Translation of "Power tiller" in German

The EL 402 R power tiller is also equipped as standard with a monitoring unit.
Die Rotorfräse EL 402 R verfügt außerdem über eine serienmäßige Bedieneinheit.
ParaCrawl v7.1

The spring or summer tillage work with a power tiller or power harrow is an environment-friendly alternative to chemical weeding.
Eine Frühjahrs- oder Sommerbearbeitung mit Rotorfräsen und Kreiseleggen stellt eine umweltfreundliche Alternative zur chemischen Unkrautbekämpfung dar.
ParaCrawl v7.1

With a width of only 3m when folded and featuring a transport wheel, the EL 402 R power tiller is perfectly adapted for road transport.
Mit einer Transportbreite von nur drei Metern nach Einklappung und einem Stützrad ist die Rotorfräse EL 402 R zudem perfekt für den Straßentransport gerüstet.
ParaCrawl v7.1

The KUHN range of “Vineyard – Orchard” power tillers operate with low power tractors, 10 kW (14 hp) to 74 kW (100 hp).
Das Programm „Wein- und Obstbau“ bei den Rotorfräsen von KUHN ist für kleinere Traktoren mit einer Leistung von 10 kW (14 PS) bis 74 kW (100 PS) gedacht.
ParaCrawl v7.1

KUHN power tillers and harrows are renowned for their reliability, robustness and crumbling quality to obtain healthy plantations and soil.
Die Rotorfräsen und Kreiseleggen von KUHN sind für ihre Zuverlässigkeit, Robustheit und optimale Krümelwirkung bekannt und fördern die Gesundheit von Pflanze und Boden.
ParaCrawl v7.1