Translation of "Private box" in German

I would give anything to see your private box.
Ich würde alles dafür geben, mal in Ihr Schließfach zu sehen.
OpenSubtitles v2018

No worry about video security, Video Player will gives you the safest private box.
Keine Sorge über Video-Sicherheits, Video Player wird gibt Ihnen die sicherste Loge.
CCAligned v1

Check the Private record box to mark this address record as private.
Aktiviere das vertraulicher Datensatz Kontrollkästchen um diese Adresse als vertraulich zu markieren.
ParaCrawl v7.1

Milena is enjoying some theater from her private box when Santiago Ritchie appears.
Milena genießt die Theatervorstellung aus ihrer privaten Kabine als Santiago Ritchie auftaucht.
ParaCrawl v7.1

Color paper, color box, private logos is available too!
Farbpapier, Farbkasten, private Logos sind ebenfalls erhältlich!
CCAligned v1

The apartments have a laundry cellar, a bike-storeroom and their own private post box.
Die Apartments verfügen über einen Waschkeller, einen Fahrradraum und einen eigenen Briefkasten.
ParaCrawl v7.1

They also have a private bathroom and box spring beds.
Zudem erwarten Sie ein eigenes Bad und Boxspring-Betten.
ParaCrawl v7.1

Aragosta Hotel has 54 rooms with private bathroom, shower-box and hair dryer.
Aragosta Hotel verfügt über 54 Zimmer mit eigenem Bad, Dusche-Kabine und Fön.
ParaCrawl v7.1

Check the Private record box to mark this attribute record as private.
Aktiviere das vertraulicher Datensatz Kontrollkästchen um dieses Attribut als vertraulich zu markieren.
ParaCrawl v7.1

Garden, Cafe, Safe deposit box, Private bike storage (guarded)
Garten, Café, Safe, Eigener Abstellraum für Fahrräder (behütet)
ParaCrawl v7.1

Check the Private record box to mark this record as private .
Aktiviere das Vertraulich Datensatz Kästchen um diesen Datensatz als privat zu markieren.
ParaCrawl v7.1

Garden, Safe deposit box, Private bike storage (guarded)
Garten, Safe, Eigener Abstellraum für Fahrräder (behütet)
ParaCrawl v7.1

He's always at a private box he maintains at the Aqueduct race track.
Er ist auch immer in einer Loge, die er an der Aquädukt-Rennstrecke unterhält.
OpenSubtitles v2018

The game was played in the Duke's private box during a performance of Bellini's Norma.
Das Spiel wurde in der privaten Loge des Herzogs während einer Aufführung von Bellinis Norma gespielt.
WikiMatrix v1

So, twice a week, first shopping, and then business with my private box.
Deshalb, zweimal die Woche, erst einkaufen und dann Termin mit meinem Schließfach.
OpenSubtitles v2018

Tenants can request a private letter box to have mail delivered to their office.
Die Mieter können einen privaten Briefkasten anfragen, damit ihre Post direkt ins Büro zugestellt wird.
CCAligned v1

This suite features city views. It also includes includes air conditioning, safety deposit box, private bathroom and a flat-screen TV.
Diese klimatisierte Suite mit Stadtblick verfügt über einen Safe, ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV.
CCAligned v1

This twin room has a view, air conditioning, safety deposit box, private bathroom and a flat-screen TV.
Dieses klimatisierte Zweibettzimmer mit Aussicht verfügt über einen Safe, ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV.
CCAligned v1

Barrier-free, Bar, Elevator, Safe deposit box, Private bike storage (guarded)
Barrierefrei, Bar, Lift, Safe, Eigener Abstellraum für Fahrräder (behütet)
ParaCrawl v7.1

This twin room has air conditioning, safety deposit box, private bathroom and a flat-screen TV.
Dieses klimatisierte Zweibettzimmer verfügt über einen Safe, ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV.
CCAligned v1

On the Request Handling tab, select the Archive subject's encryption private key check box.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte Anforderungsverarbeitung das Kontrollkästchen Privaten Schlüssel für die Verschlüsselung archivieren.
ParaCrawl v7.1

This suite features air conditioning, safety deposit box, private bathroom and a flat-screen TV.
Diese klimatisierte Suite verfügt über einen Safe, ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV.
CCAligned v1