Translation of "Prescription device" in German
You
may
provide
the
information
and
reports
received
from
Data
Services
to
the
User's
or
Prescription
Device
User's
(as
applicable)
healthcare
providers
at
your
own
responsibility,
understanding
that
the
Software
Apps
and
Data
Services
are
provided
without
warranty
except
as
required
by
law
or
as
otherwise
expressly
set
forth
in
this
Agreement.
Sie
können
die
von
den
Datendiensten
generierten
Informationen
und
Berichte
auf
eigene
Verantwortung
an
Gesundheitsdienstleister
des
Nutzers
bzw.
des
Nutzers
des
rezeptpflichtigen
Geräts
weitergeben,
wobei
Sie
sich
bewusst
sind,
dass
die
Software
Apps
und
Datendienste
ohne
Gewährleistung
bereitgestellt
werden,
sofern
und
soweit
nicht
gesetzlich
vorgeschrieben
oder
in
dieser
Vereinbarung
ausdrücklich
anders
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Each
User
of
the
DexCom
Store
must
have
properly
purchased
a
DexCom
Product
for
the
User's
personal
use
or
the
Prescription
Device
User.
Jeder
Nutzer
des
DexCom
Store
muss
sein
Produkt
ordnungsgemäß
für
den
eigenen
Bedarf
oder
zwecks
Verwendung
durch
den
Nutzer
eines
rezeptpflichtigen
Geräts
erworben
haben.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
and
agree
that
Data
Services
are
not
a
substitute
for
regular
monitoring
and
medical
care,
and
that
you
will
ensure
that
all
appropriate
treatment,
attention
and
efforts
are
made
by
and
for
the
benefit
of
the
User
or
Prescription
Device
User,
as
applicable,
to
maintain
his
or
her
health
and
wellness.
Sie
erkennen
an
und
stimmen
zu,
dass
die
Datendienste
kein
Ersatz
für
eine
regelmäßige
Überwachung
und
medizinische
Versorgung
sind
und
Sie
sicherstellen
werden,
dass
alle
angemessenen
Behandlungen
und
Anstrengungen
zum
Wohl
des
Nutzers
bzw.
des
Nutzers
eines
rezeptpflichtigen
Geräts
unternommen
werden,
um
dessen
Gesundheit
und
Wohlbefinden
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
represent,
warrant
and
agree
that
all
information
you
provide
to
us
will
be
true,
accurate,
current
and
complete,
and
you
will
only
use
DexCom
Services,
DexCom
Products
and
Software
Apps
for
the
personal
benefit
of
the
applicable
User
or
Prescription
Device
User,
as
applicable,
in
accordance
with
this
Agreement.
Sie
erklären,
versichern
und
verpflichten
sich,
dass
alle
Informationen,
die
Sie
uns
übermitteln,
wahr,
richtig,
aktuell
und
vollständig
sind
und
dass
Sie
die
DexCom-Dienste,
DexCom-Produkte
und
Software
Apps
nur
zum
persönlichen
Vorteil
des
jeweiligen
Nutzers
bzw.
Nutzers
eines
rezeptpflichtigen
Geräts
in
Einklang
mit
dieser
Vereinbarung
verwenden
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
Data
Services
process
User
Data
applying
proprietary
methodologies,
provide
data,
and
where
applicable,
provide
reports,
to
Users
or
Prescription
Device
Users.
Unsere
Datendienste
verarbeiten
die
Nutzerdaten
unter
Anwendung
geschützter
Methoden,
liefern
Daten
und
stellen
gegebenenfalls
dem
Nutzer
bzw.
dem
Nutzer
eines
rezeptpflichtigen
Geräts
Berichte
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
DexCom
Services
and
Software
Apps
may
be
interrupted
or
unavailable,
and
if
they
are,
you
must
rely
upon
direct
use
of
the
User
Device
for
the
User
or
Prescription
Device
User's,
as
applicable,
health
monitoring.
Unter
Umständen
kann
es
zu
Unterbrechungen
oder
Nichterreichbarkeit
von
DexCom-Diensten
und
Software
Apps
kommen.Ist
dies
der
Fall,
müssen
Sie
direkt
anhand
des
Nutzergeräts
den
Gesundheitszustand
des
Nutzers
bzw.
des
Nutzers
eines
rezeptpflichtigen
Geräts
überwachen.
ParaCrawl v7.1