Translation of "Private investment firm" in German

Sun Capital Partners Inc. is a private equity investment firm.
Sun Capital Partners Inc. ist eine Investmentgesellschaft.
TildeMODEL v2018

Colony Capital is a private, international investment firm based in Santa Monica, Los Angeles, California.
Colony Capital ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Santa Monica, Kalifornien.
Wikipedia v1.0

Onex Corporation is a private equity investment firm.
Onex Corporation ist eine Private Equity Investment Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Mr. Krause has served as President of LWK Ventures, a private advisory and investment firm since 1991.
Herr Krause ist seit 1991 Vorstandsmitglied von LWK Ventures, einem privaten Beratungs- und Investmentunternehmen.
ParaCrawl v7.1

Providence Equity Partners LLC is an American global private equity investment firm focused on media, communications, education and information investments.
Providence Equity Partners, LLC ist eine US-amerikanische Investmentgesellschaft, spezialisiert auf Beteiligungen in allen Bereichen der Medien- und Kommunikationsindustrie.
Wikipedia v1.0

Triton is a private equity investment firm that provides management advice to, and manages investments in behalf of investment funds in European-based businesses in differing market sectors.
Triton ist eine private Kapitalbeteiligungsgesellschaft, die Unternehmensberatung anbietet und für Anlagefonds Investitionen in europäische Firmen aus unterschiedlichen Marktbereichen verwaltet.
TildeMODEL v2018

Providence Equity Partners Inc. is a US-based global private investment firm specialising in equity investments in media and communications companies.
Providence Equity Partners Inc ist ein in den USA ansässiges weltweit führendes privates Investment-Unternehmen, spezialisiert auf Kapitalinvestitionen in Unternehmen der Medien- und Kommunikationsbranche.
TildeMODEL v2018

Sun Capital forms part of Sun Capital Partners, a US private investment firm focused on leveraged buyouts, equity, debt and other investments.
Sun Capital ist ein Unternehmen von Sun Capital Partners, einer US-amerikanischen privaten Investmentgesellschaft mit Geschäftsschwerpunkt fremdfinanzierte Übernahmen, Beteiligungen, Darlehen und andere Investitionen.
TildeMODEL v2018

About Golden Gate Capital Golden Gate Capital is a San Francisco-based private equity investment firm with approximately $9 billion of capital under management.
Über Golden Gate Capital Golden Gate Capital ist eine Privat Equity Gesellschaft mit einem Vermögen von in etwa $ 9 Milliarden, beheimatet in San Francisco, Californien USA.
ParaCrawl v7.1

Muttenz/Covington, KY, July 1, 2014 - Clariant, a world leader in specialty chemicals, and Ashland Inc. (NYSE: ASH) today announced the closing of the previously announced sale of their joint venture ASK Chemicals, headquartered in Hilden, Germany, to investment funds affiliated with Rhône, a London and New York-based private equity investment firm on 30 June 2014.
Muttenz/Covington, KY, 1. Juli 2014 – Clariant, ein weltweit führendes Spezialchemieunternehmen, und Ashland Inc. (NYSE: ASH) haben heute bekannt gegeben, dass der angekündigte Verkauf ihres Joint Ventures ASK Chemicals GmbH mit Sitz in Hilden (Deutschland) an einen Investmentfonds von Rhône, einem New Yorker Finanzinvestor mit Niederlassungen in London und New York, am 30. Juni 2014 abgeschlossen wurde.
ParaCrawl v7.1

And was a co-founder of Vallure Vodka, which was sold to a private investment firm in 2017.
Er war außerdem Co- Founder von Vallure Vodka, das im Jahr 2017 an eine private Investmentgesellschaft verkauft wurde.
ParaCrawl v7.1

On December 15, 2014, Riverbed announced it would be acquired by private equity investment firm Thoma Bravo, LLC and Teachers’ Private Capital, the private investor department of Ontario Teachers’ Pension Plan.
Am 15. Dezember 2014 gab Riverbed die Übernahme durch die Private Equity Firma Thoma Bravo, LLC sowie Teachers‘ Private Capital, der privaten Investmentabteilung des Ontario Teachers‘ Pension Plan, bekannt.
WikiMatrix v1

On 1 December 2017, after the end of the reporting period, Freiberger USA Inc., Morris Plains, New Jersey, USA, a 100 %-owned subsidiary of Südzucker Group, purchased Richelieu Foods Inc., Braintree, Massachusetts, USA, a company valued at USD 435 million, from American private investment firm Centerview Capital.
Am 1. Dezember 2017 und damit nach Ende des Berichtszeitraums hat die Freiberger USA Inc., Morris Plains, New Jersey/USA, eine 100%ige Tochter der Südzucker-Gruppe, vom US-amerikanischen Finanzinvestor Centerview Capital die Richelieu Foods Inc., Braintree, Massachusetts/USA, auf Basis eines Unternehmenswerts von 435 Millionen US-Dollar erworben.
ParaCrawl v7.1

He is a partner in Canadian Nexus Ventures, a private investment firm based in Vancouver, and has facilitated and financed multiple international oil and gas, and mining transactions in both the private and public sector.
Er ist ein Partner von Canadian Nexus Ventures, einem privaten Investment-Unternehmen aus Vancouver, und unterstützte und finanzierte mehrere internationale Öl-, Gas- und Bergbautransaktionen – sowohl im privaten als auch im öffentlichen Bereich.
ParaCrawl v7.1

The company’s principal investor is Golden Gate Capital, a San Francisco-based private equity investment firm with approximately $12 billion of capital under management.
Lantiqs Investor Golden Gate Capital ist ein Private Equity Unternehmen mit Sitz in San-Francisco und einem Investitionsvolumen von ca. 12 Milliarden US-Dollar.
ParaCrawl v7.1

Prior to that, he served as a founding partner of Cove Harbor Partners, a private investment and consulting firm, which he helped establish in 1996.
Davor war ein Gründungspartner von Cove Harbor Partners, einem privaten Investment- und Beratungsunternehmen, welches er in 1996 mitbegründete.
ParaCrawl v7.1

Reinach, 16 October 2014 - Archroma, a global leader in specialty chemicals for the textile, paper and emulsions sectors and a portfolio company of US-based private investment firm SK Capital Partners, today announced that they have entered an agreement to acquire the global textile chemicals business of BASF.
Reinach, 16. Oktober 2014 – Archroma, ein weltweit führender Hersteller von Spezialchemikalien für die Textil-, Papier- und Emulsionsindustrie und ein Beteiligungsunternehmen der in den USA ansässigen privaten Investmentgesellschaft SK Capital Partners, hat heute die Unterzeichnung einer Vereinbarung zur Übernahme des globalen Textilchemikaliengeschäfts der BASF bekannt gegeben.
ParaCrawl v7.1

Currently, he is co-founder and a managing director of Sorenson Capital, a new private equity investment firm headquartered in Utah.
Er ist Mitgründer von Sorenson Capital, einer neuen privaten Kapitalbeteiligungsgesellschaft mit Sitz im US-Bundesstaat Utah, und derzeit als Geschäftsführer des Unternehmens tätig.
ParaCrawl v7.1