Translation of "Not sold" in German
However,
one
type
of
SBS
sold
to
the
EU
was
not
sold
on
the
domestic
market.
Ein
in
die
Gemeinschaft
ausgeführter
SBS-Typ
wurde
allerdings
nicht
auf
dem
Inlandsmarkt
verkauft.
DGT v2019
It
is
prohibited
to
make
reproductions,
and
data
may
not
simply
be
sold
on.
Vervielfältigungen
sind
nicht
zulässig,
und
Daten
dürfen
nicht
einfach
weiterverkauft
werden.
Europarl v8
This
medicine
is
still
not
sold
in
pharmacies.
Dieses
Medikament
wird
immer
noch
nicht
in
den
Apotheken
verkauft.
Tatoeba v2021-03-10
This
medicine
is
not
sold
yet
in
pharmacies.
Diese
Medizin
wird
noch
nicht
in
Apotheken
verkauft.
Tatoeba v2021-03-10
Component
of
a
multipack,
can
not
be
sold
separately.
Teil
einer
Bündelpackung,
der
nicht
separat
verkauft
werden
darf.
ELRC_2682 v1
Such
substances
and
preparations
may
not
be
sold
to
the
general
public.
Diese
Stoffe
und
Zubereitungen
dürfen
nicht
an
die
breite
Öffentlichkeit
verkauft
werden.
JRC-Acquis v3.0
Why
was
not
this
ointment
sold
for
three
hundred
pence,
and
given
to
the
poor?
Warum
ist
diese
Salbe
nicht
verkauft
um
dreihundert
Groschen
und
den
Armen
gegeben?
bible-uedin v1
However,
it
is
evident
in
this
case
that
BB
has
not
been
sold
to
the
highest
bidder.
Die
BB
wurde
jedoch
ganz
offensichtlich
nicht
an
den
Meistbietenden
verkauft.
DGT v2019
Such
substances
and
preparations
shall
not
be
sold
to
the
general
public.
Diese
Stoffe
und
Zubereitungen
dürfen
nicht
an
die
breite
Öffentlichkeit
verkauft
werden.
DGT v2019
Glavonoid
shall
not
be
sold
to
the
final
consumer
as
such.
Glavonoid
als
solches
darf
nicht
an
den
Endverbraucher
abgegeben
werden.
DGT v2019
This
item
must
not
be
sold.
Diesen
Gegenstand
darf
man
nicht
veräußern.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
not
sold
a
bottle
of
whiskey
in
here
today,
and
that's
a
fact!
Aber
ich
habe
hier
heute
noch
keine
Flasche
Whiskey
verkauft,
Tatsache!
OpenSubtitles v2018
Under-sized
fish
can
generally
not
be
sold
for
human
consumption.
Untermaßige
Fische
können
in
der
Regel
nicht
zum
menschlichen
Verzehr
verkauft
werden.
TildeMODEL v2018
Residual
catches
of
under-sized
fish
can
generally
not
be
sold
for
human
consumption.
Fänge
untermaßiger
Fische
dürfen
grundsätzlich
nicht
zum
menschlichen
Verzehr
verkauft
werden.
TildeMODEL v2018