Translation of "Prime location" in German

The hotel offers prime location close to parks and a national park.
Dieses Hotel mit einer erstklassigen Lage befindet sich unweit von einem Nationalpark.
CCAligned v1

It is very near Castellina in Chianti in a prime location.
Es liegt ganz in der Nähe von Castellina in Chianti in bester Lage.
ParaCrawl v7.1

Great-value accommodation with a prime location in Sultanahmet is offered at Sur Pension.
Eine preiswerte Unterkunft in erstklassiger Lage im Stadtteil Sultanahmet bietet die Sur Pension.
ParaCrawl v7.1

The property enjoys prime location within a 45-minute drive to Catbi airport.
Die erstklassige Lage ermöglicht einen Zugang in 45 Autominuten zum Flughafen Catbi.
CCAligned v1

Do you have, or do expect to have, land or real estate in a prime location?
Sie haben ein Grundstück oder Objekt in bester Lage oder in Aussicht?
CCAligned v1

In a prime location in the Malecon Area district, this hotel provides a bar.
Dieses Hotel genießt eine erstklassige Lage im Viertel Malecon und bietet eine Bar.
ParaCrawl v7.1

Hotel was located in a prime location.
Hotel liegt in einer erstklassigen Lage.
ParaCrawl v7.1

The Grand Hotel Wien is set in a prime location on the historic Ringstraße.
Das Grand Hotel Wien befindest sich in Top-Lage an der historischen Ringstraße.
ParaCrawl v7.1

The prime location of the 4-star Hotel Raga offers breathtaking panoramic views of Madeira’s coastal landscape.
Die Top-Lage des 4-Sterne-Hotels Raga bietet atemberaubende Panoramablicke auf Madeiras Küstenlandschaft.
ParaCrawl v7.1

Villa located at the prime location of Alanya.
Die Villa befindet sich in bester Lage von Alanya.
ParaCrawl v7.1

This elegant hotel enjoys a prime location on Berlin’s renowned Kurfürstendamm shopping street.
Dieses elegante Hotel genießt eine vorzügliche Lage an Berlins berühmter Einkaufsmeile Kurfürstendamm.
ParaCrawl v7.1

You will appreciate the originality of this modern hotel and its prime location.
Sie werden die Originalität dieses modernen Hotels und seine ideale Lage schätzen.
ParaCrawl v7.1

Property description This house is located in the prime location of Alanya, Oba.
Objektbeschreibung Dieses Haus befindet sich in der Top-Lage von Alanya, in Oba.
ParaCrawl v7.1

A unique opportunity to buy a country house in a prime location!
Eine einzigartige Gelegenheit, ein Landhaus in bester Lage zu kaufen!
ParaCrawl v7.1

Business travelers especially enjoy our prime location and rates.
Geschäftsreisende schätzen insbesondere unsere erstklassige Lage und die günstigen Preise.
ParaCrawl v7.1

It is a very quiet and prime location.
Es ist eine sehr ruhige und erstklassige Lage.
ParaCrawl v7.1