Translation of "Prevent access" in German
The
company
shall
prevent
unauthorized
access
to
its
facilities;
Das
Unternehmen
verhindert
den
unbefugten
Zutritt
zu
seinen
Einrichtungen.
TildeMODEL v2018
Likewise,
technical
conditions
can
prevent
access
to
some
consumers.
Ferner
können
technische
Gegebenheiten
den
Zugang
zu
einigen
Verbrauchern
blockieren.
TildeMODEL v2018
This
specific
case
does
not
prevent
the
access
to
the
national
network
to
TSI
compliant
rolling
stock.
Der
Zugang
TSI-konformer
Fahrzeuge
zum
nationalen
Netz
wird
durch
diesen
Sonderfall
nicht
verhindert.
DGT v2019
It
should
also
be
designed
to
prevent
access
by
unauthorized
persons.
Sie
sollte
außerdem
so
gestaltet
sein,
daß
Unbefugte
keinen
Zutritt
haben.
EUbookshop v2
Broken-off
zeolite
parts
block
the
flow
conduits
and
prevent
the
access
of
the
adsorbed
substance
to
the
zeolite.
Abgesprengte
Zeolithteile
verstopfen
die
Strömungskanäle
und
verhindern
den
Zutritt
des
Adsorbates
zum
Zeolith.
EuroPat v2
It
should
also
be
designed
io
prevent
access
by
unauthorized
persons.
Sie
sollte
außerdem
so
gestaltet
sein,
daß
Unbefugte
keinen
Zutritt
haben.
EUbookshop v2
To
prevent
misusage,
access
is
verified
by
a
mobile
phone
number.
Um
Missbrauch
zu
verhindern,
wird
der
Zugang
über
eine
Mobilfunknummer
verifiziert.
CCAligned v1
Using
a
Password
You
can
use
a
password
to
prevent
unauthorized
access.
Sie
können
ein
Passwort
benutzen,
um
unberechtigten
Zugang
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Even
a
more-eyes-protection
can
be
configured
to
prevent
unauthorized
access.
Sogar
ein
Mehr-Augen-Schutz
kann
konfiguriert
werden,
um
unbefugten
Zugriff
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
How
to
prevent
access
to
the
Control
Panel
in
Windows
8?
Wie
den
Zugriff
auf
die
Systemsteuerung
in
Windows
8
verhindern?
ParaCrawl v7.1
It
is
meant
to
prevent
access
by
unauthorized
parties
to
your
data.
Es
soll
verhindern,
dass
Unbefugte
auf
Ihre
Daten
Zugriff
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
prevent
direct
access
to
the
download
folder.
Sie
können
dadurch
den
direkten
Zugriff
auf
das
entsprechende
Verzeichnis
verhindern.
ParaCrawl v7.1
You
can
password
protect
this
software
easily
and
prevent
unauthorized
access.
Sie
können
diese
Software
leicht
Passwort
schützen
und
unbefugten
Zugriff
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Prevent
unauthorized
access
and
protect
your
privacy
.
Schutz
vor
unbefugtem
Zugriff
und
schützen
Sie
Ihre
Privatsphäre
.
ParaCrawl v7.1