Translation of "Power peak" in German

At the same time, in this case the peak power is reduced by 30 to 40%.
Gleichzeitig wird dabei die Spitzenleistung um 30 bis 40 % verringert.
EuroPat v2

Finally, the large area can also radiate a relatively high peak power.
Schließlich kann eine relativ hohe Maximalleistung aufgrund der großen Fläche abgegeben werden.
EuroPat v2

The peak power required for a full plasma pulse is over 700 MW.
Die für einen vollständigen Plasmapuls erforderliche Spitzenleistung übersteigt 700 MW.
EUbookshop v2

At shorter pulse lengths the optical peak power can be overdriven accordingly.
Bei kürzeren Pulslängen lässt sich die optische Spitzenleistung entsprechend übersteuern.
ParaCrawl v7.1

The face pump has better beam quality and higher peak power.
Die Gesichtspumpe hat eine bessere Strahlqualität und eine höhere Spitzenleistung.
ParaCrawl v7.1

Depending on the operating voltage, it achieves an optical peak power of up to 89 watts.
Abhängig von der Betriebsspannung erreicht sie eine optische Spitzenleistung bis zu 89 Watt.
ParaCrawl v7.1

The solar electricity plant will generate a peak power output of 1.02 megawatts with around 16,968 solar modules.
Das SonnenKraftwerk wird mit 16.968 Solarmodulen eine Spitzenleistung von 1,02 Megawatt liefern.
ParaCrawl v7.1

This increased peak power is required for instance during take-off or during the safety-critical climbing phase.
Diese erhöhte Spitzenleistung wird beispielsweise beim Start oder während der sicherheitskritischen Steigphase benötigt.
EuroPat v2

The peak power during individually applied pulses may attain 5 kW and more.
Die Spitzenleistung während einzeln applizierter Pulse kann 5 kW und mehr erreichen.
EuroPat v2

For example, energy store 1 may be charged by cost-effective off-peak power.
Beispielsweise kann der Energiespeicher 1 durch kostengünstigen Nachtstrom aufgeladen werden.
EuroPat v2

Inventive lithium ion batteries have a high peak power.
Erfindungsgemäße Lithium-Ionen-Batterien haben eine hohe Spitzenleistung.
EuroPat v2

Short pulses having a high peak power are emitted, followed by pauses without signal emission.
Es werden kurze Pulse mit hoher Spitzenleistung gefolgt von Pausen ohne Signalaussendung ausgesendet.
EuroPat v2

The peak power is typically approximately twice as high as the continuous power of the electric motor.
Die Spitzenleistung ist typischerweise ca. doppelt so hoch wie die Dauerleistung des Elektromotors.
EuroPat v2