Translation of "Pre-placement" in German

The subscription price will correspond to the placement price of the pre-placement.
Der Bezugspreis wird dem Platzierungspreis der Vorabplatzierung entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Due to the institutional pre-placement free float increases to 18.4%
Streubesitz erhöht sich durch die institutionelle Vorabplatzierung auf 18,4%
ParaCrawl v7.1
As a result of the institutional pre-placement, the free float increases to 18.4%.
Durch die institutionelle Vorabplatzierung erhöht sich der Streubesitz auf 18,4%.
ParaCrawl v7.1
The purpose of the pre-placement was to prepare a so-called 'opération blanche' to be executed by Aareal Holding.
Die Vorabplatzierung diente der Durchführung einer sogenannten Opération Blanche für die Aareal Holding.
ParaCrawl v7.1
The AGRANA shares placed in the institutional pre-placement are expected to be delivered on 7February 2017 against payment of the offer price.
Die in der institutionellen Vorabplatzierung platzierten AGRANA-Aktien werden voraussichtlich am 7.2.2017 gegen Bezahlung des Angebotspreises geliefert.
ParaCrawl v7.1
The offer price to be fixed in the bookbuilding procedure for the pre-placement will determine the subscription price of the subsequent subscription offer.
Der in dem Bookbuilding-Verfahren festzulegende Angebotspreis der Vorabplatzierung wird den Bezugspreis des darauffolgenden Bezugsangebots bestimmen.
ParaCrawl v7.1
This pre-placement was already oversubscribed with regards to all new shares of SFC Energy.
Bereits diese Vorabplatzierung war mit Blick auf alle neuen Aktien der SFC Energy AG überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The offer period for the Pre-Placement is expected to run from 25 June 2019 to 26 June 2019.
Die Angebotsfrist der Vorabplatzierung wird voraussichtlich vom 25. Juni 2019 bis zum 26. Juni 2019 laufen.
ParaCrawl v7.1
The subscription price in the subscription offering is determined by the offer price of a pre-placement to be effected prior to the commencement of the subscription period, presumably from 23 October 2018 to 24 October 2018.
Der Bezugspreis des Bezugsangebots ergibt sich aus dem Angebotspreis einer Vorabplatzierung, die vor Beginn der Bezugsfrist, voraussichtlich vom 23. Oktober 2018 bis zum 24. Oktober 2018, erfolgen soll.
ParaCrawl v7.1
The offer price per share for the private placement as well as the subscription price will be determined on the outcome of a pre-placement process by way of an accelerated bookbuilding.
Der Angebotspreis pro Aktie für die Privatplatzierung sowie der Bezugspreis werden auf der Grundlage des Ergebnisses einer Vorabplatzierung im Wege eines beschleunigten Bookbuilding-Verfahrens ermittelt.
ParaCrawl v7.1
On 1 February 2017, AGRANA informed the market that AGRANA completed the first tranche of its cash capital increase which were placed via the institutional pre-placement together with the concurrent secondary offer of 500,000 existing AGRANA shares previously held directly by Südzucker AG.
Am 1. Februar 2017 hat AGRANA den Markt informiert, dass AGRANA die erste Tranche ihrer Barkapitalerhöhung beendet und gemeinsam mit der Umplatzierung 500.000 bestehender AGRANA-Aktien aus dem Direktbestand von Südzucker AG die institutionelle Vorabplatzierung abgeschlossen hat.
ParaCrawl v7.1
This price will apply to the Institutional Pre-Placement, the Rights Offering and the Rump Placement (together the "Offering").
Dieser Preis gilt gleichermaßen für die institutionelle Vorabplatzierung, das Bezugsangebot und das Rump Placement (gemeinsam das "Angebot").
ParaCrawl v7.1
Based on an offer price of EUR100 per new AGRANA share and assuming that all 103,484 new AGRANA shares which have not already been placed in the institutional pre-placement will be subscribed for in the rights offering or will be placed in the Rump Placement, AGRANA would generate total anticipated net offering proceeds of approximately EUR137.04 million.
Aufgrund des Angebotspreises von EUR 100 je neuer AGRANA-Aktie und unter der Annahme, dass sämtliche 103.484 neuen AGRANA-Aktien, die nicht bereits in der institutionellen Vorabplatzierung platziert wurden, im Bezugsangebots bezogen oder im Rump Placement platziert werden, würde AGRANA aus der Barkapitalerhöhung insgesamt einen Nettoemissionserlös von voraussichtlich rund EUR 137,04 Mio. erzielen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently, the remaining 82,610 of the New Shares, which are not subject to the Pre-Placement, shall be offered to the shareholders of the Company in the context of a public subscription offer at a subscription price equal to the Placement Price without a prospectus.
Anschließend sollen die übrigen 82.610 Neuen Aktien, die nicht Gegenstand der Vorabplatzierung sind, den Aktionären der Gesellschaft im Rahmen eines öffentlichen Bezugsangebots ohne Prospekt zu einem Bezugspreis angeboten werden, der dem Platzierungspreis in der Vorabplatzierung entspricht.
ParaCrawl v7.1
The corresponding new AGRANA shares will be offered in the institutional pre-placement together with the AGRANA shares offered by Südzucker AG.
Die darauf entfallenden neuen Aktien werden in der institutionellen Vorabplatzierung gemeinsam mit den angebotsgegenständlichen AGRANA-Aktien aus dem Direktbestand von Südzucker AG angeboten.
ParaCrawl v7.1
On 3 December 2012 the new shares were also offered in private placements to institutional investors in Germany and certain other jurisdictions (the "Pre-Placement").
Darüber hinaus wurden die neuen Aktien am 3. Dezember 2012 institutionellen Anlegern in Deutschland und bestimmten anderen Jurisdiktionen im Rahmen einer Vorabplatzierung angeboten (die "Vorabplatzierung").
ParaCrawl v7.1
The Capital Increase will be executed as a pre-placement of up to 3.086.981 New Shares, a rights offering of up to 1,413,035 New Shares and a rump placement, if necessary.
Die Kapitalerhöhung wird u.a. im Rahmen einer Vorabplatzierung von bis zu 3.086.981 Neuen Aktien, einem Bezugsangebot von bis zu 1.413.035 Neuen Aktien und ggf. einer Rumpfplatzierung durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The Pre-placement Shares as well as two (2) New Shares, for which the subscription right was excluded, will be offered by Baader Bank for purchase at a placement price as part of the international private placement to selected qualified investors in Germany and further selected countries (with the exception for the United States of the America, Canada, Japan and Australia) according to Regulation S of the U.S. Securities Act of 1933, as amended.
Die Vorabplatzierungsaktien sowie die zwei Neuen Aktien, auf die das Bezugsrechts ausgeschlossen wurde, werden durch die Baader Bank im Rahmen einer Privatplatzierung ausgewählten qualifizierten Anlegern in der Bundesrepublik Deutschland und anderen ausgewählten Ländern (mit Ausnahme der Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Japan und Australien) in einer internationalen Privatplatzierung nach Regulation S zum U.S. Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung zum Kauf zu einem Platzierungspreis, angeboten werden (die "Privatplatzierung").
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pre-roll pre placement pre-submission
is a pre pre-placement for placement do a placement
placement with on placement