Translation of "Preferred rights" in German
In
the
preferred
embodiment,
the
rights
of
a
knowledge
network
are
defined
in
a
rights
tree.
In
der
bevorzugten
Ausführungsform
sind
die
Rechte
eines
Wissensnetzes
in
einem
Rechtebaum
definiert.
EuroPat v2
True,
it
would
have
preferred
some
rights
to
be
expressed
more
explicitly
(such
as
the
right
to
strike
covered
by
Article
26
on
the
right
of
collective
bargaining
and
action
and
freedom
in
trade
union
matters
in
Article
12
or
the
European
dimension
of
the
exercise
of
these
rights)
or
more
forcefully
(in
particular
for
the
protection
of
the
environment
in
Article
35).
Sie
hätte
es
allerdings
vorgezogen,
dass
bestimmte
Rechte
ausdrücklicher
formuliert
würden
(wie
das
Streikrecht,
das
durch
die
Artikel
26
betreffend
das
Recht
auf
Kollektivverhandlungen
und
Kollektivmaßnahmen
abgedeckt
ist,
die
unter
Artikel
12
fallende
Koalitionsfreiheit
oder
die
europäische
Dimension
der
Ausübung
dieser
Rechte)
bzw.
stärker
fomuliert
würden
(insbesondere
der
Umweltschutz
in
Artikel
35).
TildeMODEL v2018
Sacyr/
VM
have
the
option
to
sell
their
remaining
25%
stake
to
Infinity
for
an
already
agreed
value
or
proceed
in
the
JV
with
preferred
contracting
rights
for
construction.
Sacyr
/VM
haben
die
Option,
ihren
restlichen
25-Prozent-Anteil
an
Infinity
zu
einem
bereits
vereinbarten
Preis
zu
verkaufen
oder
mit
bevorzugten
Vertragsrechten
hinsichtlich
der
Errichtung
mit
dem
JV
fortzufahren.
ParaCrawl v7.1