Translation of "Practice proven" in German
In
practice,
thiscriterion
has
proven
to
lack
selectivity.
In
der
Praxis
hat
sich
dieses
Kriterium
jedoch
als
nicht
ausreichend
selektiverwiesen.
EUbookshop v2
In
practice,
acrolein
has
proven
to
be
particularly
successful
as
a
biocide.
In
der
Praxis
hat
sich
als
Biozid
Acrolein
besonders
bewährt.
EuroPat v2
The
cycle
presses
known
in
practice
have
proven
basically
successful.
Die
aus
der
Praxis
bekannten
Taktpressen
haben
sich
grundsätzlich
bewährt.
EuroPat v2
But
today
this
is
an
accepted
practice
and
proven
to
be
effective.
Heute
sei
das
vollkommen
normal
und
habe
sich
als
effektiv
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
proven
techniques
are
used
to
achieve
this,
such
as
encryption
and
digital
signatures.
In
der
Praxis
werden
dafür
bewährte
Techniken
wie
Verschlüsselung
und
digitale
Signaturen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Such
systems
that
are
known
in
practice
have
proven
to
be
fundamentally
suitable.
Solche
aus
der
Praxis
bekannten
Anlagen
haben
sich
grundsätzlich
bewährt.
EuroPat v2
The
practice-proven
procedure
model
of
the
ITSM
Consulting
GmbH
was
decisive
for
the
commissioning.
Das
praxiserprobte
Vorgehensmodell
der
ITSM
Consulting
GmbH
war
ausschlaggebend
für
die
Beauftragung.
ParaCrawl v7.1
Practice-proven
and
pragmatic
approaches
for
different
target
groups
are
the
fundaments
of
the
consulting
process.
Praxiserprobte
und
pragmatische
Ansätze
fürunterschiedliche
Zielgruppen
sind
das
Fundament
des
Beratungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Numerous
integrations
are
already
proven
practice.
Zahlreiche
Integrationen
sind
schon
bewährte
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Our
partner
has
comprehensive,
cross-sector
experience
and
practice-proven
expertise.
Unser
Partner
verfügt
über
umfangreiche,
branchenübergreifende
Erfahrungen
und
praxiserprobte
Fachkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
reasonable
grounds
for
changing
anything
in
this
essentially
proven
practice.
Es
gibt
keinen
vernünftigen
Grund,
an
dieser
grundsätzlich
bewährten
Praxis
etwas
zu
ändern.
Europarl v8
The
inconsistency
of
these
equity
infusions
with
private
investors'
practice
is
proven
in
detail
in
the
complaint.
Die
Inkonsistenz
dieser
Kapitalzufuhren
mit
der
Praxis
privater
Investoren
wird
im
Antrag
detailliert
belegt.
DGT v2019
Kloepfel
4PL
Solutions
offers
you
individual
and
competent
consulting
as
well
as
practice-proven
and
future-proof
solutions
…
Kloepfel
4PL
Solutions
bieten
Ihnen
eine
individuelle
und
kompetente
Beratung
sowie
praxiserprobte
und
zukunftssichere
Lösungen
…
CCAligned v1
And
the
success,
in
practice,
has
proven
that
this
investment
was
the
right
choice.
Und
der
Erfolg
in
der
Praxis
hat
bewiesen,
dass
diese
Investition
richtig
war.
ParaCrawl v7.1
Same
is
cost-effective
and
in
practice
has
proven
very
well
suitable
for
such
methods.
Dieses
ist
kostengünstig
und
hat
sich
in
der
Praxis
als
sehr
geeignet
für
derartige
Verfahren
erwiesen.
EuroPat v2
In
practice
it
has
proven
useful
to
add
additives
to
the
metallic
effect
pigments
themselves.
In
der
Praxis
hat
es
sich
als
günstig
erwiesen,
bereits
den
Metalleffektpigmenten
Additive
zuzusetzen.
EuroPat v2
In
practice,
this
has
proven
to
be
reliable
for
producing
effective
coupling
with
the
handling
device.
Dies
hat
sich
in
der
Praxis
als
zuverlässig
für
eine
wirkungsvolle
Kopplung
mit
der
Handhabungsvorrichtung
erwiesen.
EuroPat v2
Our
competence
comes
from
our
practice
and
offers
proven
solutions
to
the
benefit
of
our
partners.
Unsere
Kompetenz
ergibt
sich
aus
der
Praxis
und
bietet
bewährte
Lösungen
zugunsten
unserer
Partner
an.
CCAligned v1
Taking
samples
from
sacks,
boxes,
bags,
etc.
with
sampling
lances
is
a
common
and
time-proven
practice.
Die
Beprobung
aus
Säcken,
Kartons,
Big-Bags
etc.
mit
Probenehmerlanzen
ist
gängige
und
bewährte
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Whether
food,
chemicals
or
pharmaceuticals:
THIELMANN
supplies
you
with
practice-proven
IBC
systems
of
certified
quality.
Egal
ob
Lebensmittel,
Chemie
oder
Pharma:
THIELMANN
liefert
Ihnen
praxiserprobte
IBC-Systeme
in
zertifizierter
Qualität.
ParaCrawl v7.1