Translation of "Power supply module" in German
The
power
supply
for
the
module
itself
is
not
illustrated
in
the
drawing.
Die
Stromversorgung
für
den
Baustein
selbt
ist
in
der
Figur
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
The
manufacture
of
the
inventive
power
supply
module
can
be
implemented
with
low
outlay.
Die
Herstellung
des
erfindungsgemäßen
Stromversorgungsmodul
ist
mit
einem
geringen
Aufwand
durchzuführen.
EuroPat v2
The
outer
coil
76
is
connected
to
a
power
supply
module
54
a
.
Die
äußere
Spule
76
ist
an
ein
Stromversorgungsmodul
54a
angeschlossen.
EuroPat v2
Connect
the
power
supply
with
Controller
module.
Verbinden
Sie
das
Netzteil
mit
dem
Regler
Modul.
ParaCrawl v7.1
At
variants
with
pre-installed
female
pin
headers
the
user
circuit
is
stacked
between
the
FPGA
board
and
the
Power
Supply
Module.
Bei
Varianten
mit
vorinstallierten
Buchsenleisten
wird
die
Anwender-Schaltung
zwischen
FPGA-Board
und
Stromversorgungs-Modul
gesteckt.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
is
advantageously
installed
directly
in
a
component
with
the
power
supply
module.
Vorteilhaft
ist
die
Kühlung
direkt
in
einer
Komponente
mit
dem
Stromversorgungsmodul
verbaut.
EuroPat v2
Due
to
converters
or
transformers,
the
subscriber
devices
can
be
electrically
isolated
from
the
power
supply
module.
Die
Teilnehmergeräte
können
infolge
von
Wandlern
oder
Transformatoren
galvanisch
vom
Versorgungsmodul
getrennt
werden.
EuroPat v2
The
supply
of
power
to
the
display
device
1
can
be
ensured
by
a
particular
power
supply
module
7
.
Die
Stromversorgung
der
Anzeigeeinrichtung
1
kann
durch
ein
spezielles
Stromversorgungsmodul
7
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
An
overdimensioned
power
supply
module
can
therefore
be
dispensed
with
and
costs
can
be
saved.
Auf
ein
überdimensioniertes
Stromversorgungsmodul
kann
daher
verzichtet
und
es
können
Kosten
eingespart
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose
a
switch
in
the
power
supply
lead
in
module
(2)
is
opened.
Hierzu
wird
ein
Schalter
der
Spannungsversorgungsleitung
in
Modul
(2)
geöffnet.
EuroPat v2
The
energy
supply
to
the
actuator
can
be
protected
against
power
failures
by
an
optional
emergency
power
supply
module.
Die
Energieversorgung
des
Antriebs
kann
gegen
Stromausfälle
durch
ein
optionales
Notstrommodul
gesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Further
distribution
modules
or
decentralised
AMP8000
Servo
Drives
can
optionally
be
connected
to
the
power
supply
module.
An
das
Versorgungsmodul
können
wahlweise
weitere
Verteilermodule
oder
dezentrale
AMP8000-Servoantriebe
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
An
appropriate
power
connector
set
for
CON4
is
delivered
with
the
Power
Supply
Module.
Ein
passendes
Verbinder-Set
für
CON4
wird
zum
Stromversorgungs-Modul
mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1