Translation of "Press roll" in German

The press roll bears upon the applicator roll along the line of contact 10.
Die Preßwalze stützt sich entlang der Kontaktlinie 10 auf der Antragwalze ab.
EuroPat v2
The plastic film F is pressed against the cooling cylinder 20 by means of the press roll 21.
Der Kunststoffilm F wird mittels der Anpreßwalze 21 an den Kühlzylinder 20 angedrückt.
EuroPat v2
Parallel to the longitudinal axis of the press roll 21 there is disposed a supporting roll 22.
Parallel zur Längsachse der Anpreßwalze 21 ist eine Abstützwalze 22 angeordnet.
EuroPat v2
In particular, the press roll may have a profiled surface, preferably a briquette profile.
Insbesondere kann die Preßwalze eine profilierte Oberfläche, bevorzugt eine Brikettprofilierung, aufweisen.
EuroPat v2
Press roll 12 may be smooth, felted, or may be provided with openings.
Die Preßwalze 12 kann glatt, befilzt oder auch mit Öffnungen versehen sein.
EuroPat v2
The press opening is created between a drying cylinder and a contact press roll.
Der betreffende Preßspalt ist zwischen einem Trockenzylinder und einer Anpreßwalze gebildet.
EuroPat v2
A single press jacket suffices for the double-acting shoe press roll.
Für die doppelt wirkende Schuhpreßwalze genügt ein einziger Preßmantel.
EuroPat v2
This machine comprises a winding station, a receiving station and a press roll without a drive.
Diese Maschine umfaßt eine Wickelstation, eine Aufnahmestation und eine antriebslose Andrückwalze.
EuroPat v2
The diameter of the press roll is as small as that of a standard web-guide roll.
Der Durchmesser der Andrückwalze ist so klein wie derjenige einer normalen Bahnleitwalze.
EuroPat v2
The support elements may have pistons located in the interior of the press roll.
Schließlich können die Stützelemente im Innern der Walze liegende Kolben aufweisen.
EuroPat v2
In principle, at least one upper press roll can also be formed by a solid roll.
Grundsätzlich kann wenigstens eine obere Preßwalze auch durch eine massive Walze gebildet sein.
EuroPat v2
The press roll may include a sealed or smooth roll surface.
Die Preßwalze kann zweckmäßigerweise eine geschlossene oder glatte Walzenoberfläche besitzen.
EuroPat v2
In yet another aspect of the present invention, at least one shoe press unit is formed by a shoe press roll.
Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform ist wenigstens eine Schuhpreßeinheit durch eine Schuhpreßwalze gebildet.
EuroPat v2
Naturally, a channel can also be used under the lower press roll 5 ?.
Unter der unteren Presswalze 5 kann natürlich auch eine Rinne zur Anwendung kommen.
EuroPat v2
The upper press roll 3 is now again lifted by means of the hydraulic cylinder 16.
Nun wird die obere Preßwalze 3 mit Hilfe des Hydraulikzylinders 16 erneut angehoben.
EuroPat v2
Here, the shoe press roll 4 and mating roll 5 are shown.
Es ist hier die Schuhpresswalze 4 sowie die Gegenwalze 5 dargestellt.
EuroPat v2

Related phrases

press roll through rolled-up roll
roll about roll press press on with roll in
roll on roll off press roll