Translation of "Preferential policy" in German
Since
we
adopt
Worldwide
Free
Shipping
preferential
policy,
you
may
just
pay
the
goods
subtotal.
Da
wir
weltweit
versandkostenfrei
bevorzugte
Politik
verfolgen,
können
Sie
nur
die
Ware
Zwischensumme
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
For
six
years
I
have
been
calling
for
all
trade
agreements
to
have
human
rights
clauses,
compliance
with
which
would
be
a
condition
for
a
preferential
policy.
Seit
sechs
Jahren
fordere
ich
Menschenrechtsbestimmungen
in
sämtlichen
Handelsabkommen,
deren
Einhaltung
Voraussetzung
für
eine
Präferenzpolitik
wäre.
Europarl v8
It
is
noted
that
the
said
companies
were
subject
to
several
preferential
tax
policy
treatments
as
they
enjoyed
an
exemption
from
local
income
tax,
and
also
received
the
so-called
‘2
years
free,
3
years
half’
tax
holiday
available
to
foreign
invested
companies
and
Sino-foreign
joint
ventures.
Es
ist
anzumerken,
dass
den
betreffenden
Unternehmen
in
mehrfacher
Hinsicht
eine
bevorzugte
steuerliche
Behandlung
zugute
kam
—
so
waren
sie
von
der
lokalen
Einkommensteuer
befreit
und
erhielten
darüber
hinaus
die
allen
Unternehmen
mit
ausländischem
Kapital
sowie
chinesisch-ausländischen
Joint
Ventures
gewährte
befristete
Steuerbefreiung
„2
Jahre
steuerfrei,
3
Jahre
halber
Steuersatz“.
DGT v2019
The
Commission
wishes,
however,
to
stress
that,
under
the
GATT
rules,
particularly
those
for
most
favoured
nations,
the
Community
is
required
to
apply
the
same
tariff
arrangements,
without
discrimination,
to
all
its
trade
partners
irrespective
of
differences
of
production
structures,
with
the
exception
of
a
preferential
policy
towards
certain
developing
countries.
Die
Kommission
möchte
allerdings
betonen,
daß
die
Gemeinschaft
nach
den
Regelungen
des
GATT
und
insbesondere
bei
der
am
stärksten
begünstigten
Nation
auf
alle
ihre
Handelspartner
ohne
Unterschied
dasselbe
Tarifsystem
anwenden
muß,
unabhängig
von
den
unter
schiedlichen
Produktionsstrukturen,
mit
Ausnahme
einer
Präferenzpolitik
für
bestimmte
Entwicklungsländer.
EUbookshop v2
Yet
the
Chinese
government
has
a
preferential
policy
in
place
for
corporations
in
the
forced
labour
camps
and
prison
systems
to
encourage
and
attract
foreign
investment.
Doch
die
chinesische
Regierung
hat
eine
bevorzugte
Strategie
für
Firmen
auf
Lager,
mit
der
sie
sie
ermutigen
und
anlocken,
Auslandsinvestitionen
in
die
Zwangsarbeitslager
und
Gefängnis-Systeme
fließen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
He
carried
out
preferential
policy
towards
Christians
with
the
intent
to
use
Christianity
for
political
purposes,
which
resulted
in
sun
worship
doctrines
flooding
into
the
church.
Er
verfolgte
eine
Vorzugspolitik
gegenüber
den
christlichen
Gläubigen,
mit
der
Absicht,
das
Christentum
für
politische
Ziele
zu
nutzen,
was
dazu
führte,
dass
die
Lehrsätze
der
Son-nengottreligion
die
Kirchen
überfluteten.
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
the
best
after-sale
services
for
our
every
customer
and
more
preferential
policy
for
our
old
customers.
Wir
können
die
besten
Kundendienste
für
unseren
jeden
Kunden
und
bevorzugtere
Politik
zur
Verfügung
stellen
für
unsere
alten
Kunden.
ParaCrawl v7.1
He
carried
out
preferential
policy
towards
Christians
with
the
intent
to
use
Christianity
for
political
purposes,
which
resulted
in
sun
worship
doctrines
flooding
into
the
church.In
321,
the
emperor
issued
a
decree
making
Sunday
the
official
day
of
rest
and
worship,
and
the
observance
of
Sunday
instead
of
the
Biblical
Sabbath
was
firmly
established
in
all
the
churches
within
the
territory
of
the
Roman
Empire.
Er
verfolgte
eine
Vorzugspolitik
gegenüber
den
christlichen
Gläubigen,
mit
der
Absicht,
das
Christentum
für
politische
Ziele
zu
nutzen,
was
dazu
führte,
dass
die
Lehrsätze
der
Son-nengottreligion
die
Kirchen
überfluteten.Der
Kaiser
erließ
321
ein
Dekret,
das
den
Sonntag
zum
offiziellen
Ruhe-
und
Gottesdiensttag
erklärte,
und
die
Einhaltung
des
Sonntags
anstelle
des
biblischen
Sabbats
war
in
allen
Kirchen
des
Römischen
Reiches
fest
verankert.
ParaCrawl v7.1
Preferential
policies
will
be
offered
for
the
first
order.
Bevorzugte
Politik
wird
für
die
erste
Bestellung
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1