Translation of "Prevalently" in German
The
gastro-intestinal
tract
is
prevalently
affected
by
chronic
diarrhoea.
Der
Gastrointestinaltrakt
wird
überwiegend
vom
chronischen
Durchfall
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
farm
extends
for
about
15
hectares
with
a
prevalently
viticultural
address.
Der
Betrieb
erstreckt
sich
über
ca.
15
Hektar
mit
einer
überwiegend
weinbaulichen
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Measures
to
enhance
the
creativity
of
young
people
should
not
be
led
by
prevalently
commercial
interests.
Hinter
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Kreativität
junger
Menschen
sollten
nicht
vorwiegend
kommerzielle
Interessen
stehen.
TildeMODEL v2018
Secondly,
mention
should
be
made
of
the
"Bretelle"
dampeners
used
prevalently
in
France
since
about
1965.
An
zweiter
Stelle
sind
die
in
Frankreich
seit
ca.
1965
vorherrschend
verwendeten
"Bretelle"-Dämpfer
zu
nennen.
EuroPat v2
The
escort
of
the
bridal
pair
is
prevalently
one
of
the
not
yet
sexually
mature
cubs
from
last
summer.
Die
Begleitung
des
Brautpaares
ist
häufig
eines
der
noch
nicht
geschlechtsreifen
Jungen
aus
dem
letzten
Sommer.
ParaCrawl v7.1
In
acute
phase,
the
virus
is
present
prevalently
in
nasal,
eye
and
oral
secretions.
In
der
akuten
Phase
komm
das
Virus
überwiegend
im
Nasen-,
Augen-
und
Mundsekret
vor.
ParaCrawl v7.1
But
prevalently
from
a
virtual
space
nobody
really
wants
to
live
in.
Sondern
häufig
aus
einem
virtuellen
Raum,
in
dem
so
recht
eigentlich
keiner
leben
will.
ParaCrawl v7.1
Both
are
prevalently
product
designers
but
they
also
work
in
the
fields
of
interior
and
exhibit
design
and
small-scale
architecture.
Beide
sind
vorwiegend
Produktdesigner,
beschäftigen
sich
aber
auch
mit
Innenarchitektur,
Standbau
und
kleinen
Architekturobjekten.
ParaCrawl v7.1
It
was
established
in
1922,
and
the
vegetation
is
prevalently
larch,
spruce
and
pine.
Er
wurde
1922
gegründet,
die
Vegetation
besteht
überwiegend
aus
Lärchen-,
Tannen-
und
Pinienwäldern.
ParaCrawl v7.1
Solar
cells,
which
form
the
basis
of
a
solar
power
system,
consist
prevalently
of
crystalline
silicon.
Solarzellen,
die
die
Basis
einer
Solarenergie-Anlagen
bilden,
bestehen
überwiegend
aus
kristallinem
Silizium.
ParaCrawl v7.1
Angular
shapes
replaced
the
round,
flowing
forms
of
the
Greek
style,
at
least
more
prevalently,
on
the
profile
on
the
coins.
Eckige
Formen
ersetzten
die
runden,
fließenden
Formen
des
griechischen
Stils,
wobei
zumindest
auf
den
Münzen
das
Profil
weiter
vorherrschte.
Wikipedia v1.0
Now,
adults
seem
to
have
a
prevalently
restrictive
attitude
towards
kids
from
every
"don't
do
that,
don't
do
this"
in
the
school
handbook
to
restrictions
on
school
Internet
use.
Nun,
Erwachsene
scheinen
eine
vorherrschend
restriktive
Einstellung
Kindern
gegenüber
zu
haben
von
jedem
"Mach
dies
nicht,"
"Mach
jenes
nicht",
im
Schulhandbuch,
bis
zu
Einschränkungen
bei
der
schulischen
Internetnutzung.
TED2013 v1.1
In
the
opinion
of
the
Authority,
such
prevalently
mutual
cooperatives
are
quite
different
from
the
pure
cooperative
model
described
in
the
Commission
Communication
on
cooperatives.
Nach
Ansicht
der
Überwachungsbehörde
unterscheiden
sich
solche
überwiegend
auf
Gegenseitigkeit
beruhende
Genossenschaften
erheblich
vom
reinen
Genossenschaftsmodell,
das
in
der
Kommissionsmitteilung
über
Genossenschaften
beschrieben
wird.
DGT v2019
The
Authority
notes
that
some
of
the
cooperatives
to
be
covered
by
the
present
scheme
are
pure
mutual
cooperatives
whereas
others
are
prevalently
mutual
cooperatives.
Die
Überwachungsbehörde
stellt
fest,
dass
einige
der
Genossenschaften,
die
unter
die
geplante
Regelung
fallen
sollen,
Genossenschaften
auf
Gegenseitigkeit
sind,
während
es
sich
bei
anderen
um
überwiegend
auf
Gegenseitigkeit
beruhende
Genossenschaften
handelt.
DGT v2019