Translation of "Precision optics" in German
The
precision
optics
are
protected
by
a
robust
and
impact-resistant
metal
housing
.
Die
Präzisionsoptik
wird
durch
ein
robustes
und
stoßunempfindliches
Metallgehäuse
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Precision
optics
and
award-winning
design
mark
the
compact
cameras
and
teleoptics
products
by
MINOX.
Präzisionsoptik
und
preisgekröntes
Design
zeichnen
die
handlichen
Kameras
und
Fernoptik-Produkte
von
MINOX
aus.
ParaCrawl v7.1
Befort
Wetzlar
designs
and
produces
high-quality
coatings
and
precision
optics
for
customers
all
over
the
world.
Für
weltweite
Kunden
entwickelt
und
fertigt
Befort
Wetzlar
hochwertige
Beschichtungen
und
Präzisionsoptiken.
ParaCrawl v7.1
The
optical
element
can
be
provided
for
applications
in
precision
optics,
for
example.
Das
optische
Element
kann
zum
Beispiel
für
Anwendungen
in
der
Präzisionsoptik
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
precision
optics
create
a
high
quality
of
light.
Die
Präzisionsoptiken
erzeugen
eine
hohe
Lichtqualität.
CCAligned v1
The
partner
Befort
Wetzlar
is
one
of
the
leading
suppliers
of
precision
optics.
Der
Partner
Befort
Wetzlar
ist
einer
der
führenden
Anbieter
präzisionsoptischer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
HEINE
also
focuses
on
precision
optics
with
its
mobile,
digital
models.
Auch
bei
mobilen,
digitalen
Modellen
setzt
HEINE
auf
Präzisionsoptiken.
ParaCrawl v7.1
The
name
today
is
a
byword
for
the
production
of
the
most
exquisite
crystal
and
precision
optics.
Der
Name
steht
heute
für
die
Erzeugung
feinsten
Kristalls
und
präziser
Optik.
ParaCrawl v7.1
Precision
optics
-
designed
by
Manfred
Throl.
Präzisionsoptik
-
berechnet
von
Manfred
Throl.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
company
will
be
offering
high-quality
glasses
for
use
in
large
high
precision
optics
up
to
the
homogeneity
level
H5.
Darüber
hinaus
bietet
das
Unternehmen
hochwertige
Gläser
für
große
Präzisionsoptiken
bis
zur
Homogenitätsklasse
H5
an.
ParaCrawl v7.1
Befort
Wetzlar
is
a
leading
supplierm
of
precision
optics
products
and
opto-mechanic
systems
for
special
applications.
Befort
Wetzlar
ist
ein
führender
Anbieter
präzisionsoptischer
Produkte
und
opto-mechanischer
Systeme
für
spezielle
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
telescopes
are
made
in
open
truss
construction
style
with
CFK-tubes
and
precision
optics
from
LOMO
Optics.
Die
Tuben
sind
als
Gitterkonstruktion
mit
CFK-Rohren
ausgeführt,
die
Präzisionsoptik
kommt
ausschließlich
von
LOMO.
ParaCrawl v7.1
The
easy
focusable
precision
optics
provides
small
spot
sizes
for
measuring
distances
between
500
mm
and
?.
Die
einfach
fokussierbare
Präzisionsoptik
garantiert
kleinste
Messfelder
in
Messabständen
zwischen
500
mm
und
?.
ParaCrawl v7.1
Extremely
high
demands
in
this
respect
are
involved
in
position
and
displacement
measurement
in
precision
optics.
Extrem
hohe
Anforderungen
in
dieser
Hinsicht
bringt
die
Positions-
und
Verschiebungsmessung
bei
der
Präzisionsoptik
mit
sich.
EuroPat v2
Numerous
applications
for
precision-optics
components
require
a
mirror
layer
which
is
highly
reflective
in
the
widest
possible
spectral
range.
Zahlreiche
Anwendungen
präzisionsoptischer
Komponenten
erfordern
eine
Spiegelschicht,
die
in
einem
möglichst
breiten
Spektralbereich
hochreflektierend
ist.
EuroPat v2
As
a
manufacturer
of
precision
optics,
we
combine
technical
expertise
and
innovative
ideas
for
extraordinary
experiences.
Als
Hersteller
von
Präzisionsoptik
kombinieren
wir
technische
Expertise
und
innovative
Ideen
zu
außergewöhnlichen
Erlebnissen.
CCAligned v1
These
rare
earths
are
therefore
key
raw
materials
for
the
production
of
precision
optics.
Die
genannten
seltenen
Erden
sind
also
ein
wichtiger
Rohstoff
für
die
Fertigung
von
Präzisionsoptiken.
ParaCrawl v7.1
He
designed
the
compact
shape
in
which
the
precision
optics
had
to
be
accommodated
with
a
piece
of
wood.
An
einem
Holzstück
gestaltete
er
die
handliche
Form,
in
der
es
die
Präzisionsoptik
unterzubringen
galt.
ParaCrawl v7.1
Overview
The
ZE-i
Line
riflescopes
are
the
result
of
a
skillful
combination
of
brilliant
precision
optics
and
solid,
reliable
mechanics.
Die
ZE-i
Zielfernrohre
sind
die
gekonnte
Symbiose
aus
brillanter
Präzisionsoptik
und
solider,
zuverlässiger
Feinmechanik.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
by
chance
that
we
are
the
leading
manufacturer
of
optical
machines
for
the
international
eyeglass
and
precision
optics
industries.
Nicht
von
ungefähr
sind
wir
der
führende
Hersteller
von
Optikmaschinen
für
die
internationale
Brillen-
und
Präzisionsoptik.
ParaCrawl v7.1
Prime
companies
from
industries
such
as
precision
technology,
precision
mechanics,
optics,
and
electronics
are
located
in
the
Rhine
Valley.
Im
Rheintal
sind
erstklassige
Firmen
aus
den
Branchen
Präzisionstechnik,
Feinmechanik,
Optik
und
Elektronik
beheimatet.
ParaCrawl v7.1
We
offer
upgrades
for
ophthalmic
optics,
precision
optics,
optoelectronics,
web
and
large-area
coating
machines.
Wir
bieten
Upgrades
für
Ophtalmics,
Präzisionsoptik,
Optoelektronik
sowie
für
Band-
und
Grossflächen-Beschichtungsanlagen
an.
ParaCrawl v7.1
Shock-absorbing
rubber
armoring
protects
the
precision
optics,
and
with
its
non-slip
surface
the
user
can
always
rely
on
a
secure
grip.
Die
Schock
absorbierende
Gummiarmierung
schützt
die
Präzisionsoptik
und
bietet
dank
griffiger
Oberfläche
immer
einen
sicheren
Halt.
ParaCrawl v7.1