Translation of "Press any key" in German
Please,
don't
press
any
key
until
the
search
ends.
Drücken
Sie
bitte
keine
Taste,
bis
die
Suche
nicht
beendet
ist.
CCAligned v1
Press
any
key
to
get
corresponding
code:
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste
um
den
entsprechenden
Code
zu
erhalten:
CCAligned v1
Press
any
key
to
continue
and
play
the
game.
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste,
um
fortzufahren
und
das
Spiel
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Press
any
key
in
order
to
get
to
the
main
menu.
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste,
um
zum
Hauptmenü
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Press
any
key
to
assign
it
to
that
item.
Drücke
eine
beliebige
Taste,
um
sie
dem
Eintrag
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
Press
any
key,
other
than
Enter,
at
the
console
to
interrupt
the
boot
process.
Drücken
Sie
eine
Taste
außer
Enter
um
den
Bootvorgang
zu
unterbrechen.
ParaCrawl v7.1
The
screen
will
display
the
above
mentioned
option,
so
press
any
key.
Auf
dem
Bildschirm
wird
die
oben
genannte
Option
angezeigt,
also
drücken
Sie
eine
beliebige
Taste.
CCAligned v1
To
see
the
next
screen,
press
any
key
on
the
keyboard.
Um
den
nächsten
Bildschirm
anzuzeigen,
drücken
Sie
eine
beliebige
Taste
auf
der
Tastatur.
ParaCrawl v7.1
To
release
the
monitor
from
PMS
condition,
press
any
key
on
the
keyboard
or
move
mouse.
Zur
erneuten
Aktivierung
drücken
Sie
eine
beliebige
Taste
auf
Ihrer
Tastatur
oder
bewegen
die
Maus.
ParaCrawl v7.1
Press
any
key
or
click
mouse
button
to
throw
bombs
into
obstacles.
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste
oder
klicken
Sie
auf
Maustaste
Bomben
in
Hindernisse
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
press
any
key
to
move
to
the
next
page.
Sie
haben
eine
beliebige
Taste
zu
drücken,
um
zur
nächsten
Seite
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Press
any
key
to
open
the
Microsoft
Windows
update
page
.
Drücken
Sie
eine
beliebige
Taste,
um
die
Microsoft
Windows
Update
Webseite
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
For
Fedora
Live
media,
press
any
key
during
the
initial
boot
countdown,
to
display
a
boot
option
menu.
Für
Fedora
Live-Medien,
drücken
Sie
während
des
Start-Countdown
eine
Taste,
zum
Anzeigen
des
Optionsmenü.
ParaCrawl v7.1
To
activate
the
monitor,
press
any
key
on
the
keyboard
or
move
the
mouse.
Zur
erneuten
Aktivierung
drücken
Sie
eine
beliebige
Taste
auf
Ihrer
Tastatur
oder
bewegen
die
Maus.
ParaCrawl v7.1
Press
SPACEBAR
to
use
boost
and
press
any
key
to
activate
special
sleighs.
Drücken
Sie
die
Leertaste
Schub
und
drücken
eine
beliebige
Taste,
um
spezielle
Schlitten
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
To
activate
the
monitor,
press
any
key
on
the
keyboard
or
move
the
mouse
or
touch
the
touchscreen.
Um
den
Monitor
zu
aktivieren,
drücken
Sie
ein
beliebige
Taste
auf
der
Tastatur,
bewegen
Sie
die
Maus
oder
berühren
Sie
den
Touchscreen.
ParaCrawl v7.1
To
perform
memory
testing
before
you
install
Fedora,
press
any
key
to
enter
the
boot
menu,
then
select
Memory
Test
.
Bevor
Sie
Fedora
installieren,
können
Sie
weitere
Test
durchführen,
indem
Sie
eine
Taste
drücken
um
ins
Boot-Menü
zu
gelangen,
dort
wählen
Sie
dann
Memory
Test
.
ParaCrawl v7.1