Translation of "Prepare to be amazed" in German

Seriously, guys, prepare to be amazed.
Ernsthaft, Leute, bereitet euch darauf vor, verblüfft zu sein.
OpenSubtitles v2018

Or prepare to be amazed by the new collaborations of both regional and international artists.
Oder lassen Sie sich von neuen Kollaborationen regionaler sowie internationaler Künstler überraschen.
ParaCrawl v7.1

Prepare to be amazed by the delicious specialties the chef will prepare for you.
Sie werden sicherlich von den köstlichen Spezialitäten unserer Köchin erstaunt sein.
ParaCrawl v7.1

Prepare to be amazed as you discover ‘Tyrol with no handicap’.
Lassen Sie sich begeistern und entdecken Sie „Tirol ohne Handicap“.
ParaCrawl v7.1

Take part and prepare to be amazed!
Machen Sie mit, lassen Sie sich überraschen!
CCAligned v1

Prepare to be amazed by the adventure tour in the Pyrenees.
Lassen Sie sich von der Abenteuer-Tour in den Pyrenäen staunen.
ParaCrawl v7.1

Prepare to be amazed by the new possibilities offered by Smartpolice!
Lassen Sie sich von den neuen Möglichkeiten von Smartpolice überraschen!
ParaCrawl v7.1

Prepare to be amazed by our very own rooftop restaurant and terrace.
Lassen Sie sich von unserem Dachrestaurant Zlata Praha überraschen.
ParaCrawl v7.1

Prepare to be amazed by our 3 individually designed theme rooms.
Lassen Sie sich überraschen von unseren 3 individuell gestalteten Themenzimmern.
ParaCrawl v7.1

If you are looking for the ideal kids bedroom wallpaper, prepare to be amazed.
Wenn Sie nach der idealen Kinderzimmer-Tapete suchen, lassen Sie sich überraschen.
ParaCrawl v7.1

Sit back, prepare to be amazed and enjoy…”
Lehnen Sie sich zurück, staunen und genießen Sie...
ParaCrawl v7.1

Seek your evidence and prepare to be amazed.
Suche deinen Beweis und bereite dich darauf vor, überrascht zu werden.
ParaCrawl v7.1

Enhance your stay and prepare to be amazed!
Verschönern Sie Ihren Aufenthalt und staunen Sie!
ParaCrawl v7.1

Prepare to be amazed as this household item is torn from our place in the time-space continuum!
Beben Sie vor erstaunen, wenn dieses Haushaltsutensil aus unserem Haus in das Raum-Zeit-Kontinuum gerissen wird!
OpenSubtitles v2018

Prepare to be amazed by this 80-room boutique hotel and its resolutely industrial style.
Lassen Sie sich von dem Boutique-Hotel mit 80 Zimmern und seinem resoluten Industrial-Stil in Staunen versetzen.
ParaCrawl v7.1

Listen to the Design Series, and prepare to be amazed.
Wenn Sie die Design Serie probehören, sollten Sie auf beeindruckende Erlebnisse gefasst sein.
ParaCrawl v7.1

Download the Demo today and take it for a spin and prepare to be amazed!
Downloaden Sie die Demo noch heute, schauen Sie selbst, und lassen Sie sich überraschen!
ParaCrawl v7.1

Photograph the wall surrounding your TV and prepare to be amazed.
Fotografieren Sie die Wand um Ihren TV und bereiten Sie sich auf großartiges vor.
ParaCrawl v7.1

Prepare to be amazed when you visit the National Orchid Garden, the main attraction of the Singapore Botanic Gardens, which sits on the highest hill in Singapore.
Lassen Sie sich vom nationalen Orchideengarten verzaubern, der Hauptattraktion des botanischen Gartens von Singapur, der sich auf dem höchsten Hügel der Stadt befindet.
ParaCrawl v7.1