Translation of "Preference share" in German

Approximately 78% of the ordinary share capital and approximately 2% of the preference share capital were represented.
Rund 78% des Stammaktienkapitals und rund 2% des Vorzugsaktienkapitals waren vertreten.
ParaCrawl v7.1
Earnings per preference share amounted to EUR 1.94 (1.87).
Das Ergebnis je Vorzugsaktie beträgt 1,94 EUR (1,87).
ParaCrawl v7.1
This would correspond to an increase of 30% for the preference share.
Dies entspräche für die Vorzugsaktie einer Erhöhung um 30%.
ParaCrawl v7.1
Prior to the share split, one ordinary or one preference share could be acquired for each option.
Für jedes Bezugsrecht konnte vor dem Aktiensplit eine Stammaktie bzw. Vorzugsaktie erworben werden.
ParaCrawl v7.1
Adjusted earnings per ordinary and preference share each rose by 12 %.
Das bereinigte Ergebnis je Stamm- und Vorzugsaktie erhöhte sich um jeweils 12 %.
ParaCrawl v7.1
Earnings per preference share rose to EUR 1.87 (1.70).
Das Ergebnis je Vorzugsaktie stieg auf 1,87 EUR (1,70).
ParaCrawl v7.1
For the preference share, this would be equivalent to an increase of 50%.
Dies entspräche für die Vorzugsaktie einer Erhöhung um 50 %.
ParaCrawl v7.1
Earnings per ordinary and preference share rose to EUR 0.42 (0.41).
Das Ergebnis je Stamm- bzw. Vorzugsaktie erhöhte sich auf 0,42 EUR (0,41).
ParaCrawl v7.1
The bonus payment is to be raised from EUR 3.06 to EUR 4.56 per preference and ordinary share.
Die Bonuszahlung soll von 3,06 EUR auf 4,56 EUR je Vorzugs- und Stammaktie angehoben werden.
ParaCrawl v7.1
The top ten investors hold approximately 9 % of the ordinary share capital and approximately 30 % of the preference share capital.
Die Top-10-Investoren halten rund 9 % des Stammaktienkapitals bzw. rund 30 % des Vorzugsaktienkapitals.
ParaCrawl v7.1
During this period, the preference share dividend increased by almost 9% year on year.
In diesem Zeitraum erhöhte sich die Dividende der Vorzugsaktie um knapp 9 % pro Jahr.
ParaCrawl v7.1
The basic dividend remains unchanged at EUR 0.31 per preference share and EUR 0.25 per ordinary share.
Die Basis-dividende bleibt unverändert bei 0,31 EUR je Vorzugsaktie und 0,25 EUR je Stammaktie.
ParaCrawl v7.1
The basic dividend remains unchanged at EUR 0.31 per preference share and EUR 0.25 EUR per ordinary share.
Die Basisdividende bleibt unverändert bei 0,31 EUR je Vorzugs- und 0,25 EUR je Stammaktie.
ParaCrawl v7.1
Thus, a preference share issued with a 3-year coupon holiday would not have attached any obligation to the issuing company within the first three years, and should not fall foul of the enfranchising provision.
Vorzugsaktie, die bei ihrer Emittierung für drei Jahre von Dividendenzahlungen ausgeschlossen worden ist, für die emittierende Gesellschaft während der ersten drei Jahre keine Verpflichtung, und die Bestimmung über den Erwerb des Stimmrechts käme für diese Aktie nicht zum Tragen.
TildeMODEL v2018
Earnings per preference share increased from EUR 9.09 to EUR 10.95, while earnings per ordinary share rose from EUR 9.03 to EUR 10.89.
Das Ergebnis je Vorzugsaktie stieg von 9,09 EUR auf 10,95 EUR und je Stamm- aktie von 9,03 EUR auf 10,89 EUR.
ParaCrawl v7.1
If the retained earnings of one or more fiscal years is not sufficient to pay a dividend of € 0.02 per preference share, the amounts not distributed will be paid in arrears without interest from the retained earnings in subsequent fiscal years, after distributing the minimum preference dividend for those fiscal years and before payment of a dividend on the ordinary shares.
Reicht der Bilanzgewinn eines oder mehrerer Geschäftsjahre nicht zur Ausschüttung von 0,02 € je Vorzugsaktie aus, so werden die fehlenden Beträge ohne Zinsen aus dem Bilanzgewinn der folgenden Geschäftsjahre nachgezahlt, und zwar nach Verteilung der Mindestdividende auf die Vorzugsaktien für diese Geschäftsjahre und vor der Verteilung einer Dividende auf die Stammaktien.
ParaCrawl v7.1
Each convertible bond granted after the share split entitles to subscribe one ordinary or preference share, subject to payment of the conversion price.
Jede nach dem Aktiensplit gewährte Wandelschuldverschreibung berechtigt den Inhaber, nach Zahlung des entsprechenden Wandlungspreises je eine Stammaktie bzw. eine Vorzugsaktie zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
For appropriation of profits, the Executive and Supervisory Boards will be proposing to the shareholders an increase of € 0.50 in the dividends for the past business year, to € 4.37 per ordinary share and € 4.88 per preference share.
Zur Gewinnverwendung schlagen Vorstand und Aufsichtsrat den Aktionären für das abgelaufene Geschäftsjahr eine Erhöhung der Dividenden um 0,50 € auf 4,37 € je Stamm- und 4,88 € je Vorzugsaktie vor.
ParaCrawl v7.1
Earnings per ordinary share and per preference share increased to EUR 1.42 (1.37) and EUR 1.43 (1.38) respectively.
Das Ergebnis je Stamm- bzw. Vorzugsaktie erhöhte sich auf 1,42 EUR (1,37) bzw. 1,43 EUR (1,38).
ParaCrawl v7.1
Shareholders of the international mobility service provider are set to benefit from this business performance and excellent equity capitalisation with a total dividend for fiscal year 2017 of EUR 4.00 per ordinary share (previous year: EUR 1.65) and EUR 4.02 per preference share (previous year: EUR 1.67).
Die Aktionäre des internationalen Mobilitätsdienstleisters sollen an dieser Geschäftsentwicklung und an der exzellenten Eigenkapitalausstattung mit einer Gesamtdividende für das Jahr 2017 von 4,00 Euro je Stammaktie (Vorjahr: 1,65 Euro) und 4,02 Euro je Vorzugsaktie (Vorjahr: 1,67 Euro) teilhaben.
ParaCrawl v7.1
One of these proposals was the payment of an increased dividend of €1.00 for each preference share and €0.94 € per ordinary share.
Hierzu zählte unter anderem die Zahlung einer auf 1,00 € je Vorzugsaktie und 0,94 € je Stammaktie angehobenen Dividende.
ParaCrawl v7.1
Earnings per ordinary and preference share were down nearly 19% year-on-year at EUR 0.39 (0.48) in both cases.
Das Ergebnis je Stamm- bzw. Vorzugsaktie lag jeweils mit 0,39 EUR (0,48) knapp 19% unter Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Against this background, we will propose to the Annual General Meeting a dividend of EUR 5.65 per preference share and EUR 5.63 per common share for the year 2012.
Aus diesem Grund beabsichtigen wir, der Hauptversammlung fÃ1?4r das Jahr 2012 eine Dividende in Höhe von 5,65 Euro je Vorzugsaktie und 5,63 Euro je Stammaktie vorzuschlagen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

preferred shares convertible preference shares share and share alike redeemable preference shares
share-for-share exchange prefer preference shares preference share capital
preference share Share