Translation of "Previously approved" in German
Also
proposed
were
minor
adjustments
to
route
alignments
previously
approved.
Ebenfalls
vorgeschlagen
wurden
kleinere
Anpassungen
an
der
bereits
genehmigten
Route.
Wikipedia v1.0
The
magnitude
of
the
weight
loss
was
larger
compared
to
previously
approved
weight
reducing
agents.
Das
Ausmaß
der
Gewichtsabnahme
war
im
Vergleich
zu
bislang
zugelassenen
gewichtsreduzierenden
Mitteln
größer.
ELRC_2682 v1
The
proposed
dose
and
application
time
were
previously
approved
and
well-established.
Die
vorgeschlagene
Dosis
und
Einwirkzeit
wurden
zuvor
genehmigt
und
sind
gut
etabliert.
ELRC_2682 v1
The
Japanese
Fair
Trade
Commission
had
previously
approved
the
transaction.
Die
japanische
Wettbewerbsbehörde
hatte
die
Transaktion
schon
vorher
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
scheme
had
been
previously
approved
by
the
Commission
in
September
1999.
Die
Beihilferegelung
wurde
im
September
1999
schon
einmal
von
der
Kommission
genehmigt.
TildeMODEL v2018
ECSC
research
policy
developed
on
the
basis
of
previously
approved
programmes.
Die
Forschungspoütik
der
EGKS
wurde
auf
der
Grundlage
früher
genehmigter
Programme
weiterentwickelt.
EUbookshop v2
The
basic
scheme,
which
has
been
in
force
for
severalyears,
had
previously
been
approved
by
the
Commission.
Die
seit
mehreren
Jahren
geltende
Regelung
wurde
zuvor
von
der
Kommission
genehmigt.
EUbookshop v2
Lovely
building
plot
in
Mezquitilla
with
previously
approved
building
permit
that
can
be
renegotiated.
Schönes
Baugrundstück
in
Mezquitilla
mit
vorher
genehmigter
Baugenehmigung,
die
nachverhandelt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
previously
approved
connecting
structure
between
the
two
existing
warehouses
will
be
built,
however.
Der
bereits
genehmigte
Zwischenbau
zwischen
den
beiden
existierenden
Lagerhallen
wird
jedoch
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Here,
and
all
the
significant
flaws
of
the
previously
approved
symbol
"surfaced".
Hier,
und
alle
wesentlichen
Mängel
des
zuvor
genehmigten
Symbols
"aufgetaucht".
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
you
can
reuse
previously
created
and
approved
sentences
for
new
texts.
So
können
Sie
bereits
erstellte
und
frei
gegebene
Sätze
für
neue
Texte
wiederverwenden.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
be
regarded
as
an
independent
innovation
compared
to
the
previously
approved
individual
active
ingredients.
Denn
dies
sei
gegenüber
den
zuvor
zugelassenen
Einzelwirkstoffen
als
eigenständige
Innovation
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Our
project
database
contains
all
previously
approved
projects
and
is
updated
regularly.
Unsere
Projektdatenbank
enthält
alle
bisher
genehmigten
Projekte
und
wird
regelmäßig
aktualisiert.
CCAligned v1
Within
the
four-year
plan
previously
approved
they
have
freedom
of
action.
Innerhalb
eines
vorher
genehmigten
Vier-Jahres-Plans
haben
sie
freien
Handlungsspielraum.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
had
previously
been
approved
by
the
competent
antitrust
authorities.
Zuvor
hatten
die
zuständigen
Wettbewerbsbehörden
die
Übernahme
genehmigt.
ParaCrawl v7.1