Translation of "Price positioning" in German
Product
range,
price
and
positioning
optimisation
is
one
of
the
most
important
requirements
in
eCommerce.
Die
Sortiments-,
Preis-
und
Platzierungsoptimierung
ist
im
eCommerce
eine
der
zentralen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
What
significance
has
the
"price-performance
positioning"
in
the
context
of
strategic
management?
Welche
Bedeutung
hat
die
Preis-Leistungs-Positionierung
im
Kontext
des
strategischen
Managements?
ParaCrawl v7.1
They
are
impeccably
made
shirts
with
a
very
competitive
price
positioning.
Sie
sind
tadellos
hergestellte
Hemden
mit
einer
sehr
konkurrenzfähigen
Preispositionierung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
also
a
guarantee
for
strong
competitive
and
price
positioning.
Sie
ist
darüber
hinaus
auch
Garant
für
eine
starke
Wettbewerbs-
und
Preispositionierung.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
discover
the
optimum
price
positioning
for
your
product
to
boost
sales?
Sie
möchten
die
optimale
Preispositionierung
für
Ihr
Produkt
kennen,
um
den
Absatz
zu
steigern?
ParaCrawl v7.1
We
develop
the
specific
product
design
according
to
your
wishes
-
the
product
quality
specification
and
price
positioning.
Wir
entwicklen
das
spezielle
Produktdesign
nach
Ihren
Wünschen
–
abgestimmt
in
der
Produktqualität
und
der
Preispositionierung.
ParaCrawl v7.1
Within
the
strategic
phase,
it
is
especially
interesting
towards
which
price-performance-positioning
the
company
strives
for.
Innerhalb
der
Strategiephase
wird
insbesondere
der
Frage
nachgegangen,
welche
Preis-Leistungs-Positionierung
das
Unternehmen
anstrebt.
ParaCrawl v7.1
While
the
Netherlands
have
demonstrated
that
ING
Direct
has
not
infringed
the
text
of
the
commitment
on
price
leadership,
the
positioning
of
ING
Direct
in
Italyjust
below
Banca
Sistema
nevertheless
confirms
that
pricing
is
still
a
key
element
in
the
commercial
strategy
of
ING
Direct.
Obwohl
die
Niederlande
gezeigt
haben,
dass
ING
Direct
nicht
gegen
den
Wortlaut
der
Verpflichtung
in
Bezug
auf
die
Preisführerschaft
verstoßen
hat,
bestätigt
die
Positionierung
von
ING
Direct
in
Italien
direkt
nach
der
Banca
Sistema
dennoch,
dass
die
Preisgestaltung
nach
wie
vor
ein
wesentliches
Element
der
kommerziellen
Strategie
von
ING
Direct
darstellt.
DGT v2019
Lines
presented
are
multiple
and
differentiate
both
for
design
and
for
price
positioning,
so
as
to
answer
in
the
best
way
to
the
different
esthetical
taste
and
to
the
different
needs
of
the
most
modern
fitness
centers,
from
PT
Studios
to
large
multipurpose
centers.
Die
vorgestellten
Linien
sind
vielfältig
und
unterscheiden
sich
so
sehr
für
Design
als
auch
für
Preispositionierung,
so
können
sie
besser
die
verschiedene
ästhetische
Geschmack
und
die
unterschiedlichen
Bedürfnisse
der
modernsten
Sportanlagen
beantworten,
von
"Personal
Training
Studio"
zum
großen
Mehrzweckzentrum.
ParaCrawl v7.1
Added
to
this
are
the
typical
Siedle
quality
and
value
appeal,
the
ease
of
installation
and
price
positioning
that
ensure
a
place
for
Select
in
tighter
budgets
as
well.
Hinzu
kommen
die
Siedle-typische
Qualität
und
Wertanmutung,
die
einfache
Installation
und
eine
Preispositionierung,
mit
der
Select
auch
in
schmalere
Budgets
passt.
ParaCrawl v7.1
This
dissertation
addresses
the
topic
"price-performance
positioning"
and
refurbishes
it
in
an
integrated
way,
based
on
a
systematic
analysis
of
different
research
areas.
Die
Arbeit
setzt
sich
umfassend
mit
dem
Themengebiet
«Preis-Leistungs-Positionierung»
auseinander
und
arbeitet
es
auf
Basis
der
systematischen
Analyse
verschiedener
Forschungsbereiche
in
integrativer
Weise
auf.
ParaCrawl v7.1
For
clients,
he
is
also
the
contact
person
for
customer
intelligence,
customer
benefit-based
product
and
price
positioning
as
well
as
customer-centered
business
processes
(including
customer
experience
management,
CRM
and
XRM).
Für
Klienten
ist
er
auch
Ansprechpartner
bei
den
Themen
Customer
Intelligence,
kundennutzenbasierter
Produkt-
und
Preispositionierung
sowie
kundenzentrierten
Unternehmensprozessen
(inkl.
Customer
Experience
Management,
CRM
und
XRM).
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
guarantee
a
price
positioning
always
matching
the
required
budget
figure
clearly
defined
in
the
initial
phases
of
the
project.
Dies
erlaubt
uns
schon
in
der
Anfangsphase
eine
Preispositionierung
zu
garantieren,
welche
den
budgetierten
Kosten
möglichst
Nahe
kommen.
CCAligned v1
We
achieved
the
enormous
growth
with
this
brand
by
means
of
an
EDP-based
Category
Management,
an
attractive
price
positioning
and
our
target-group-specific
innovations
and
marketing
activities.
Das
enorme
Wachstum
mit
dieser
Marke
erreichten
wir
durch
ein
EDV-gestütztes
Category
Management,
eine
attraktive
Preispositionierung
und
unsere
zielgruppenspezifischen
Innovationen
und
Marketingaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
both
fashion
and
price,
the
positioning
of
the
two
brands
BOSS
and
HUGO
in
the
womenswear
mirrors
that
of
menswear.
Die
modische
und
preisliche
Positionierung
der
beiden
Marken
BOSS
und
HUGO
in
der
Womenswear
entspricht
dabei
der
Ausrichtung
in
der
Menswear.
ParaCrawl v7.1
A
squared
style
featuring
a
unique
high-density
acetate
structure
ensuring
maximum
lightness
(-40%
vs
Standard
Acetate
/
-
10%
vs
Old
Slim)
and
thin
thickness
(-50%
vs
Standard
Acetate
/
-
30%
vs
Old
Slim)
a
unique
sleek
design
at
a
new
price
positioning.
Ein
quadratischer
Style
mit
einer
einzigartigen
hochdichten
Acetatstruktur,
die
maximale
Leichtigkeit
(-40%
vs.
Standardacetat
/
-
10%
vs.
Old
Slim)
und
eine
dünne
Materialstärke
(-50%
vs.
Standardacetat
/
-
30%
vs.
Old
Slim)
gewährleistet,
ein
einzigartiges
schlankes
Design
zu
einem
neuen
Preis.
ParaCrawl v7.1
We
carry
an
exclusive
selection
of
properties
and
present
the
best
selection
of
properties
according
to
your
requirements,
optimizing
your
time
and
advising
on
price
negotiation,
positioning
ourselves
to
close
the
best
price
for
the
customer.
Wir
führen
eine
exklusive
Auswahl
an
Immobilien
und
präsentieren
die
beste
Auswahl
an
Eigenschaften
entsprechend
Ihren
Anforderungen,
die
Optimierung
Ihrer
Zeit
und
Beratung
bei
Preisverhandlungen,
positionieren
uns,
um
den
besten
Preis
für
den
Kunden
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
customised
decision-making
tools
for
matters
in
the
areas
of
customer
experience,
communication,
customer
satisfaction,
market
positioning,
price,
product
and
target
groups.
Für
Ihre
Fragestellung
in
den
Bereichen
Customer
Experience,
Kommunikation,
Kundenzufriedenheit,
Markenpositionierung,
Preis,
Produkt
oder
Zielgruppen
bieten
wir
Ihnen
massgeschneiderte
Entscheidungsgrundlagen.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
the
3-month
correlation
of
GBP
price
to
positioning
was
the
2
nd
most
negative
in
at
least
a
decade
at
-65%.
Die
dreimonatige
Korrelation
des
Kurses
des
Britischen
Pfunds
zur
Positionierung
war
mit
-65
%
die
zweitnegativste
seit
mindestens
einem
Jahrzehnt.
ParaCrawl v7.1
Both
companies
cover
product
fields
that
are
complementary
and
which
support
each
other
in
terms
of
the
respective
price-
and
brand-positioning
in
the
market.
Beide
Unternehmen
sind
in
komplementären
Produktfeldern
tätig,
welche
sich
auch
im
Hinblick
auf
die
Preis-
und
Markenpositionierung
im
Markt
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Last
week,
we
saw
the
most
dramatic
change
in
speculative
positioning
on
record
in
the
silver
market,
which
may
not
have
any
meaning
short-term,
but
continues
to
highlight
a
curious
relationship
between
price
and
positioning
that
could
soon
have
major
implications.
Letzte
Woche
kam
es
bei
der
spekulativen
Positionierung
im
Silbermarkt
zu
der
dramatischsten
Veränderung
aller
Zeiten.
Dies
könnte
kurzfristig
nicht
viel
zu
bedeuten
haben,
es
unterstreicht
aber
wieder
einmal
eine
seltsame
Beziehung
zwischen
dem
Preis
und
der
Positionierung,
was
schon
bald
größere
Auswirkungen
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1
But
you
need
to
know
about
the
price
and
position
before
purchase.
Aber
Sie
wissen
müssen
über
den
Preis
und
vor
dem
Kauf
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1