Translation of "Pray in" in German

Now, gentlemen, let's all pray God in his goodness will give us this battle.
Beten wir zu Gott, auf dass er uns in der Schlacht beisteht.
OpenSubtitles v2018

I was invited to pray a mass in Aparecida do Norte.
Ich soll bei einer Messe in Aparecida do Norte beten.
OpenSubtitles v2018

We can only pray they stayed in the city.
Wir können nur beten, dass sie in der Stadt geblieben sind.
OpenSubtitles v2018

It's time for prayer. We'd like to pray in peace.
Es ist Gebetszeit, wir möchten in Ruhe beten.
OpenSubtitles v2018

I hope you pray down there in Florida.
Ich hoffe, ihr betet auch in Florida.
OpenSubtitles v2018

Red whores who burn the churches we pray in!
Dieser roten Nutten, die die Kirchen anzünden, in denen wir beten!
OpenSubtitles v2018

Couldn't you pray in the shop?
Konntest du nicht im Laden beten?
OpenSubtitles v2018

Pray for me in 24 hours, and I'll return.
Bete in 24 Stunden für mich und ich komme zurück.
OpenSubtitles v2018

We won't pray in the same church with the Latins.
Wir werden mit den Lateinern nicht in derselben Kirche beten.
OpenSubtitles v2018

And you must pray it's in time.
Und Sie sollten beten, dass es nicht zu spät ist.
OpenSubtitles v2018

We give thanks for being alive, and pray that in your mercy...
Wir danken Dir für unser Leben und beten, dass Deine Gnade...
OpenSubtitles v2018

I can only pray that in time you may find your way out of it.
Ich kann nur beten, dass Sie mit der Zeit einen Weg herausfinden.
OpenSubtitles v2018

This is where the men pray, in front, closest to the entrance.
Die Männer beten vorne, am Eingang.
OpenSubtitles v2018

Gathering our prayers together let us pray now in the way that Jesus taught us.
Lasset uns beten, wie Jesus es uns gelehrt hat.
OpenSubtitles v2018

You better pray we're in time.
Beten wir, dass wir rechtzeitig kommen.
OpenSubtitles v2018

They build the temples we pray in, the ships you fight in.
Sie bauen die tempel, in denen wir beten, und unsere Schiffe.
OpenSubtitles v2018

Yes, of course I pray in my own fashion, in thanks and gratitude.
Ja, natürlich bete ich auf meine Art, voller Dankbarkeit.
OpenSubtitles v2018