Translation of "Previously identified" in German
DNA
microarrays
measure
the
relative
activity
of
previously
identified
target
genes.
Die
DNA-Microarray-Technik
misst
die
relative
Aktivität
zuvor
identifizierter
Zielgene.
WikiMatrix v1
Despite
a
lot
of
biochemical
data,
no
genes
coding
for
LPCAT
have
been
identified
previously.
Trotz
vieler
biochemischer
Daten
konnten
bisher
keine
Gene
kodierend
für
LPCAT
identifiziert
werden.
EuroPat v2
The
motion
ends
once
the
previously
identified
final
position
is
reached.
Die
Bewegung
endet,
sobald
die
zuvor
identifizierte
finale
Position
erreicht
ist.
ParaCrawl v7.1
We
have
previously
identified
cigarette
smoke
as
one
of
the
risk
factors
of
otitis.
Wir
haben
bisher
Zigarettenrauch
als
einer
der
Risikofaktoren
der
Otitis
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
previously
identified
objects
can
be
taken
into
account
in
the
building
project.
Folglich
können
die
zuvor
identifizierten
Objekte
bei
dem
Bauvorhaben
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Despite
many
biochemical
data,
no
genes
coding
for
LPCAT
have
been
identified
previously.
Trotz
vieler
biochemischer
Daten
konnten
bisher
keine
Gene
kodierend
für
LPCAT
identifiziert
werden.
EuroPat v2
Stop
orders
can
be
set
inside
of
the
previously
identified
trading
range
using
camarilla
pivots.
Stop-Order
können
innerhalb
der
vorher
identifizierten
Trading-Range
mit
Camarilla
Pivots
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Four
direction-selective
cell
types
had
previously
been
identified
in
the
retina.
Bisher
waren
vier
richtungsselektive
Zelltypen
in
der
Netzhaut
bekannt.
ParaCrawl v7.1
I've
previously
identified
the
sin
of
fornication
as
sex
outside
of
marriage.
Ich
habe
zuvor
schon
die
Sünde
der
Hurerei
als
außerehelichen
Sex
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Many
proteins
relevant
for
Parkinson's
disease
have
been
previously
identified
by
genetic
approaches.
Viele
für
die
Parkinson-Krankheit
relevante
Proteine
sind
bisher
durch
genetische
Ansätze
identifiziert
worden.
ParaCrawl v7.1
Previously
the
channel
identified,
as
Showcase,
changing
the
ID
is
a
formality.
Zuvor
den
Kanal
identifiziert,
als
Schaufenster,
Ändern
der
ID
ist
Formsache.
ParaCrawl v7.1
Previously
it
was
identified
by
several
names
such
as
OM3+
or
Enhanced
OM3.
Bisher
wurde
es
durch
mehrere
Namen
wie
OM3+
oder
Enhanced
OM3
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
regional
targets
previously
identified
have
been
further
expanded
by
continued,
detailed
infill
sampling.
Die
zuvor
identifizierten
regionalen
Ziele
wurden
durch
kontinuierliche,
detaillierte
Infill-Probennahme
erweitert
.
ParaCrawl v7.1
The
distinction
between
our
previously
identified
middle
and
bottom
groups
is,
however,
less
clear.
Die
Unterscheidung
zwischen
unserer
zuvor
ausgewiesenen
mittleren
und
unteren
Gruppen
ist
jedoch
weniger
eindeutig.
EUbookshop v2
This
is
however
only
ensured
when
the
correct
transmission
standard
was
previously
identified.
Dieses
ist
jedoch
nur
dann
gewährleistet,
wenn
zuvor
die
richtige
Übertragungsnorm
erkannt
wurde.
EuroPat v2