018
ist
die
Gründung
einer
GmbH
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Invest
in
a
private
Thai
limited
company.
Investieren
Sie
in
eine
thailändische
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung.
ParaCrawl v7.1
Registration
time
for
a
private
limited
company
varies
between
2
and
15
days.
Die
Eintragungsfrist
für
eine
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
liegt
zwischen
2
und
15
Tagen.
TildeMODEL v2018
There
is
no
obligation
to
cover
losses
of
the
private
limited
company
exceeding
the
nominal
capiul
subscribed.
Es
besteht
keine
Verpflichtung,
Verluste
der
GmbH
über
den
gezeichneten
Anteil
am
Summkapiul
hinaus
abzudecken.
EUbookshop v2
La-Pha-Pack
founded
in
1990
as
a
Private
Limited
Company.
One
of
the
leading
manufacturers
and
distributors
for
chromatography
accessories.
La-Pha-Pack
wurde
1990
als
GmbH
gegründet.
Wir
sind
einer
der
führenden
Hersteller
und
Distributoren
für
Chromatographie-Zubehör.
CCAligned v1
The
GD
managing
committee
members
Dr.
Siegfried
Wallat
and
Dr.
Joachim
Kresken
have
been
appointed
managing
directors
of
the
private
limited
company.
Die
GD-Vorstandsmitglieder
Dr.
Siegfried
Wallat
und
Dr.
Joachim
Kresken
wurden
zu
Geschäftsführern
der
GmbH
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Malta
is
very
popular
as
an
office
of
a
private
limited
company.
There
are
several
reasons
for
this:
Malta
ist
als
Geschäftssitz
einer
privaten
Limited
Company
sehr
beliebt.
Dafür
gibt
es
mehrere
Gründe:
CCAligned v1
Sponsormob™
is
a
trading
name
of
Mobile
Space
Ltd.,
a
private
company
limited
by
shares.
Sponsormob™
ist
eine
Marke
von
Mobile
Space
Limited,
einer
privaten
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung.
CCAligned v1
On
the
1.1.2009
Mr.
Hans
Köppen
took
over
management
of
the
private
limited
company.
Mit
Wirkung
vom
1.1.2009
hat
Herr
Hans
Köppen
die
Geschäftsführung
der
Betriebs
GmbH
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Private
limited
company
(100%
self-financed)
Aktiengesellschaft
(100%
eigenfinanziert)
ParaCrawl v7.1
Moreover,
I
would
ask
the
Commission
when
we
can
expect
specific
progress
with
regard
to
the
European
Cooperatives
Statute
and
when
and
whether
work
is
being
undertaken
on
a
European
private
limited
liability
company,
because
these
things
are
also
needed.
Im
übrigen
richte
ich
an
die
Kommission
die
Frage,
wann
hinsichtlich
des
europäischen
Genossenschaftsstatuts
konkrete
Fortschritte
erwartet
werden
dürfen
und
wann
oder
ob
das
Statut
der
Europäischen
Aktiengesellschaft
verabschiedet
wird,
denn
auch
hierfür
besteht
eine
Notwendigkeit.
Europarl v8