Translation of "Preparation plant" in German
The
compounds
according
to
the
present
invention
are
interesting
intermediate
products
for
the
preparation
of
plant
protection
active
compounds
having
a
fungicidal
action.
Die
neuen
Verbindungen
sind
interessante
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutz-Wirkstoffen
mit
fungizider
Wirkung.
EuroPat v2
The
product
pyrocatechol
mono-isopropyl
ether
is
known
and
is
used
for
the
preparation
of
insecticidal
plant
protection
agents.
Das
Produkt
Brenzkatechinmonoisopropyläther
ist
bekannt
und
findet
zur
Herstellung
von
insektiziden
Pflanzenschutzmitteln
Verwendung.
EuroPat v2
Such
compounds
are
useful
as
intermediates
for
the
preparation
of
plant
protection
agents.
Diese
dienen
als
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
Compounds
of
this
type
are
used,
for
example,
as
intermediates
in
the
preparation
of
plant
protection
agents.
Verbindungen
dieses
Typs
dienen
z.B.
als
Zwischenprodukte
bei
der
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
Alkanephosphonous
acids
are
useful
intermediates
for
the
preparation
of
plant
protection
agents
and
flame-proofing
agent.
Alkanphosphonige
Säuren
sind
wertvolle
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln
und
Flammschutzmitteln.
EuroPat v2
4-Hydroxybiphenyl
is
an
important
precursor
for
the
preparation
of
plant
protection
agents
and
emulsifiers.
4-Hydroxydiphenyl
ist
ein
wichtiges
Vorprodukt
für
die
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln
und
Emulgatoren.
EuroPat v2
The
use
of
the
invention
in
a
central
preparation
plant
is
also
contemplated
according
to
the
invention.
Auch
die
Verwendung
der
Erfindung
in
einer
zentralen
Aufbereitungsanlage
ist
nicht
ausgeschlossen.
EuroPat v2
Difluoroacetic
acid
is
an
intermediate
product
for
the
preparation
of
plant
protection
agents.
Difluoressigsäure
ist
ein
Zwischenprodukt
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
They
are
mainly
intermediates,
for
example
for
the
preparation
of
plant-protection
agents
and
peptides.
Sie
sind
hauptsächlich
Zwischenprodukte,
z.B.
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln
und
von
Peptiden.
EuroPat v2
The
new
(Z)-2-cyano-2-oximino-acetyl
chlorides
are
important
intermediates
for
the
preparation
of
plant-protecting
active
compounds.
Die
neuen
(Z)-2-Cyan-2-oximino-acetylchloride
sind
interessante
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutz-Wirkstoffen.
EuroPat v2
3-Hydroxybenzoic
acid
is
an
important
intermediate
for
the
preparation
of
plant
protection
agents.
Die
3-Hydroxybenzoesäure
ist
ein
wichtiges
Zwischenprodukt
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
3-Hydroxybenzoic
acid
is
an
important
intermediate
product
for
the
preparation
of
plant
protection
agents.
3-Hydroxybenzoesäure
ist
ein
wichtiges
Zwischenprodukt
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
Andreas
Welle:
The
first
step
takes
place
in
the
central
pulp
preparation
plant.
Andreas
Welle:
Der
erste
Schritt
findet
in
der
zentralen
Stoffaufbereitung
statt.
ParaCrawl v7.1
A
further
important
element
in
the
process
chain
is
a
modern
water
preparation
plant.
Ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Prozesskette
ist
außerdem
eine
moderne
Wasseraufbereitungsanlage.
ParaCrawl v7.1
The
operators
of
the
water
preparation
plant
could
install
the
compact
stations
on-site
with
no
problems.
Die
Betreiber
der
Wasseraufbereitungsanlage
konnten
die
kompakten
Stationen
vor
Ort
problemlos
installieren.
ParaCrawl v7.1
The
approach
system
connects
the
stock
preparation
plant
with
the
paper
machine.
Der
Konstantteil
verbindet
die
Stoffaufbereitung
mit
der
Papiermaschine.
ParaCrawl v7.1
Wet-desulphurisation
is
carried
out
in
a
new
preparation
plant
which
is
housed
in
containers.
Die
Nass-Entschwefelung
erfolgt
in
einer
neuen
Aufbereitungsanlage
in
Containerbauweise.
ParaCrawl v7.1
Arylglyoxylic
acids
are
valuable
intermediates
in
organic
synthesis,
for
example
for
the
preparation
of
plant
protection
agents.
Arylglyoxylsäuren
sind
wertvolle
Zwischenprodukte
in
der
organischen
Synthese,
z.B.
bei
der
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2