Translation of "Peaking power" in German

The power plant uses the pumped-storage hydroelectric method to generate electricity during periods of high energy demand, making it a peaking power plant, intended to fulfill peak electricity demand in Tehran 60 km (37 mi) to the south.
Das Kraftwerk wird zur Stromerzeugung während Perioden hoher Energienachfrage (Spitzenlastkraftwerk) in der 60 km südlich gelegen Hauptstadt Teheran genutzt.
WikiMatrix v1

The station produces traction current only and is an important peak load power station in the traction network for railways.
Das Pumpspeicherwerk Langenprozelten liefert nur Bahnstrom und ist ein wichtiges Spitzenlastkraftwerk im Bahnstromnetz.
WikiMatrix v1

Consequently, the pressure gas chamber 2 is not loaded with pressure peaks of the power gas.
Die Druckgaskammer 2 wird also nicht mit den Druckspitzen des Treibgases belastet.
EuroPat v2

Therefore the latter must be capable of absorbing the pressure peaks of the power gas.
Dieser muß also die Druckspitzen des Treibgases auffangen können.
EuroPat v2

Thus the pressure gas tank need not absorb the pressure peaks of the power gas.
Der Druckgasbehälter muß also nicht die Druckspitzen des Treibgases auffangen.
EuroPat v2

Thus pressure peaks of the power gas are directly transferred to the pressure gas tank.
Druckspitzen des Treibgases werden somit unmittelbar auf den Druckgasbehälter übertragen.
EuroPat v2