Translation of "Preservation methods" in German
Alternatively,
different
preservation
methods
may
be
applied
for
longer-term
storage.
Alternativ
können
unterschiedliche
Konservierungsmethoden
für
eine
längerfristige
Lagerung
angewendet
werden.
EuroPat v2
Examples
of
preservation
methods
are
cooling,
freezing,
addition
of
preservatives.
Beispiele
für
Konservierungsmethoden
sind
Kühlung,
Einfrieren,
Zugabe
von
Konservierungsmitteln.
EuroPat v2
The
following
samples
can
be
frozen
in
our
clinic
using
specific
preservation
methods:
Folgende
Proben
können
in
unserer
Klinik
mithilfe
spezieller
Konservierungsmethoden
gefroren
werden:
CCAligned v1
To
generate
quality
hay,
preservation
methods
are
indispensable
by
now.
Um
Qualitätsheu
zu
erzeugen,
sind
Konservierungsverfahren
inzwischen
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
proper
preservation
methods
of
tungsten
gold
plated
coin
can
be
summarized
as
follows:
Die
richtigen
Konservierungsmethoden
von
Wolfram
vergoldet
Münze
zusammengefasst
werden
können
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
ingenuity
of
the
people
led
to
food
preservation
methods
still
in
use
today.
Der
Einfallsreichtum
der
Menschen
führte
zu
Konservierungsmethoden
der
Lebensmittel,
die
noch
heute
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Scientists
from
the
University
of
Stuttgart
are
developing
preservation
methods
to
maintain
the
valuable
illustrations.
Wissenschaftler
der
Universität
Stuttgart
entwickeln
Methoden
zur
Konservierung,
um
die
wertvollen
Darstellungen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Parties
undertake
to
promote
the
exchange
of
information
on
fishing
techniques
and
gear,
preservation
methods
and
the
industrial
processing
of
fisheries
products.
Die
Vertragsparteien
fördern
den
Austausch
von
Informationen
über
Fangtechniken
und
Fanggeräte,
Methoden
der
Bestandserhaltung
sowie
industrielle
Verfahren
zur
Verarbeitung
von
Fischereierzeugnissen.
DGT v2019
The
parties
shall
encourage
exchanges
of
information
on
fishing
techniques
and
gear,
preservation
methods
and
the
industrial
processing
of
fisheries
products.
Die
Vertragsparteien
fördern
den
Austausch
von
Informationen
über
Fangtechniken
und
Fanggeräte,
Methoden
der
Bestandserhaltung
sowie
industrielle
Verfahren
zur
Verarbeitung
der
Fischereierzeugnisse.
DGT v2019
The
Parties
shall
encourage
exchanges
of
information
on
fishing
techniques
and
gear,
preservation
methods
and
the
industrial
processing
of
fisheries
products.
Die
Vertragsparteien
fördern
den
Austausch
von
Informationen
über
Fangtechniken
und
Fanggeräte,
Methoden
zur
Bestandserhaltung
sowie
industrielle
Verfahren
zur
Verarbeitung
der
Fischereierzeugnisse.
DGT v2019
Because
I'm
not
sure
how
they
work
down
in
South
America,
but
let
me
say
that
their
preservation
methods
differ
from
ours.
Ich
weiß
nicht
genau,
wie
die
das
in
Südamerika
handhaben,
aber
deren
Konservierungsmethoden
unterscheiden
sich
von
unseren
gewaltig.
OpenSubtitles v2018
Among
the
topics
to
be
covered
are:
raw
materials,
water
and
food
industry,
biotechnology,
preservation
methods,
microbiology,
new
technologies,
nutrition
principles,
food
law,
and
lab
practices.
Zu
den
behandelten
Themen
zählen:
Rohmaterial,
Wasser
und
die
Lebensmittelindustrie,
Biotechnologie,
Konservierungsverfahren,
Mikrobiologie,
neue
Technologien,
Ernährungsgrundsätze,
Lebensmittellaboratorien
und
Laborpraxis.
EUbookshop v2
The
work
was
accompanied
by
archaeological
excavations,
but
not
always
in
accordance
to
the
latest
historic
preservation
methods.
Die
Arbeiten
wurden
zwar
von
archäologischen
Grabungen
begleitet,
jedoch
nicht
immer
nach
den
neuesten
denkmalpflegerischen
Methoden
ausgeführt.
WikiMatrix v1