Translation of "Private limited companies" in German
These
subsidiaries
are
in
the
form
of
private
limited
companies.
Diese
Tochterunternehmen
sind
Gesellschaften
mit
beschränkter
Haftung.
DGT v2019
In
Hungary,
however,
costs
still
remain
significant
for
private
limited
companies.
In
Ungarn
fallen
für
Gesellschaften
mit
beschränkter
Haftung
nach
wie
vor
beträchtliche
Kosten
an.
TildeMODEL v2018
A
number
of
different
kinds
of
enterprise
are
recognised
by
law,
including
private
and
public
limited
companies.
In
Estland
gibt
es
verschiedene
Formen
von
Unternehmen,
einschließlich
Gesellschaften
mit
beschränkter
Haftung
und
Aktiengesellschaften.
TildeMODEL v2018
As
regards
company
law,
Latvia's
legal
system
recognises
a
number
of
different
enterprises,
including
public
and
private
limited
companies.
Das
lettische
Gesellschaftsrecht
kennt
unterschiedliche
Unternehmsformen,
u.a.
auch
Aktiengesellschaften
und
Gesellschaften
mit
Haftungsbeschränkung.
TildeMODEL v2018
A
variety
of
different
types
of
enterprises
are
recognised
under
Czech
law,
including
public
and
private
limited
companies.
Das
tschechische
Recht
erkennt
vielfältige
Unternehmensformen
an,
darunter
öffentliche
und
private
Gesellschaften
mit
Haftungsbeschränkung.
TildeMODEL v2018
These
include
private
and
public
limited
companies,
of
which
there
are
approximately
107
000
currently
registered.
Dazu
gehören
private
und
staatliche
Aktiengesellschaften,
von
denen
gegenwärtig
annähernd
107.000
registriert
sind.
TildeMODEL v2018
Only
private
limited
liability
companies
listed
in
Annex
I
are
allowed
to
form
an
SUP
by
conversion.
Nur
die
in
Anhang
I
aufgeführten
Gesellschaften
mit
beschränkter
Haftung
können
sich
in
eine
SUP
umwandeln.
TildeMODEL v2018