Translation of "Privacy mask" in German
Therefore,
the
full
range
of
video
analytics
data
is
provided
while
an
optional
privacy
mask
covers
individuals
or
even
the
whole
video
stream.
Videoanalysedaten
stehen
uneingeschränkt
zur
Verfügung,
während
eine
optionale
Privacy
Mask
einzelne
Personen
oder
gar
den
gesamten
Videostream
verdecken
kann.
ParaCrawl v7.1
Here
we
emphatically
introduces
the
function
9
"Privacy
Mask"
and
function
10
"HLC".
Hier
wir
mit
Nachdruck
stellt
die
Funktion
9
"Privacy
Mask"
und
10
"HLC"
funktionieren.
CCAligned v1
Also
People
Counting
for
frequency
measuring
is
switched
off
so
that
the
cleaning
staff
is
not
counted,
and
the
Privacy
Mask
is
inactive.
Damit
beispielsweise
das
Reinigungspersonal
nicht
mitgezählt
wird
ist
People
Counting
zur
Frequenzmessung
ausgeschaltet,
und
auch
die
Privacy
Mask
ist
inaktiv.
ParaCrawl v7.1
The
privacy
mask
defines
the
area(s)
of
the
image
that
will
be
blacked
out
in
the
images
in
the
video
streams.
Die
Privatsphäre-Maske
(Privacy
Mask)
definiert
die
Bildbereiche,
die
in
den
Bil-dern
und
Video-Streams
geschwärzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
customers
asked
if
our
products
support
Privacy
Masking.
Einige
Kunden
gefragt,
ob
unsere
Produkte
Privacy
Masking
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Also
included
are
Text
overlay,
Simple
Motion
Detection
and
Privacy
Masking
(4
zones).
Zusätzlich
sind
integriert:
Texteinblendung,
Bewegungserkennung
(Simple
Motion
Detection)
und
Privacy
Masking
(4
Zonen).
ParaCrawl v7.1
Privacy
masking
zone,
you
can
set
a
masking
frame
to
protect
privacy
when
there
is
a
private
zone
displaying
on
screen.
Privatsphäre
Maskierungszone,
können
Sie
einen
Blendrahmen
zum
Schutz
der
Privatsphäre
gesetzt,
wenn
es
einen
Privatzone
Anzeigen
auf
Schirm.
ParaCrawl v7.1
With
so-called
“privacy
masking”,
“private
zones”
that
are
not
allowed
on
the
image
are
already
being
excluded
during
filming.
Beim
sogenannten
"Privacy
Masking"
werden
schon
während
der
Aufnahme
"Private
Zones"
ausgeschlossen,
die
nicht
aufs
Bild
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Post
privacy
masking
at
a
user
depend-ent
level
is
made
possible
only
by
separately
recording
and
replaying
digital
video
data
and
masking
information
controlled
by
PRIMA-P.
Erst
die
von
PRIMA-P
gesteuerte,
getrennte
Aufzeichnung
und
Wiedergabe
der
digitalen
Videodaten
und
Maskierungsinformationen
ermöglicht
das
Post
Privacy
Masking
auf
benutzerabhängiger
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Also
included
are
Text
overlay,
Motion
Detection
(4
zones)
and
Privacy
Masking
(5
zones).
Zusätzlich
sind
integriert:
Texteinblendung,
Bewegungserkennung:
4
Sets
mit
je
10
Motion
Detection
Feldern
und
Privacy
Masking
(5
Zonen).
ParaCrawl v7.1
High
resolution
vandalism
proof
1/2.9"-CMOS
2
Megapixel
1080p
Day/Night
IP
fix
dome
camera
for
outdoor
installation
with
Dual-Streaming
in
H.264
and
MJPEG.
Additionally
the
camera
offers
automatical
functions
for
White
Balance,
Exposure,
Digital
Slow
Shutter
(up
to
32x),
Backlight
compensation,
AGC
and
DWDR
(Digital
Wide
Dynamic
Range).
Also
included
are
Text
overlay,
Simple
Motion
Detection,
Privacy
Masking
(4
zones)
and
a
motorized
lens.
Zoom
and
Focus
remote
controllable.
Hochauflösende
gegen
Vandalismus
geschützte
1/2,9"-CMOS
2-Megapixel-1080p-Tag/Nacht-IP-
Fixdome-Kamera
für
den
Außenbereich
mit
Dual-
Streaming
in
H.264
und
MJPEG.
Ergänzend
bietet
die
Kamera
automatische
Funktionen
für
Weißabgleich,
Belichtung,
Digital
Slow
Shutter
(bis
32x),
Gegenlichtkompensation,
Verstärkungsregelung
(AGC)
und
DWDR
(Digital
Wide
Dynamic
Range).
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
it
is
important
to
take
extra
precautions
to
increase
privacy,
such
as
masking
the
computer's
IP
address
through
a
tool
like
Tor.
Jeder
kann
die
Liste
an
Transaktionen
und
die
dazugehörigen
Adressen
einsehen.
Aus
diesem
Grund
ist
es
wichtig,
gewisse
Vorsichtsmaßnahmen
zu
treffen,
um
die
eigene
Privatsphäre
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
High
resolution
1/2.7"-CMOS
2
Megapixel
1080p
Day/Night
IP
bullet
camera
with
IR
LEDs
for
indoor
and
outdoor
installation
with
Dual-
Streaming
in
H.264
and
MJPEG.
Additionally
the
camera
offers
automatical
functions
for
White
Balance,
Exposure,
Digital
Slow
Shutter
(up
to
32x),
Backlight
compensation,
AGC
and
DWDR
(Digital
Wide
Dynamic
Range).
Also
included
are
Text
overlay,
Simple
Motion
Detection,
Privacy
Masking
(4
zones)
and
a
motorized
lens.
Zoom
and
Focus
are
remote
controllable.
Hochauflösende
gegen
Vandalismus
geschützte
1/2,7"-CMOS
2-Megapixel-1080p-Tag/Nacht-IP-
Fixdome-Kamera
mit
IR-LEDs
für
den
Außenbereich
mit
Dual-Streaming
in
H.264
und
MJPEG.
Ergänzend
bietet
die
Kamera
automatische
Funktionen
für
Weißabgleich,
Belichtung,
Digital
Slow
Shutter
(bis
32x),
Gegenlichtkompensation,
Verstärkungsregelung
(AGC)
und
DWDR
(Digital
Wide
Dynamic
Range).
ParaCrawl v7.1