Translation of "Precalculated" in German

This can be exactly precalculated for each desired thickness reduction.
Diese kann für jede gewünschte Dickenreduzierung exakt vorberechnet werden.
EuroPat v2
The harmonics are excited by the precalculated, optimized pulse patterns.
Die Oberschwingungen werden vom vorberechneten, optimierten Pulsmuster angeregt.
EuroPat v2
This "ideal machine" has no deviations from the precalculated angular attitudes.
Diese "ideale Maschine" weist keine Abweichungen der vorberechneten Winkellagen auf.
EuroPat v2
Hereby, the precalculated route represents a route with the shortest travelling time.
Die vorausberechnete Route stellt hierbei eine Route mit der kürzesten Reisezeit dar.
EuroPat v2
In other words, the precalculated route is attracted increasingly by the potential well.
Mit anderen Worten wird die vorausberechnete Route immer mehr von der Potenzialmulde angezogen.
EuroPat v2
By cutting the film to size, appropriate dosage units can be produced in precalculated superficial dimensions.
Durch Zuschneiden der Folien können entsprechende Dosiereinheiten in einem vorberechneten Flächenmaß hergestellt werden.
EuroPat v2
The randomization, however, can be avoided by using precalculated tables for determining the level of significance.
Die Randomisierung kann mit Hilfe vorberechneter Tabellen zur Bestimmung des Signivikanzniveaus vermieden werden.
ParaCrawl v7.1
The current components precalculated in this model are compared to the real current components.
Die in diesem Modell voraus berechneten Stromkomponenten werden mit den aktuellen Stromkomponenten verglichen.
EuroPat v2
A precalculated route can thereby be graphically manipulated in a simple manner.
Eine vorausberechnete Route kann dadurch auf einfache Weise graphisch manipuliert werden.
EuroPat v2
The precalculated stress distributions were checked by pressure and temperature tests on a 1:5 scale model.
Die Verteilung der berechneten Spannungen wurde durch Temperaturund Druckversuche an einem Modell im Maßstab 1:5 geprüft.
EUbookshop v2
If these forces reach a precalculated limit, the ring 13 will yield.
Wenn diese Kräfte einen im voraus bestimmten Wert erreichen, gibt der Ring 13 nach.
EuroPat v2
For the reproducible or precalculated new positioning of the nozzle, two exemplary embodiments are preferably provided:
Für die reproduzierende oder vorberechnet geänderte Positionierung der Düse sind vorzugsweise zwei Varianten vorgesehen:
EuroPat v2
In the examples of embodiments illustrated the precalculated flight path is represented by triangular segments 5 to 8.
Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen wird die vorausberechnete Flugbahn durch dreieckförmige Scheiben 5 bis 8 dargestellt.
EuroPat v2
In the exemplary embodiments illustrated the precalculated flight path is represented by triangular segments 5 to 8.
Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen wird die vorausberechnete Flugbahn durch dreieckförmige Scheiben 5 bis 8 dargestellt.
EuroPat v2
In a pulse-width-modulated converter with an intermediate voltage circuit, the converter voltage can be controlled by means of precalculated, optimized pulse patterns.
Bei einem Pulsumrichter mit Spannungszwischenkreis kann die Umrichterspannung mittels vorberechneter, optimierter Pulsmuster gesteuert werden.
EuroPat v2
In step S 5, the precalculated route is subsequently recalculated on the basis of the modified weights.
In Schritt S5 wird anschließend auf Basis der modifizierten Gewichte die vorausberechnete Route neu berechnet.
EuroPat v2

Related phrases

precalculation precalculate