Translation of "Practical thinking" in German

Practical thinking has always been a priority at duka.
Praxisorientiertes Denken hatte bei duka von jeher Priorität.
ParaCrawl v7.1

We employ a practical way of thinking and aim for a proactive and pragmatic approach to challenges and obstacles.
Wir denken praktisch und streben einen proaktiven und pragmatischen Ansatz bei Herausforderungen und Hindernissen an.
CCAligned v1

Once the design was finalized, you may start thinking practical.
Sobald das Design fertig gestellt wurde, können Sie anfangen, praktisch zu denken.
ParaCrawl v7.1

The confrontations in particular enhance practical thinking and potential negotiations, for example, when acting out possible scenarios.
Besonders die Konfrontationen intensivieren das praxisnahe Denken und eventuelle Handeln, beispielsweise beim Durchspielen möglicher Szenarien.
ParaCrawl v7.1

Two guiding principles apply to all programs: practical learning and thinking along international lines.
Zwei zentrale Prinzipien gelten dabei für alle Programme: praxisnah lernen und international denken.
ParaCrawl v7.1

In his work Benrubi tries to go beyond the agnosticism and timidity of modern philosophical reflection, to re-establish the bridge between the Self and the things, to abolish the dualism of speculative and practical thinking.
Benrubi versucht in seinem Werk, über den Agnostizismus und die Ängstlichkeit moderner, philosophischer Reflexion hinauszugehen, indem er eine Brücke zwischen dem Selbst und die Dinge der Außenwelt setzt, um das spekulative und praktische Denken wieder zusammenzuführen und den Dualismus abzuschaffen.
WikiMatrix v1

This online programme will develop students' intellectual, practical and critical-thinking skills to enable them to apply subject-related knowledge and solve problems, which would be expected of an entry-level accountant in an international practice.
Dieses Online-Programm wird die intellektuellen, praktischen und kritischen Denkfähigkeiten der Schüler entwickeln, damit sie fachbezogenes Wissen anwenden und Probleme lösen können, die von einem Buchhalter in einer internationalen Praxis erwartet werden.
ParaCrawl v7.1

You may expect many years of international practical experience, entrepreneurial thinking, market knowledge, technical and social competence, assertiveness, professionality, commitment and reliability.
Von uns dürfen Sie langjährige, internationale Praxiserfahrung, Marktkenntnis, technische und soziale Kompetenz, Durchsetzungsvermögen, Professionalität, Verbindlichkeit und Zuverlässigkeit erwarten.
ParaCrawl v7.1

His extremely precise imagination, coupled with practical thinking, creativity and always solution-action enables readers to quickly empathize with every customer and its projects and thus significantly contribute to their success.
Seinäußerst präzisesVorstellungsvermögen, gepaart mit praktischer Denkweise, Kreativität und stets lösungsorientiertem Handeln ermöglicht es ihm, sich schnellin jeden Kunden und dessen Projekte hineinzuversetzen und somit maßgeblich zu deren Erfolg beizutragen.
ParaCrawl v7.1

Following is a description of some practical tools for thinking about quantum toxicity and practices for use during the program.
Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung einiger praktischer Werkzeuge zum Nachdenken über Quantentoxizität und -praktiken zur Verwendung während des Programms.
CCAligned v1

They are characterized by detailed specialist knowledge, analytical skills, practical experience, entrepreneurial thinking, managerial competence, and a pronounced orientation for action.
Diese müssen sich durch ein fundiertes Fachwissen, analytische Fähigkeiten, Praxiserfahrung, unternehmerisches Denken, Führungsfähigkeiten und eine ausgeprägte Handlungsorientierung auszeichnen.
ParaCrawl v7.1

Their innovative, practical way of thinking led them to the invention of easily stacked chairs, folding sofas and adjustable lamps that could be used standing, hanging or horizontally.
Ihr innovatives, praktisches Denken ließ sie leicht zusammenschiebbare und stapelbare Stühle sowie Klappsofas und bewegliche Lampen, die stehen, hängen oder liegen konnten, erfinden.
ParaCrawl v7.1

First-year students study Humanities, Social Sciences and several additional courses which help them to develop critical thinking, practical skills and methodology of sociological research.
Erstsemester studieren Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften und mehrere zusätzliche Kurse, die ihnen helfen, kritisches Denken, praktische Fähigkeiten und Methodik der soziologischen Forschung zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

At the end of the year, you will have produced a comprehensive body of written and design work that will demonstrate to both specialist and non-specialist audiences your practical and thinking skills and intellectual and critical engagement in the complex design of interior spaces.
Am Ende des Jahres werden Sie eine umfassende Reihe von schriftlichen und gestalterischen Arbeiten erstellt haben, die sowohl dem Fachpublikum als auch dem Fachpublikum Ihre praktischen und denkenden Fähigkeiten sowie Ihr intellektuelles und kritisches Engagement bei der komplexen Gestaltung von Innenräumen demonstrieren.
ParaCrawl v7.1

As concerns intentionality, Tomasello attributes to both chimpanzees and young children an elementary understanding of goals, an understanding of the perception and practical thinking of others.
Bezüglich der Intentionalität schreibt Tomasello Schimpansen wie Kleinkindern ein elementares Zielverständnis, ein Verstehen der Wahrnehmung und des praktischen Denkens der Artgenossen zu.
ParaCrawl v7.1

While Wilber uses language to claim that spiritual experience grasps the whole, it is, in practical reality, his thinking which attempts to grasp the whole in the form of his system.
Während Wilber Sprache in Anspruch nimmt, um zu behaupten, dass spirituelle Erfahrung das Ganze erfasst, ist es in der praktischen Wirklichkeit sein Denken, das versucht, das Ganze in der Form seines Systems zu erfassen.
ParaCrawl v7.1

In teaching, the Center for Human Resource Management (CEHRM) strives to combine problem-based learning with critical thinking, practical application with scientific evidence and academic excellence with moral responsibility.
In der Lehre strebt es das Center an, problemorientiertes Lernen mit kritischem Denken, praktische Anwendung mit wissenschaftlichen Erkenntnissen sowie akademische Exzellenz mit moralischer Verantwortung zu verbinden.
ParaCrawl v7.1

Well-trained designers make an important contribution to designing our environment by virtue of their holistic practical and critical thinking, their sensibility and capacity to think ahead, and their knowledge of culture, art, technology, ergonomics, science and the marketplace.
Gut ausgebildete GestalterInnen leisten durch ganzheitliches praktisches und auch kritisches Denken, durch die Sensibilität und Fähigkeit vorauszudenken, durch Kenntnisse von Kultur, Kunst, Technologie, Ergonomie, Wissenschaft und Markt einen wesentlichen Beitrag für die Gestaltung unserer Umwelt.
ParaCrawl v7.1

I should say, it is more practical than people think.
Sie ist viel praktischer als die Leute denken.
TED2020 v1

Students will develop and practice critical thinking and problem-solving skills in their experiential activities.
Die Studierenden entwickeln und üben kritisches Denken und Problemlösungsfähigkeiten in ihren Erlebnisaktivitäten.
ParaCrawl v7.1

We practice environmentally conscious thinking and acting – also in use of our materials.
Wir praktizieren umweltbewusstes Denken und Handeln – auch im Einsatz unserer Materialien.
CCAligned v1

They practice in critical thinking.
Sie üben sich in kritischem Denken.
CCAligned v1

All of these practices reflect the thinking and philosophy of this social class.
Alle diese Praktiken spiegeln die Denkweise und Philosophie der jeweiligen sozialen Schicht wider.
ParaCrawl v7.1

It's more practical to think that they are related.
Es ist einfach praktisch von ihnen als verwandt zu denken.
ParaCrawl v7.1

In my experience, the most important thing is practice and thinking.
Aus meiner Erfahrung ist das Wichtigste Üben und Denken.
ParaCrawl v7.1

And people put all these into practice without thinking.
Die Leute setzen all das in die Praxis um, ohne nachzudenken.
ParaCrawl v7.1

I think practical work is better than just sitting around in the office.
Ich finde die praktische Arbeit besser als nur im Büro zu sitzen.
ParaCrawl v7.1

Let's look at a case that gets us to start thinking practically.
Sehen wir uns einen Fall an, bei dem wir anfangen müssen, praktisch zu denken.
OpenSubtitles v2018

You will go through scenarios in which you practice thinking and adapting the skills you learned.
Sie werden Szenarien durchgehen, in denen Sie das Denken und Anpassen der erlernten Fähigkeiten üben.
CCAligned v1