Translation of "Previous owner" in German

William kept the surname "Lee" from this previous owner.
William erhielt seinen Nachnamen „Lee“ von seinem früheren Besitzer.
Wikipedia v1.0

As far as I know, she was the previous owner.
So viel ich weiß, war sie die vorherige Besitzerin.
OpenSubtitles v2018

I'm looking for the previous owner, Albert White.
Ich suche den Vorbesitzer, Albert White.
OpenSubtitles v2018

His previous owner was Jason Young from Tarzana.
Sein vorheriger Besitzer war Jason Young aus Tarzana.
OpenSubtitles v2018

Well, the previous owner pimped it out.
Nun, der Vorbesitzer hat es aufgemotzt.
OpenSubtitles v2018

Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8?
Ratet mal, wer der Vorbesitzer von Brian Gowdys XJ8 war?
OpenSubtitles v2018

Must have been put in by a previous owner.
Sie muss von einem Vorbesitzer eingebaut worden sein.
OpenSubtitles v2018

Previous owner was dead on the tiller when I found it.
Der Vorbesitzer lag tot auf der Pinne, als ich es fand.
OpenSubtitles v2018

Maybe the previous owner knows what they're looking for.
Vielleicht weiß der vorherige Besitzer etwas.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't count out the previous owner just yet.
Ich würde den früheren Besitzer noch nicht abschreiben.
OpenSubtitles v2018

So you knew the previous owner.
Also kannten Sie die vorherige Besitzerin.
OpenSubtitles v2018

The previous owner of the land was Robert Usher a wine merchant from Tallaght.
Der vorherige Besitzer des Landes war Robert Usher, ein Weinhändler aus Tallaght.
WikiMatrix v1

Previous owner here worked for a drug cartel.
Der Vorbesitzer hat für ein Drogenkartell gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

It's used, but luckily, the previous owner was a dimwit slacker
Es ist zwar gebraucht, aber der Vorbesitzer war 'n fauler Schwachkopf,
OpenSubtitles v2018

It's like your previous owner fell off the planet.
Es ist, als wäre der Vorbesitzer verschwunden.
OpenSubtitles v2018