Translation of "Pre-sold" in German
In
the
Autumn
of
2008,
SJB
made
a
proposal
to
the
PPP
to
pay
EUR
4
million
for
the
land
on
the
Damplein,
instead
of
the
EUR
7,2
million
(value
on
1
January
2003)
originally
agreed,
whereby
SJB
would
start
the
construction
works
in
April
2009
regardless
of
whether
the
housing
units
had
been
pre-sold.
Im
Herbst
2008
bot
SJB
der
ÖPP
an,
für
das
Grundstück
am
Damplein
anstelle
der
ursprünglich
vereinbarten
7,2
Mio.
EUR
(Preisniveau:
1.
Januar
2003)
4
Mio.
EUR
zu
zahlen
und
im
April
2009
unabhängig
von
der
Anzahl
der
verkauften
Wohneinheiten
mit
den
Bauarbeiten
zu
beginnen.
DGT v2019
The
show
was
already
pre-sold
to
UK
Broadcaster
CBeebies
where
the
first
26
episodes
have
already
launched
with
great
success.
Die
Serie
wurde
vorab
an
den
britischen
Sender
CBeebies
verkauft,
wo
die
ersten
26
Folgen
bereits
mit
großem
Erfolg
gelaufen
sind.
ParaCrawl v7.1
I
call
them
"emotional"
because
people
who
are
searching
for
them
are
already
pre-sold
on
the
idea
of
increasing
revenue.
Ich
nenne
sie
"emotional",
weil
die
Menschen,
die
auf
der
Suche
nach
ihnen
sind,
bereits
darauf
aus
sind
ihre
Einnahmen
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
I
call
them
“emotional”
because
people
who
are
searching
for
them
are
already
pre-sold
on
the
idea
of
increasing
revenue.
Ich
nenne
sie
„emotional“,
weil
die
Menschen,
die
auf
der
Suche
nach
ihnen
sind,
bereits
darauf
aus
sind
ihre
Einnahmen
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
first
production
machines
have
been
pre-sold
and
will
begin
shipping
in
December.
Dier
ersten
Exemplare
aus
der
Fertigung
sind
bereits
im
Vorfeld
verkauft
worden
und
sollen
im
Dezember
ausgeliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
harvests
are
pre-sold
to
dispensaries
and
retailers
are
patiently
waiting
for
the
new
strains
and
products
that
will
be
produced
in
the
completed
30,000
square
foot
facility.
Die
Ernten
werden
an
Apotheken
und
Einzelhändler
verkauft,
die
geduldig
auf
neue
Sorten
und
Produkte
warten,
die
in
der
fertiggestellten,
30.000
Quadratfuß
großen
Anlage
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1