Translation of "Power off mode" in German
Power
demand
in
off
mode
shall
not
exceed
1,00
W.
Der
Stromverbrauch
im
Aus-Zustand
darf
1,00
W
nicht
überschreiten.
DGT v2019
To
switch
it
on
from
the
power-off
mode
you
have
to
press
the
power
button.
Ist
die
Kamera
ausgeschaltet,
muss
man
den
Power-Knopf
drücken,
um
sie
wieder
anzuschalten.
ParaCrawl v7.1
The
weighted
power
in
‘off-mode’
(Po)
is
calculated
in
W
as
follows
and
rounded
to
two
decimal
places:
Die
gewichtete
Leistungsaufnahme
im
Aus-Zustand
(Po)
wird
wie
folgt
berechnet
und
auf
zwei
Dezimalstellen
gerundet
in
W
angegeben:
DGT v2019
Note:
If
none
of
the
functions
available
in
standby/rest
mode
on
PS4™
are
selected,
the
system
will
power
down
to
“off”
mode
(the
standard
regulatory
standby
mode).
Hinweis:
Wenn
auf
PS4™
keine
der
im
Bereitschafts-/Ruhemodus
verfügbaren
Modi
ausgewählt
wird,
schaltet
sich
das
Gerät
"aus"
(wird
in
den
regulären
Bereitschaftsmodus
versetzt).
ParaCrawl v7.1
Following
are
the
test
steps
for
measuring
the
true
power
requirements
of
the
test
unit
in
On
Mode/Active
Power,
Sleep
Mode/Low
Power,
and
Off
Mode/Standby
Power.
Im
Folgenden
werden
die
Prüfschritte
für
die
Messung
der
tatsächlichen
Leistungsaufnahme
des
geprüften
Gerätes
im
Ein-Zustand/Normalbetrieb,
Ruhezustand/Stromsparbetrieb
und
Schein-Aus-Zustand/Standby-Betrieb
erläutert.
DGT v2019
The
system
is
suddenly
powered
off
in
AUX
mode.
Das
System
schaltet
sich
im
AUX-Modus
plötzlich
aus.
ParaCrawl v7.1