Translation of "Precariousness" in German
Why
do
young
people
face
so
much
unemployment
and
precariousness?
Warum
werden
die
jungen
Menschen
mit
solch
hoher
Arbeitslosigkeit
und
sozialer
Unsicherheit
konfrontiert?
Europarl v8
Why
is
discontent,
xenophobia,
and
precariousness
seemingly
triumphant?
Warum
triumphieren
scheinbar
Unzufriedenheit,
Fremdenfeindlichkeit
und
prekäre
Verhältnisse?
News-Commentary v14
Fears
about
job
precariousness
are
rising.
Die
Angst
vor
unsicheren
Arbeitsverhältnissen
geht
um.
TildeMODEL v2018
This
can
create
a
feeling
of
precariousness
among
employees.
Dies
kann
bei
den
Beschäftigten
zu
einem
Gefühl
der
Unsicherheit
führen.
TildeMODEL v2018
The
scourge
of
international
terrorism
has
brought
a
new
precariousness
to
modern
life.
Die
Geißel
des
internationalen
Terrorismus
hat
unser
Leben
noch
unsicherer
gemacht.
EUbookshop v2
The
corollary
of
this
situation
is
a
precariousness
of
employment.
Die
logische
Folge
dieser
Situation
ist
eine
Unsicherheit
bei
den
Arbeitsplätzen.
EUbookshop v2
This
also
allows
us
to
sustain
weakness,
uncertainty
and
precariousness.
Das
lässt
auch
die
Schwäche,
die
Ungewissheit
und
die
Unsicherheit
ertragen.
ParaCrawl v7.1
Such
precariousness
can't
be
found
in
other
games
such
as
chess
or
checkers.
Eine
solche
Unsicherheit
gibt
es
in
Spielen
wie
Dame
oder
Schach
nicht.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
respond
to
the
precariousness
of
what
threatens
to
become
a
post-democratic
moment?
Wie
reagieren
wir
auf
die
Prekarität
eines
womöglich
immer
postdemokratischeren
Moments?
ParaCrawl v7.1
At
this
demeaning
situation
is
not
foreign
the
growing
precariousness
of
the
new
(and
old!)
Dieser
erniedrigenden
Situation
ist
eine
wachsende
Unsicherheit
der
neuen
(und
alten!)
ParaCrawl v7.1
We
have
to
tackle
precariousness
and
wage
poverty.
Prekäre
Beschäftigung
und
Lohnarmut
müssen
bekämpft
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
precariousness
that
many
would
be
uncomfortable
with.
Es
ist
eine
Prekarität,
die
viele
als
unbequem
empfinden
würden.
ParaCrawl v7.1
All
these
new
measures
lead
to
increased
injustice
and
precariousness.
All
diese
neuen
Maßnahmen
haben
noch
mehr
Ungerechtigkeit
und
Prekarität
zur
Folge.
ParaCrawl v7.1
Such
architecture
reflects
the
precariousness,
leaving
a
space
of
the
uncertainty
of
the
real.
Eine
solche
Architektur
spiegelt
die
Unsicherheit
und
lässt
der
Ungewissheit
des
Realen
Raum.
ParaCrawl v7.1