Translation of "Primary interface" in German
But
we
cannot
and
must
not
interfere
with
the
Primary
Persona's
user
interface.
Dabei
können
und
dürfen
wir
jedoch
die
Benutzeroberfläche
der
Primären
Persona
nicht
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
While
Subversion
runs
on
a
number
of
different
operating
systems,
its
primary
user
interface
is
command-line-based.
Obwohl
Subversion
unter
verschiedenen
Betriebssystemen
läuft,
ist
die
primäre
Benutzerschnittstelle
kommandozeilenbasiert.
ParaCrawl v7.1
The
primary
interface
between
such
development
or
renovation
and
passengers
is
the
railway
station.
Der
Bahnhof
ist
die
erste
Kontaktstelle
zwischen
all
diesen
Entwicklungen
bzw.
Erneuerungen
und
den
Reisenden.
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
true
of
the
consultation
process,
which
acts
as
the
primary
interface
with
interests
in
society.
Dies
gilt
insbesondere
für
Konsultationsverfahren,
die
die
erste
Schnittstelle
mit
den
gesellschaftlichen
Interessen
darstellen.
TildeMODEL v2018
All
list
of
music
in
your
iTunes
playlists
will
be
shown
in
the
primary
interface.
Alle
Liste
der
Musik
in
Ihren
iTunes-Playlisten
wird
in
der
primären
Schnittstelle
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
detecting
your
Android
device,
this
software
will
display
it
on
the
primary
interface.
Nach
Ihrem
Android-Gerät
Erkennung,
diese
Software
wird
es
auf
der
primären
Schnittstelle
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
inner
resistance
of
supply
network
100
is
determined
at
primary
interface
135
.
Mit
anderen
Worten
ausgedrückt,
wird
der
Innenwiderstand
des
Versorgungsnetzes
100
an
der
Primärschnittstelle
135
bestimmt.
EuroPat v2
The
master
always
communicates
with
the
primary
communication
interface
and
only
to
a
limited
extent
with
the
backup
communication
interface.
Der
Master
kommuniziert
immer
mit
der
primären
Kommunikationsschnittstelle
und
nur
in
eingeschränktem
Maße
mit
der
Backup-Kommunikationsschnittstelle.
EuroPat v2
Select
the
primary
interface.
Wählen
Sie
die
primäre
Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Multi-country
assignments
are
coordinated
by
a
lead
consultant
who
acts
as
the
primary
interface
with
the
client.
Länderübergreifende
Aufgaben
werden
durch
einen
Lead
Consultant
koordiniert,
der
als
primäre
Schnittstelle
zum
Klienten
wirkt.
ParaCrawl v7.1
Once
they
are
successfully
connected,
you
can
check
them
on
the
primary
interface.
Sobald
sie
erfolgreich
verbunden
sind,
Sie
können
sie
auf
der
primären
Schnittstelle
prüfen.
ParaCrawl v7.1
The
system
operator
would
be
solely
responsible
for
operation
and
dispatch,
being
the
primary
interface
with
network
users,
and
would
exercise
control
over
network
maintenance
and
development
decisions.
Der
Netzbetreiber
wäre
als
primäre
Schnittstelle
zu
den
Netznutzern
allein
für
den
Betrieb
und
das
Dispatching
zuständig
und
würde
über
die
Netzinstandhaltung
und
den
Netzausbau
entscheiden.
TildeMODEL v2018
By
using
lightweight
CMS
as
the
primary
user
interface,
CP/CMS
achieved
unprecedented
time-sharing
performance.
Durch
die
Verwendung
von
CMS
als
primäre
Benutzerschnittstelle
von
CP/CMS
erreichte
man
eine
beispiellose
Time-Sharing-Leistung.
WikiMatrix v1
The
ACM
allows
SiPass
2.65
to
be
integrated
with
the
Siveillance
VMS
so
that
Siveillance
VMS
is
the
primary
user
interface.
Das
Access
Control
Module
(ACM)
ermöglicht
die
Integration
von
SiPass
2.65
in
das
Siveillance
VMS,
damit
dieses
als
primäre
Benutzeroberfläche
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Using
QlikView
as
the
primary
interface,
the
Company
now
has
several
i
nformation
dashboards
covering
the
full
spectrum
of
real-time
data
transacted
across
the
Company
providing
complete
operational
and
financial
visibility
at
each
of
the
five
operating
mines
.
Durch
die
Verwendung
von
QlikView
als
primäre
Schnittstelle
hat
das
Unternehmen
nun
mehrere
Daten-Dashboards
zur
Verfügung,
die
das
gesamte
Spektrum
der
Echtzeitdatenflüsse
im
Unternehmen
erfassen
und
eine
vollständige
Transparenz
der
betrieblichen
und
finanziellen
Prozesse
in
jeder
der
fünf
Betriebsstätten
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
primary
interface
to
the
BIOS
has
been
the
software
interrupt
13H
which
is
generally
known
as
INT
13H,
where
INT
stands
for
interrupt
and
13H
is
the
number
19
in
hexadecimal
notation.
Die
Primärschnittstelle
zum
BIOS
ist
die
Software-Unterbrechung
13H
gewesen,
die
im
Allgemeinen
als
INTERNES
13H
bekannt,
in
dem
INTERNE
Standplätze
für
Unterbrechung
und
13H
die
Nr.
19
in
der
hexadezimalen
Darstellung
ist.
ParaCrawl v7.1
On
the
primary
interface,
you
can
see
many
file
types
that
you
can
sync
with
your
OneDrive
account
from
your
Android
phone.
Auf
der
primären
Schnittstelle,
Sie
können
viele
Dateitypen,
die
Sie
mit
Ihrem
Microsoft
Onedrive
Konto
von
Ihrem
Android-Handy
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1