Translation of "Priming paint" in German
Alternatively,
however,
it
is
also
possible
to
apply
a
further
priming
coat
on
paint
50
in
a
separate
production
step.
Alternativ
ist
es
jedoch
auch
möglich
auf
die
Farbe
50
eine
weitere
Grundierungsschicht
in
einem
separaten
Produktionsschritt
aufzubringen.
EuroPat v2
After
priming,
paints
from
the
Revell
Aqua
Color
range
should
be
used.
Nach
der
Grundierung
sollten
die
Farbtöne
der
Revell
Aqua
Color
Farbpalette
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
New
product
(in
its
raw
state,
should
be
primed
and
painted)
Neuware
(im
Rohzustand,
soll
grundiert
und
lackiert
werden)
ParaCrawl v7.1
The
boat
is
Bj.1991
but
was
re-primed
and
painted
in
2017.
Das
Boot
ist
Bj.1991
wurde
aber
2017
Rumpf
neu
grundiert
und
lackiert.
ParaCrawl v7.1
Before
painting,
made
afterpreparatory
work,
the
ceiling
surface
should
be
primed
with
diluted
paint.
Vor
dem
Lackieren
hergestellt
nachVorbereitungsarbeiten
sollte
die
Deckenfläche
mit
verdünnter
Farbe
grundiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Prime
the
paint
by
rubbing
chalk
over
it,
then
wiping
if
off.
Grundiere
die
Farbe,
indem
du
Kreide
darauf
reibst
und
sie
dann
abwischst.
ParaCrawl v7.1
All
components
are
sandblasted
as
well
as
prime-coated
and
painted
with
high-quality
two-component
acrylic
resin
paints.
Alle
Bauteile
sind
sandgestrahlt
und
mit
hochwertigen
Zweikomponentenlacken
auf
Acrylharzbasis
grundiert
und
lackiert.
ParaCrawl v7.1
After
removing
the
release
agent,
they
can
be
primed
and
painted.
Nach
Entfernung
des
Trennmittels
kann
man
sie
grundieren
und
lackieren.
ParaCrawl v7.1
All
system
components
are
primed
and
painted
in
the
available
RAL
colours
as
requested
by
the
customer.
Alle
Anlagenteile
werden
gemäß
Kundenwunsch
in
den
verfügbaren
RAL-Farben
grundiert
und
lackiert.
ParaCrawl v7.1
When
steel
is
selected,
the
surface
of
this
will
be
primed
or
painted
/
powder-coated
as
desired.
Bei
Verwendung
von
Stahl
wird
dessen
Oberfläche
wahlweise
grundiert
oder
lackiert
bzw.
pulverbeschichtet.
ParaCrawl v7.1
1.Prime-paint
tin
with
PLAKA-
Lacquer,
apply
paint
thickly
and
evenly.
1.Dose
mit
PLAKA-Lack
grundieren,
die
Farbe
dabei
dick
und
gleichmäßig
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Schmiedmann
-
Handle
trunklid
inclusive
micro
switch
primed
(must
be
painted)
Schmiedmann
-
Griff
für
Heckklappe
mit
Taster
grundiert
(muss
lackiert
werden)
ParaCrawl v7.1
Metal
components
of
the
gate
should
be
primed
and
painted.
Metallkomponenten
des
Gates
sollte
grundiert
und
lackiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Handle
trunklid
inclusive
micro
switch
primed
(must
be
painted)
Griff
für
Heckklappe
mit
Taster
grundiert
(muss
lackiert
werden)
ParaCrawl v7.1
They
also
prime
and
paint
the
seams
and
structural
ribs.
Sie
grundieren
und
lackieren
ebenfalls
Nähte
und
Gerippe.
ParaCrawl v7.1
The
paint
is
suitable
for
freshly
primed
and
previously
painted
concrete,
plaster,
and
building
board
surfaces.
Der
Lack
eignet
sich
für
frisch
grundierte
und
vorher
lackierte
Beton-,
Putz-
und
Bauplattenoberflächen.
ParaCrawl v7.1
The
plate
is
flexible
as
it
can
be
cut,
it
can
be
painted,
primed
and
patination.
Die
Platte
ist
flexibel
wie
es
geschnitten
wird,
kann
es
lackiert,
grundiert
und
Patinierung.
ParaCrawl v7.1
Next
the
pieces
were
primed
and
painted
to
realistically
emulate
the
tissue
of
the
heart.
Als
Nächstes
wurden
die
Teile
grundiert
und
gestrichen,
um
das
Gewebe
des
Herzens
realistisch
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
preparatory
phase
is
completed
priming,
then
painting
the
drywall
is
much
faster
and
more
economical.
Die
Vorbereitungsphase
ist
abgeschlossen
Grundierung,
dann
den
Trockenbau
Malerei
ist
viel
schneller
und
wirtschaftlicher.
ParaCrawl v7.1
After
installation,
the
ceiling
is
primed,
shpaklyuyut
and
painted
in
any
chosen
color.
Nach
der
Installation
ist
die
Decke
grundiert,
shpaklyuyut
und
in
einer
beliebigen
Farbe
lackiert.
ParaCrawl v7.1
After
two
days
of
preparation,
the
floor
was
primed
and
painted
in
two
days.
Nach
zwei
Tagen
Vorbereitung
wurde
der
Boden
innerhalb
von
zwei
Tagen
grundiert
und
gestrichen.
ParaCrawl v7.1