Translation of "Are to be sold" in German
The
emission
allowances
are
to
be
sold
on
the
stock
market.
Emissionsrechte
werden
an
der
Börse
gehandelt.
Europarl v8
Illegal
arms
are
taken
to
be
sold
from
military
warehouses.
Weitere
illegal
verkaufte
Waffen
stammen
aus
militärischen
Waffenlagern.
WMT-News v2019
Other
business
sectors
are
either
scheduled
to
be
sold
or
to
be
outsourced
within
the
structure
of
the
holding
company.
Andere
Geschäftssektoren
sollen
entweder
verkauft
oder
innerhalb
der
Struktur
der
Dachgesellschaft
ausgelagert
werden.
DGT v2019
You
are
to
be
sold
to
Tullius.
Du
sollst
an
Tullius
verkauft
werden.
OpenSubtitles v2018
No.
These
items
are
too
famous
to
be
sold.
Die
Sachen
sind
zu
bekannt,
um
sie
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
These
ducks
are
waiting
patiently
to
be
sold
at
the
market.
Diese
Enten
warten
auf
dem
Markt
geduldig
darauf,
verkauft
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
aircraft
stored
at
Mihail
Kog?lniceanu
are
to
be
sold.
Die
in
Mihail
Kog?lniceanu
abgestellten
Maschinen
sollen
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
These
ounces
are
expected
to
be
sold
throughout
2009.
Diese
Unzen
werden
voraussichtlich
im
Laufe
des
Jahres
2009
veräußert.
ParaCrawl v7.1
A
list
of
the
types
of
products
which
are
not
permitted
to
be
sold
on
our
platform.
Eine
Liste
der
Produkttypen,
die
auf
unserer
Plattform
nicht
verkauft
werden
dürfen.
CCAligned v1
In
no
way
they
are
allowed
to
be
sold.
Auf
keinen
Fall
dürfen
diese
Dateien
verkauft
werden.
CCAligned v1
The
materials
on
this
website
are
not
to
be
sold,
traded
or
given
away.
Die
Inhalte
dieser
Webseite
dürfen
nicht
verkauft,
gehandelt
oder
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Today,
around
20
billion
wipes
are
to
be
sold
worldwide
every
year.
Weltweit
sollen
heute
jährlich
rund
20
Milliarden
Tücher
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
its
merchandise,
to
be
sold
to
other
businesses.
Sie
sind
die
Ware,
die
an
andere
Unternehmen
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
These
cars
are
going
to
be
sold
by
discounters
such
as
Aldi.
Verkauft
werden
diese
Autos
über
Discounter
wie
beispielsweise
Aldi.
ParaCrawl v7.1
By
2019,
more
than
30
million
vehicles
are
expected
to
be
sold
each
year
in
China.
Bis
2019
werden
in
China
jährlich
über
30
Millionen
Neufahrzeuge
verkauft.
ParaCrawl v7.1
From
now
on,
the
crocodile
articles
are
not
allowed
to
be
sold
over
the
counter.
Ab
sofort
dürfen
die
Krokodil-Artikel
nicht
mehr
über
den
Ladentisch
gehen.
ParaCrawl v7.1
Between
now
and
2020
two
million
battery-powered
bikes
a
year
are
to
be
sold
in
Europe.
In
Europa
sollen
bis
zum
Jahr
2020
jährlich
zwei
Millionen
Elektrofahrräder
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
From
2025,
only
zero-emission
cars
are
to
be
sold
in
Norway.
Ab
2025
sollen
in
Norwegen
nur
noch
abgasfreie
Autos
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
These
diamonds
are
not
fit
to
be
sold
as
gemstones.
Diese
Diamanten
werden
meist
nicht
als
Schmuck
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
steel
and
mining
activities
of
Krupp
are
outsourced
and
are
to
be
sold.
Die
Stahl-
und
Bergbauaktivitäten
Krupps
werden
ausgegliedert
und
sollen
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Published
yachts
are
offered
to
be
sold.
Veröffentlichten
Yachten
werden
angeboten,
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
About
600,000
drones
are
predicted
to
be
sold
in
Germany
this
year
alone.
Rund
600.000
dieser
Fluggeräte
werden
voraussichtlich
in
diesem
Jahr
allein
in
Deutschland
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
destined
to
be
sold
solely
in
our
distribution
networks.
Unsere
Produkte
werden
ausschließlich
über
unsere
Vertriebswege
verkauft.
ParaCrawl v7.1