Translation of "Printing device" in German
The
printing
device
which
is
illustrated
in
FIGS.
2
and
3
can
write
in
two
coordinates.
Die
in
Figur
2
und
3
dargestellte
Druckvorrichtung
kann
in
zwei
Koordinaten
schreiben.
EuroPat v2
It
consists
of
a
backup
container
with
a
printing
device
arranged
therein.
Sie
besteht
aus
einem
Stützbehälter
mit
darin
angeordneter
Druckeinrichtung.
EuroPat v2
The
apparatuses
mentioned
of
the
printing
device
are
now
described
in
detail:
Die
genannten
Vorrichtungen
der
Druckeinrichtung
werden
nun
im
einzelnen
beschrieben:
EuroPat v2
The
paper
must
be
supplied
in
the
correct
position
to
the
paper
feed
rollers
of
the
printing
device.
Den
Papiereinzugsrollen
der
Druckeinrichtung
muß
das
Papier
lagerichtig
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
electrographic
printing
device
is
suitable
for
the
printing
of
recording
media
having
a
differing
web
width.
Die
elektrografische
Druckeinrichtung
ist
zum
Bedrucken
von
Aufzeichnungsträgern
mit
unterschiedlicher
Bandbreite
geeignet.
EuroPat v2
A
thermal
printing
head
is
preferably
used
for
the
printing
device.
Für
die
Druckvorrichtung
wird
vorzugsweise
ein
Thermodruckkopf
verwendet.
EuroPat v2
A
printing
device
of
this
type
is
known
from
practical
application.
Eine
Druckvorrichtung
dieser
Art
ist
aus
der
Praxis
bekannt.
EuroPat v2
This
signal
is
used
for
controlling
the
speed
of
the
printing
device.
Dieses
Signal
wird
zur
Steuerung
der
Geschwindigkeit
der
Druckeinrichtung
verwendet.
EuroPat v2
The
attributes
are
typically
included
in
a
software
release
by
the
vendor
of
the
printing
device.
Die
Attribute
sind
üblicherweise
Bestandteil
eines
von
dem
Hersteller
der
Druckvorrichtung
gelieferten
Softwareprogramms.
EuroPat v2
In
a
first
example,
the
printing
device
20
is
connected
to
a
stapler
22
.
In
einem
ersten
Beispiel
ist
die
Druckvorrichtung
20
mit
einem
Hefter
22
verbunden.
EuroPat v2
The
printing
device
has
a
write
head
134
and
an
oppositely
lying
pressure
roller
135
.
Die
Druckvorrichtung
132
weist
einen
Schreibkopf
134
und
eine
gegenüberliegende
Andruckrolle
135
auf.
EuroPat v2
The
method
includes
receiving
an
input
data
stream
for
the
print
job
in
the
printing
device.
Das
Verfahren
umfasst
das
Empfangen
eines
Eingabedatenstroms
für
den
Druckauftrag
in
der
Druckvorrichtung.
EuroPat v2
In
the
known
thermal
transfer
printing
device,
however,
considerable
requirements
are
placed
on
the
printing
ink.
Bei
der
bekannten
Thermotransferdruckvorrichtung
werden
jedoch
erhebliche
Anforderungen
an
die
Druckfarbe
gestellt.
EuroPat v2
The
FIGURE
shows
a
thermal
transfer
printing
device
with
a
first
and
a
second
fabric
tape.
Die
Figur
zeigt
eine
Thermotransferdruckvorrichtung
mit
einem
ersten
und
einem
zweiten
Gewebeband.
EuroPat v2