Translation of "Precalculation" in German
This
option
enables
or
disables
the
precalculation
of
DH
keys.
Diese
Option
aktiviert
bzw.
deaktiviert
die
Vorberechnung
von
DH-Schlüsseln.
ParaCrawl v7.1
This
menu
contains
the
configuration
for
the
precalculation
of
DH
keys.
Dieses
Menü
enthält
die
Konfiguration
zur
Vorberechnung
von
DH-Schlüsseln.
ParaCrawl v7.1
After
the
predictive
precalculation
of
100
measuring
points
with
fixed
model
coefficients
the
window
is
shifted
by
one
point.
Nach
prädiktionaler
Vorausberechnung
von
100
Meßpunkten
mit
festen
Modellkoeffizienten
wird
das
Fenster
um
einen
Punkt
verschoben.
EuroPat v2
A
precalculation
by
W.
Grimm's
method
showed
a
keeping
quality
of
more
than
3
years.
Eine
Vorausberechnung
nach
der
Methode
von
W.
Grimm
ließ
eine
Haltbarkeit
von
mehr
als
3
Jahren
erwarten.
EuroPat v2
A
precalculation
of
the
radiated
acoustic
output
(Pak)
of
a
particular
system
capable
of
oscillating
is
extremely
difficult,
if
possible
at
all.
Die
Vorausberechnung
der
abgestrahlten
akustischen
Leistung
(P
ak)
eines
speziellen
schwingungsfähigen
Systems
ist,
wenn
überhaupt
möglich,
äußerst
schwierig.
EuroPat v2
Because
of
the
changing
satellite
constellation,
there
is
no
possibility
of
an
off-line
precalculation
of
a
decision
table,
in
which
an
isolation
decision
for
all
directions
of
the
parity
vector
is
stored.
Wegen
der
sich
ändernden
Satellitenkonstellation
kommt
eine
off-line
Vorabberechnung
einer
Entscheidungstabelle,
in
der
für
alle
Richtungen
des
Paritätsvektors
eine
Isolationsentscheidung
gespeichert
ist,
nicht
in
Frage.
EuroPat v2
The
precalculation
is
based
on
suitable
reference
points,
of
which
several
are
provided,
along
the
complete
operating
range.
Die
Vorausberechnung
stützt
sich
auf
geeignete
Referenzpunkte,
von
denen
mehrere
über
den
gesamten
Betriebsbereich
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
By
reversing
the
functional
relationship
used
for
precalculation
of
the
burn-through
function,
the
comparison
unit
5
determines
the
actual
values
of
the
influence
factors
which
determine
the
burn-through
function
(such
as
the
ignition
point,
the
lambda
value,
the
starting
temperature
and
pressure,
the
residual
exhaust
gas
content
and
the
rotational
speed)
as
a
function
of
the
relevant
burn-through
function
parameters
(such
as
the
combustion
duration,
the
apparent
ignition
lag
and
form
parameters),
that
is,
the
slope
adaptation
of
the
burn-through
function
curve,
in
such
a
manner
that
these
actual
values
fit
the
actual
real
time
burn-through
function
determined
by
the
neuronal
network
4.
In
Umkehrung
des
für
die
Vorausberechnung
der
Durchbrennfunktion
verwendeten
funktionalen
Zusammenhangs
ermittelt
sie
dann
aktuelle
Werte
der
die
Durchbrennfunktion
bestimmenden
Einflußfaktoren,
wie
Zündzeitpunkt,
Lambdawert,
Anfangstemperatur
und
Anfangsdruck,
Restgasgehalt
und
Drehzahl,
in
Abhängigkeit
der
maßgeblichen
Durchbrennfunktionsparameter,
wie
Brenndauer,
scheinbarer
Zündverzug
und
Formparameter,
d.h.
Steigungsanpassung
der
Durchbrennfunktionskurve,
dergestalt,
daß
diese
Werte
zu
der
vom
neuronalen
Netzwerk
(4)
in
Echtzeit
bestimmten
Ist-Durchbrennfunktion
passen.
EuroPat v2
Admittedly,
the
data
field
must
also
be
determined
in
the
context
of
a
precalculation,
i.e.
when
the
hot
strip
2
is
already
available
for
rolling
in
the
production
line
1
.
Denn
auch
das
Datenfeld
muss
zwar
im
Rahmen
einer
Vorabberechnung,
also
wenn
das
heiße
Band
2
zum
Walzen
in
der
Fertigstraße
1
schon
bereit
steht,
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
control
computer
8
performs
the
determination
of
the
command
variables
L*
in
the
context
of
a
precalculation
online.
In
diesem
Fall
führt
der
Steuerrechner
8
das
Ermitteln
der
Leitgrößen
L*
im
Rahmen
einer
Vorausberechnung
online
aus.
EuroPat v2
The
control
computer
may
perform
the
determination
of
the
command
variables
in
the
context
of
a
precalculation
online
or
in
real
time.
Der
Steuerrechner
führt
das
Ermitteln
der
Leitgrößen
vorzugsweise
im
Rahmen
einer
Vorausberechnung
online
oder
in
Echtzeit
aus.
EuroPat v2
EP
0
639
253
discloses
a
once-through
steam
generator
in
which
the
feedwater
throughflow
rate
is
regulated
by
way
of
a
precalculation
of
the
required
volume
of
feedwater.
Aus
der
EP
0639
253
ist
ein
Durchlaufdampferzeuger
bekannt,
bei
dem
der
Speisewasserdurchfluss
über
eine
Vorausberechnung
der
benötigten
Speisewassermenge
geregelt
wird.
EuroPat v2
The
outlay
consists
of
t
invocations
of
the
block
cipher,
a
one-time
precalculation
of
Enc
K
(‘0’),
and
also
the
GF(2
128)
or
shift
operations.
Der
Aufwand
besteht
in
t
Aufrufen
der
Blockchiffre,
einer
einmaligen
Vorberechnung
von
Enc
K
('0')
sowie
den
GF(2
128)
bzw.
Shift-Operationen.
EuroPat v2
Furthermore,
in
the
case
of
deviations
of
other
parameters,
which
were
used
during
the
precalculation
of
the
route
sequence,
adjustments
of
the
route
sequence
are
made
by
the
additional
computing
unit
in
the
vehicle,
as
was
explained
above
in
reference
to
the
method
of
the
invention.
Ferner
können
auch
bei
Abweichungen
anderer
Parameter,
die
bei
der
Vorausberechnung
der
Routensequenz
verwendet
worden
sind,
Anpassungen
der
Routensequenz
von
der
weiteren
Recheneinheit
im
Fahrzeug
vorgenommen
werden,
wie
es
vorstehend
mit
Bezug
zu
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erläutert
wurde.
EuroPat v2
The
remaining
amount
of
energy
used
as
the
basis
in
the
precalculation
of
the
route
sequence
is
thereby
checked
based
on
the
actual
determined
remaining
amount
of
energy
in
the
vehicle.
Auf
diese
Weise
wird
die
Restenergiemenge,
welche
bei
der
Vorabberechnung
der
Routensequenz
zugrunde
gelegt
wurde,
anhand
der
tatsächlich
erfassten
Restenergiemenge
im
Fahrzeug
überprüft.
EuroPat v2
It
can,
on
the
basis
of
this
precalculation,
provide
a
dose
value
of
the
radiation
dose
or
can
activate
a
warning
display
when
the
calculated
dose
value
exceeds
a
predetermined
threshold.
Sie
kann
auf
der
Basis
einer
Vorausberechnung
der
Bestrahlungsdosis
einen
Dosiswert
ausgeben
oder
Warnanzeigen
aktivieren,
wenn
der
errechnete
Dosiswert
einen
vorbestimmten
Schwellenwert
übersteigt.
EuroPat v2
Compared
to
other
conceivable
mathematical
methods,
the
linear
autoregressive
prediction
represents
the
most
promising
approach
for
the
precalculation
of
the
atrial
potential
course,
since
the
concept
essentially
is
very
simple
and
takes
into
account
especially
periodic
linear
components,
which
dominate
in
AF
potentials.
Die
lineare
autoregressive
Prädiktion
zur
Vorausberechnung
des
atrialen
Potentialverlaufs
stellt
dabei
gegenüber
anderen
denkbaren
mathematischen
Methoden
den
vielversprechendsten
Ansatz
dar,
da
das
Konzept
grundsätzlich
sehr
einfach
ist
und
insbesondere
periodische
lineare
Komponenten,
die
in
AF-Potentialen
dominieren,
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
expansion
to
the
prediction
of
a
larger
number
of
unknown
measuring
points,
i.e.,
especially
the
predictive
calculation
of
anticipated
signal
values
following
the
actual
scanning
period
during
a
prediction
period
on
the
basis
of
the
scanning
values
takes
place
by
entering
the
first
precalculated
value
as
the
last
actual
measured
value
into
the
above
equation
and
repeating
the
precalculation
for
this
new
set
of
data.
Die
Erweiterung
auf
die
Vorhersage
einer
größeren
Zahl
unbekannter
Meßpunkte,
also
insbesondere
die
prädiktionale
Berechnung
von
der
eigentlichen
Abtastperiode
folgenden,
zu
erwartenden
Signalwerten
während
einer
Prädiktionsperiode
auf
der
Basis
der
Abtastwerte
erfolgt
durch
Einsetzen
des
ersten
vorausberechneten
Wertes
als
tatsächlichen
letzten
Meßwert
in
die
oben
angegebene
Gleichung
und
Wiederholung
der
Vorausberechnung
für
diesen
neuen
Satz
von
Daten.
EuroPat v2
If
it
is
located
in
the
left
half
of
the
prediction
period,
the
precalculation
is
disregarded,
since
the
wave
front
has
likely
already
arrived,
and/or
an
effective
cancellation
by
applying
a
counter-stimulation
pulse
is
no
longer
possible.
Befindet
sich
dieses
in
der
linken
Hälfte
der
Prädiktionsperiode,
so
wird
die
Vorausberechnung
nicht
berücksichtigt,
da
die
Wellenfront
vermutlich
schon
eingetroffen
bzw.
eine
effektive
Auslöschung
durch
Applizieren
eines
Gegen-Stimulationsimpulses
nicht
mehr
möglich
ist.
EuroPat v2