Translation of "Prepayment required" in German
A
prepayment
is
required
for
reservations
for
more
than
5
rooms.
Eine
Vorauszahlung
ist
für
Buchungen
von
mehr
als
5
Zimmern
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
reservations
of
more
than
3
rooms,
a
prepayment
is
required.
Bei
der
Buchung
von
mehr
als
3
Zimmern
ist
eine
Vorauszahlung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Offer
is
subject
to
limited
availability
-
prepayment
required.
Das
Angebot
ist
begrenzt
verfügbar
–
Vorauszahlung
erforderlich.
CCAligned v1
Prepayment
required
30%
of
the
total
cost
of
the
reservation.
Anzahlung
ist
30%
der
gesamten
Reservierungskosten.
CCAligned v1
For
reservations
for
more
than
7
rooms,
a
prepayment
might
be
required.
Bei
Reservierungen
von
mehr
als
7
Zimmern
ist
möglicherweise
eine
Vorauszahlung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
prepayment
is
not
required
to
secure
your
reservation.
Bitte
beachten
Sie,
dass
keine
Vorauszahlung
als
Buchungsgarantie
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Full
prepayment
is
required
at
time
of
booking,
which
is
non
refundable.
Volle
Vorauszahlung
ist
erforderlich
zum
Zeitpunkt
der
Buchung,
die
nicht
erstattungsfähig
ist.
ParaCrawl v7.1
For
reservations
of
more
than
5
nights,
prepayment
is
required.
Bei
Buchungen
von
mehr
als
5
Übernachtungen
ist
eine
Vorauszahlung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
note
prepayment
is
required
through
an
online
credit
card
payment
link
service.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
Vorauszahlung
mittels
Online-Kreditkartenzahlung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
prepayment
will
be
required
prior
to
your
stay.
Bitte
beachten
Sie,
dass
vor
Ihrem
Aufenthalt
eine
Vorauszahlung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Important
information
A
prepayment
deposit
is
required
to
secure
your
reservation.
Wichtige
Informationen
Für
eine
verbindliche
Reservierung
ist
eine
Vorauszahlung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
reservations
longer
than
7
nights,
a
prepayment
is
required.
Für
Buchungen
von
mehr
als
7
Nächten
ist
eine
Vorauszahlung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
reservations
of
more
than
5
rooms,
a
prepayment
is
required:
Bei
Buchungen
von
mehr
als
5
Zimmern
wird
eine
Vorauszahlung
verlangt:
CCAligned v1
For
bookings
with
prepayment
required:
Für
Buchungen
mit
Vorauszahlung
gelten
folgende
Regelungen:
CCAligned v1
When
booking
5
rooms
or
more,
please
note
that
a
prepayment
may
be
required.
Bei
einer
Buchung
ab
5
Zimmern
ist
möglicherweise
eine
Vorauszahlung
erforderlich.
CCAligned v1
Full
PREPAYMENT
is
required
for
this
special.
Vorauszahlung
ist
für
dieses
Sonderangebot
erforderlich.
CCAligned v1
An
advance
prepayment
may
be
required.
Es
ist
möglich,
dass
eine
Anzahlung
verlangt
wird.
ParaCrawl v7.1