Translation of "Preferred option" in German
This
is
our
first
and
preferred
option.
Dies
ist
unsere
erste
und
bevorzugte
Option.
Europarl v8
I
believe
that
the
preferred
option
should
be
that
blood
is
given
voluntarily.
Ich
denke,
dass
freiwillig
gespendetes
Blut
die
bevorzugte
Variante
sein
sollte.
Europarl v8
We
chose
the
second
proposal
of
the
two,
which
was
also
my
preferred
option.
Man
entschied
sich
für
die
zweite
Variante,
die
auch
ich
bevorzugte.
Europarl v8
On
the
basis
of
the
above
analysis,
option
2
is
the
preferred
option.
Auf
der
Grundlage
der
vorstehenden
Analyse
wird
Option
2
bevorzugt.
TildeMODEL v2018
Option
3,
to
revise
the
Community
legislation,
is
the
preferred
option.
Bevorzugte
Option
ist
die
Option
3,
nämlich
die
Überarbeitung
des
Gemeinschaftsrechts.
TildeMODEL v2018
Thus,
alternative
II
is
the
preferred
option
since
it
offers
a
more
balanced
solution.
Alternative
II
bietet
eine
ausgewogenere
Lösung
und
ist
daher
die
bevorzugte
Option.
TildeMODEL v2018
However,
views
within
the
different
groups
of
stakeholders
also
diverge
as
to
the
preferred
option.
Auch
hinsichtlich
der
bevorzugten
Option
äußerten
sich
die
einzelnen
Interessengruppen
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Option
5
emerges
as
the
preferred
option
from
the
analysis.
Aus
der
Analyse
geht
Option
5
als
bevorzugte
Option
hervor.
TildeMODEL v2018
The
costs
of
the
preferred
option
for
business
should
be
kept
a
low
level.
Bei
der
bevorzugten
Option
dürften
die
Kosten
für
die
Unternehmen
niedrig
bleiben.
TildeMODEL v2018
A
broad
ESF
scope,
but
not
including
income
support
measures,
is
the
preferred
option.
Bevorzugte
Option
ist
ein
umfassender
ESF-Interventionsbereich,
ausschließlich
Einkommensbeihilfen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
preferred
option
is
to
transform
the
Prospectus
Directive
into
a
Regulation.
Daher
besteht
die
bevorzugte
Option
in
der
Umwandlung
der
Prospektrichtlinie
in
eine
Verordnung.
TildeMODEL v2018
Legislation
to
ensure
cross-border
portability
is
the
preferred
option.
Bevorzugt
wird
die
Option,
die
grenzüberschreitende
Portabilität
gesetzlich
vorzuschreiben.
TildeMODEL v2018
As
it
offers
the
most
comprehensive
solution,
Option
3b
is
the
preferred
option.
Da
sie
die
umfassendste
Lösung
bietet,
ist
Option
3b
die
favorisierte
Option.
TildeMODEL v2018
From
the
multi-criteria
analysis,
option
2c
emerged
as
the
preferred
policy
option.
Aus
der
Multikriterienanalyse
ging
Option
2c
als
bevorzugte
politische
Option
hervor.
TildeMODEL v2018
Resulting
from
this
analysis,
policy
option
A.3
is
the
preferred
option.
Ausgehend
von
dieser
Analyse
ist
die
Politikoption
A.3
die
bevorzugte
Option.
TildeMODEL v2018
Online
content
service
providers
may
bear
some
cost
deriving
from
the
preferred
option.
Bei
den
Anbietern
von
Online-Inhaltediensten
können
aufgrund
der
bevorzugten
Option
einige
Kosten
entstehen.
TildeMODEL v2018