Translation of "Primary data" in German

The primary data analysis was conducted after all patients had reached week 52.
Die primäre Datenanalyse erfolgte, nachdem alle Patienten Woche 52 erreicht hatten.
EMEA v3

You should be getting primary data, Commander.
Sie müssten jetzt die ersten Daten erhalten, Commander.
OpenSubtitles v2018

All the computers at Phoenix have backup memories in case the primary data 's erased.
Alle Computer haben Reservespeicher, falls Daten gelöscht werden.
OpenSubtitles v2018

Primary data are collected by the statistical staffs of the 95 geographical and administrative départements.
Primärdaten werden von den statistischen Mitarbeitern der 95 geographischen und administrativen Départements erhoben.
EUbookshop v2

This development makes the kind of analysis which we have undertaken extremely important, an analysis which can only be undertaken by the collection of primary data.
Unsere Analyse konnte nur mit Hilfe der Erfassung von Primärdaten verwirklicht werden.
EUbookshop v2

Methods of this kind should be attached to their primary data collection method.
Verfahren dieser Art sind der primären Datensammlungsmethode zuzuordnen.
EUbookshop v2

Each change of a primary data stock will also lead to a change in the Backup data stock.
Jede Änderung des primären Datenbestandes führt auch zu einer Änderung des Backup-Datenbestandes.
ParaCrawl v7.1

To this end, secondary data were analysed, and primary data collected and evaluated.
Dazu wurden sowohl Sekundärdaten analysiert, wie auch Primärdaten erhoben und ausgewertet.
ParaCrawl v7.1

Primary data we have won in the workshops and telephone interviews.
Die Primärdaten sind in den Workshop- und Telefonprotokollen festgehalten.
ParaCrawl v7.1

Primary research data are a type of material of its own.
Eine eigene Materialform sind primäre Forschungs­daten.
ParaCrawl v7.1

In a second step 120, one of the ascertained primary data paths 51 is selected.
In einem zweiten Schritt 120 wird einer der ermittelten primären Datenpfade 51 ausgewählt.
EuroPat v2

Different metal strips or slabs are usually characterized by different primary data.
Unterschiedliche Metallbänder bzw. Brammen sind in der Regel durch unterschiedliche Primärdaten charakterisiert.
EuroPat v2

Primary data of the study, including the associated codebook, are provided.
Bereitgestellt werden die Primärdaten der Studie inklusive dem dazugehörigen Kodebuch.
CCAligned v1