Translation of "Principle of operation" in German
The
basic
principle
of
operation
is
based
on
the
Wireless
Commons
License.
Das
grundlegende
Funktionsprinzip
basiert
auf
der
Wireless
Commons
License.
WikiMatrix v1
The
well
known
principle
of
two-stage
operation
can
here
be
reached
with
most
simple
means.
Das
bekannte
Prinzip
der
Zweistufigkeit
ist
hierdurch
auf
einfachste
Weise
erreichbar.
EuroPat v2
A
rough
principle
of
operation
is
already
known
from
the
above
literature
by
R.C.
Dixon.
Ein
grobes
Funktionsprinzip
ist
aus
der
schon
genannten
Literaturstelle
von
R.C.
Dixon
bekannt.
EuroPat v2
The
principle
of
operation
of
this
constructural
variant
does
not
differ
from
that
described
above.
Das
Funktionsprinzip
dieser
Konstruktionsvariante
unterscheidet
sich
nicht
von
dem
der
vorstehend
beschriebenen.
EuroPat v2
The
principle
of
piloted
operation
of
individual
burners
is
used
here
as
the
basis
of
operation.
Dabei
wird
das
Prinzip
eines
pilotierten
Betriebes
einzelner
Brenner
zugrundegelegt.
EuroPat v2
The
principle
of
operation
of
such.
apparatuses
may
be
based
on
various
effects.
Das
Funktionsprinzip
solcher
Vorrichtungen
kann
hierbei
auf
verschiedenen
Effekten
beruhen.
EuroPat v2
The
principle
of
operation
is
explained
in
the
following.
Im
Folgenden
wird
die
Funktionsweise
erläutert.
EuroPat v2
The
principle
of
operation
of
the
equivalent
circuit
diagram
is
explained
in
the
following.
Im
Folgenden
wird
die
Funktionsweise
des
Ersatzschaltbildes
erläutert.
EuroPat v2
The
principle
of
operation
of
this
stepless
retaining
device
is
illustrated
in
FIG.
7.
Das
Funktionsprinzip
dieser
stufenlosen
Festhaltevorrichtung
ist
in
Fig.
7
dargestellt.
EuroPat v2
The
principle
of
operation
of
Mosquitall
is
similar
to
that
of
the
previous
fumigator.
Das
Funktionsprinzip
von
Mosquitall
ähnelt
dem
des
vorherigen
Begasers.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
principle
of
operation
units
are
divided
into
vibratory
and
centrifugal.
Gemäß
dem
Prinzip
der
Arbeitseinheiten
werden
in
Vibrations-
und
Kreisel
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
operation
of
different
sprays
can
also
be
completely
different.
Das
Funktionsprinzip
verschiedener
Sprays
kann
auch
völlig
unterschiedlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
operation
is
based
on
their
most
pressing
punches
weighed
powders
in
the
matrix
channels.
Das
Arbeitsprinzip
beruht
auf
ihrer
am
Preßstempel
basierend
gewogen
Pulver
in
den
Matrixkanälen.
ParaCrawl v7.1
For
a
visual
representation,
it
is
worth
remembering
the
principle
of
operation
of
the
water
pump.
Für
eine
visuelle
Darstellung
ist
das
Funktionsprinzip
der
Wasserpumpe
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Its
principle
of
operation
is
one
of
the
oldest
in
the
world.
Das
darunterliegende
Prinzip
ist
eins
der
ältesten
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Their
principle
of
operation
resembles
the
movement
of
the
doorwardrobe.
Ihr
Arbeitsprinzip
ähnelt
der
Bewegung
der
TürKleiderschrank.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
operation
of
this
product
is
fundamentally
different
from
analogues.
Das
Funktionsprinzip
dieses
Produkts
unterscheidet
sich
grundlegend
von
Analoga.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
principle
of
operation.
Dies
ist
das
Prinzip
der
operation.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
operation
of
modern
gas
cookers
does
notDiffers
from
their
predecessors.
Das
Prinzip
des
Betriebes
moderner
Gasherde
nichtsvon
ihren
Vorgängern
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
operation
is
similar
to
binary
options,
but
there
are
rules.
Das
Funktionsprinzip
ähnelt
den
binären
Optionen,
es
gibt
jedoch
Regeln.
ParaCrawl v7.1